Online konvertor CBZ do MOBI zdarma

Zdrojový formát: CBZ

CBZ je formát archivu komiksů, který ukládá sekvenci obrazových souborů, obvykle .jpg, .png nebo .webp, uvnitř kontejneru ZIP. Běžně se používá pro komiksy, manga, grafické romány a webkomiksy. Formát je jednoduchý a přenosný a mnoho aplikací pro čtení komiksů jej umí otevřít přímo.

Cílový formát: MOBI

MOBI je formát e-knihy, který byl původně spojený s Mobipocket a později podporovaný zařízeními a aplikacemi Amazon Kindle. Je navržen hlavně pro překládací (reflowable) text a nabízí funkce jako změna velikosti textu, záložky a navigaci přizpůsobenou zařízení. MOBI se dobře hodí pro romány a příručky, ale není ideální volbou pro komiksy s velkým množstvím obrázků.

Jak převést cbz na mobi

Převod CBZ na MOBI je možný, ale výsledek závisí na rozvržení komiksu a na použitém nástroji pro převod. Protože CBZ je založené na obrázcích a MOBI je primárně orientované na text, výstup často funguje spíše jako obrazová kniha než jako skutečný formát pro čtení komiksů.

1. Zkontrolujte soubor CBZ. Ujistěte se, že archiv není poškozený a že stránky jsou ve správném pořadí. Pokud chcete obsah prohlédnout, můžete dočasně přejmenovat .cbz na .zip, otevřít jej a poté obnovit původní příponu.
2. Použijte Calibre na počítači. Calibre je pro tento úkol nejpraktičtější nástroj. Umí importovat archivy komiksů a převádět je do formátů kompatibilních s Kindle.
3. Přidejte komiks do Calibre. V Calibre zvolte Add books a vyberte soubor .cbz.
4. Spusťte převod. Vyberte importovaný titul a poté zvolte Convert books. Nastavte výstupní formát na MOBI.
5. Zkontrolujte nastavení obrázků. U komiksů ověřte možnosti jako velikost stránky, okraje, škálování obrázků a zacházení s obálkou. Tato nastavení mohou výrazně ovlivnit čitelnost na zařízeních Kindle.
6. Uložte a přeneste soubor. Po převodu uložte vygenerovaný soubor .mobi a zkopírujte jej do svého e-čtečky nebo čtecí aplikace.

Pokud nechcete instalovat software, můžete soubor převést také na 101convert.com zdarma.

Poznámky k kvalitě a kompatibilitě

CBZ na MOBI není ideální shoda formátů. CBZ uchovává komiksy jako obrázky stránek, zatímco MOBI je optimalizované pro překládací text. V důsledku toho může převedený soubor mít větší velikost, pomalejší vykreslování stránek a slabší práci s obrázky než původní CBZ.

Také mějte na paměti, že Amazon se ve většině novějších workflow pro Kindle od MOBI odklonil a podpora může být omezená v závislosti na zařízení nebo aplikaci. V mnoha případech je AZW3 nebo KFX lepší volba cílená na Kindle, zatímco některé čtečky komiksů umí otevřít CBZ přímo.

Pokud je vaším cílem číst komiksy na zařízení Kindle, nejlepší výsledek často získáte tak, že stránky ponecháte jako obrázky a zvolíte formát, který je dobře zachová. Pokud však MOBI potřebujete kvůli kompatibilitě, počítejte s určitými rozdíly v pořadí stránek, kompresi obrázků a zobrazení obálky v závislosti na nástroji pro převod.