Online konvertor FB2 do TXT zdarma

Zařízení, textový editor, nástroj příkazového řádku nebo archiv mohou vyžadovat prostý soubor .txt místo elektronické knihy FB2. Převodem se odstraní struktura elektronické knihy a vložená média, čímž vznikne menší soubor, který se snadněji upravuje, prohledává, zpracovává pomocí skriptů nebo přenáší.

Co je formát FB2

FB2 neboli FictionBook 2 je formát elektronických knih založený na XML, určený především pro beletrii a jiné strukturované knihy. Soubor .fb2 může v jednom dokumentu obsahovat kapitoly, odstavce, poznámky, metadata, odkazy, zvýraznění, ilustrace a údaje o obálce.

FB2 je běžný v digitálních knihovnách a sbírkách elektronických knih, zejména na rusky mluvících trzích. Programy Calibre, FBReader, Cool Reader, Okular a další aplikace pro elektronické knihy jej dokážou otevřít. Software pro správu elektronických knih může také vytvářet nebo exportovat soubory FB2.

Co je formát TXT

TXT ukládá prostá znaková data. Nemá vestavěný standard pro písma, rozvržení stránky, obrázky, hypertextové odkazy, poznámky pod čarou, kapitoly ani další prezentační funkce; zalomení řádků a kódování závisí na programu, který soubor zapisuje a otevírá.

TXT funguje v běžných operačních systémech, textových editorech, skriptech, zařízeních s omezenými funkcemi a archivních systémech. Jeho malá velikost a široká kompatibilita vyplývají z odstranění metadat elektronické knihy, formátování a médií.

Jak převést FB2 na TXT

Pomocí převodníku na 101convert.com

1. Otevřete převodník FB2 na TXT na webu 101convert.com.
2. Vyberte soubor .fb2 jako zdroj.
3. Jako cílový formát zvolte TXT a spusťte převod.
4. Stáhněte výsledný soubor .txt a otevřete jej v textovém editoru, abyste zkontrolovali jeho kódování a zalomení odstavců.

Tato možnost funguje bez instalace desktopového softwaru.

Pomocí Calibre

1. Otevřete Calibre, zvolte Add books a vyberte soubor FB2.
2. Vyberte importovanou knihu a zvolte Convert books.
3. V pravém horním rohu nastavte výstupní formát na TXT.
4. Otevřete TXT Output a pokud je k dispozici, vyberte UTF-8. Upravte nastavení odstavců nebo zalomení řádků, pokud cílový program vyžaduje konkrétní rozvržení.
5. Zvolte OK. Calibre uloží převedený soubor do své knihovny; pomocí Save to disk jej zkopírujte do jiné složky.

Pomocí Calibre z příkazového řádku

Calibre obsahuje ebook-convert, který převede soubor bez otevření grafického rozhraní:

ebook-convert input.fb2 output.txt

Názvy souborů obsahující mezery uzavřete do uvozovek. V systému Windows spusťte příkaz z instalačního adresáře Calibre nebo tento adresář přidejte do PATH:

ebook-convert "My Book.fb2" "My Book.txt"

Omezení kvality a kompatibility

Převod obvykle zachová čitelné odstavce a může zachovat nadpisy kapitol, soubor TXT však nemůže zachovat písma, rozvržení stránky, obálku, ilustrace, stylování ani interaktivní odkazy. V závislosti na převodníku a struktuře FB2 mohou být poznámky a metadata vloženy přímo do textu, přesunuty nebo vynechány.

U knih obsahujících cyrilici, řečtinu, znaky s diakritikou nebo jiný text mimo ASCII zvolte UTF-8. Pokud se znaky zobrazují nesprávně, znovu soubor otevřete v editoru, jako je Notepad++ nebo VS Code, a použijte Encoding → Convert to UTF-8. Přejmenování .fb2 na .txt nepřevede obsah XML ani nezmění jeho kódování.

Před importem nebo distribucí zkontrolujte výstup, zda neobsahuje XML entity, duplicitní prázdné řádky, chybějící zalomení odstavců, nesprávně umístěné poznámky nebo chybějící nadpisy kapitol.