Online konvertor AZW3 do TXT zdarma

Soubor prostého textu je potřebný, když je třeba e-knihu upravovat v základním textovém editoru, zpracovávat pomocí skriptů, indexovat starším softwarem nebo sdílet bez rozvržení specifického pro Kindle. Převod také odstraní obrázky a formátování, čímž vznikne široce kompatibilní soubor, který je obvykle menší.

Co je formát AZW3

AZW3, nazývaný také Kindle Format 8, je formát e-knih společnosti Amazon s bohatší typografií a rozvržením než starší formát MOBI. Může obsahovat stylování HTML a CSS, vložená písma, obrázky, tabulky, hypertextové odkazy a navigaci e-knihy. Zařízení Kindle a software Kindle podporují knihy Kindle, zatímco soubory AZW3 se používají také pro e-knihy bez DRM přenesené do počítače nebo spravované pomocí softwaru, jako je Calibre.

Soubor AZW3 může obsahovat DRM společnosti Amazon. Knihy chráněné DRM obvykle nelze otevřít ani převést pomocí Calibre nebo jiných převodních nástrojů. Nepokoušejte se DRM odstraňovat, pokud k tomu nemáte zákonné oprávnění a místní právní předpisy to nedovolují.

Co je formát TXT

TXT ukládá prostá znaková data bez písem, obrázků, rozvržení stránky, CSS, vložené navigace e-knihy nebo spolehlivých polí metadat. Otevírá se v programu Notepad a dalších textových editorech a lze jej zpracovávat pomocí nástrojů příkazového řádku, skriptů, databází a starších aplikací téměř v každém operačním systému.

TXT je vhodný v situacích, kdy je důležitější upravitelný a prohledávatelný text než vzhled. Nedokáže zachovat obálku, ilustrace, hypertextové odkazy, tabulky, poznámky pod čarou, čísla stránek ani složité stylování kapitol.

Jak převést AZW3 na TXT

Pomocí Calibre v počítači

1. Nainstalujte a otevřete Calibre, vyberte Add books a zvolte soubor .azw3 bez DRM.
2. Vyberte importovanou knihu a zvolte Convert books → Convert individually.
3. Nastavte výstupní formát v pravém horním rohu na TXT.
4. Otevřete TXT Output a jako kódování vyberte UTF-8. Pokud zdroj obsahuje neobvyklé formátování, zkontrolujte nastavení odstavců a zalomení řádků.
5. Vyberte OK. Calibre umístí výsledek do složky autora a názvu knihy ve své knihovně. Pomocí možnosti Save to disk zkopírujte soubor TXT na jiné místo.

Nástroj příkazového řádku Calibre může provést stejný převod:

ebook-convert "input.azw3" "output.txt" --txt-output-encoding utf-8

Cesty obsahující mezery uzavřete do uvozovek. Příkaz funguje pouze tehdy, když Calibre dokáže zdroj přečíst a kniha není chráněna nepodporovaným DRM.

Pomocí vestavěného online převodníku

Na webu 101convert.com nahrajte soubor AZW3, jako výstupní formát vyberte TXT, spusťte převod a stáhněte výsledný soubor. Není nutná instalace softwaru a služba je k dispozici zdarma. Nenahrávejte knihy obsahující důvěrné materiály nebo obsah chráněný autorskými právy, pokud podmínky ukládání a nakládání se soubory dané služby nesplňují vaše požadavky.

Omezení kvality a kompatibility

• Převod extrahuje text a přibližné pořadí čtení; nereprodukuje původní stránky ani typografii. Obrázky a další netextový obsah jsou odstraněny.
• Nadpisy kapitol, odstavce, poznámky pod čarou, tabulky a postranní texty se mohou zobrazit v neočekávaném pořadí nebo mohou být odděleny nadbytečnými prázdnými řádky, pokud zdroj používá složité HTML nebo CSS.
• UTF-8 zachovává znaky s diakritikou, nelatinská písma a mnoho symbolů. Otevření souboru v jiném kódování může vést k poškození textu nebo k nahrazení znaků.
• Po převodu zkontrolujte hranice kapitol, uvozovky, em dash, tabulky a poznámky pod čarou. V těchto místech se často projeví chyby extrakce a zalomení řádků.
• Selhání převodu související s DRM nemusí nutně znamenat, že je soubor AZW3 poškozený.