Převod souboru MBP1 do MOBI

Starší zařízení nebo aplikace Kindle mohou vyžadovat čitelnou elektronickou knihu .mobi, zatímco soubor .mbp1 obvykle obsahuje pouze doprovodná data. Chcete-li vytvořit kompletní soubor MOBI, vyhledejte původní elektronickou knihu bez DRM, ke které se soubor MBP1 vztahuje.

Co je formát MBP1

MBP1 je doprovodný soubor spojený se softwarem Mobipocket a Kindle pro elektronické knihy. Obvykle ukládá záložky, zvýraznění, poznámky, pozici čtení a další metadata samostatné elektronické knihy.

Soubor MBP1 obvykle neobsahuje kompletní text knihy, obrázky, navigaci ani styly. Soubor jako book.mbp1 může doprovázet soubor book.mobi, book.azw nebo book.azw3. Protože obsah knihy chybí, žádný převaděč nedokáže z pouhého souboru MBP1 zrekonstruovat kompletní elektronickou knihu.

Co je formát MOBI

MOBI je přeformátovatelný formát elektronických knih podporovaný staršími zařízeními Kindle a softwarem Mobipocket. V jediném souboru může ukládat formátovaný text, základní obrázky, obsah a standardní metadata elektronické knihy.

MOBI je stále užitečný, pokud jej konkrétní starší zařízení nebo aplikace vyžaduje. EPUB a AZW3 jsou obecně lepší volbou pro novější pracovní postupy, protože MOBI má omezenou podporu moderních CSS, písem, rozvržení a interaktivních funkcí.

Jak vytvořit MOBI z původní elektronické knihy

1. Vyhledejte soubor elektronické knihy spárovaný se souborem MBP1, například book.epub, book.azw3 nebo book.mobi. Pokud je k dispozici pouze soubor MBP1, získejte knihu znovu v původním obchodě nebo u vydavatele.
2. Nainstalujte Calibre z webu calibre-ebook.com pro Windows, macOS nebo Linux.
3. Otevřete Calibre, vyberte Add books a zvolte kompletní zdrojovou elektronickou knihu.
4. Vyberte knihu a zvolte Convert books → Convert individually.
5. Nastavte MOBI jako výstupní formát. V případě potřeby opravte název, autora, obálku a další pole v části Metadata.
6. Zkontrolujte nastavení MOBI output, vyberte OK a výsledek vyhledejte ve složce knihovny Calibre dané knihy.
7. Otevřete vygenerovaný soubor .mobi v prohlížeči Calibre nebo na cílovém zařízení, než jej budete sdílet.

Soubor book.mbp1 nepřejmenovávejte na book.mobi; změna přípony nezmění strukturu souboru. Pokud je odpovídající zdrojový soubor již platným souborem MOBI, převod není nutný.

U kompletního EPUB bez DRM mohou webové služby, jako jsou CloudConvert nebo Zamzar, nabízet převod EPUB na MOBI. Nahrajte kompletní elektronickou knihu, nikoli její doprovodný soubor MBP1, a ověřte podmínky uchovávání a ochrany osobních údajů dané služby. Místní převod v Calibre umožňuje vyhnout se nahrávání soukromých anotací nebo souborů chráněných autorskými právy a poskytuje také větší kontrolu nad metadaty a nastavením výstupu.

DRM a anotace

Calibre obvykle nedokáže převést elektronickou knihu Kindle nebo Mobipocket chráněnou DRM. Získejte kopii bez DRM nebo použijte funkci exportu poskytovanou prodejcem či službou pro čtení; se souborem MBP1 nezacházejte jako se způsobem obnovení chráněného obsahu knihy.

Soubor MBP1 si ponechte, pokud potřebujete jeho data o čtení. V některých nastaveních Kindle obsahuje soubor My Clippings.txt exportovaná zvýraznění a poznámky, jde však o textový záznam, nikoli o původní elektronickou knihu, a nelze jej převést na samotnou knihu. Obnovení anotací závisí na původním zařízení nebo aplikaci a po zkopírování pouze souboru elektronické knihy nemusí fungovat.

Omezení kvality a kompatibility

Převod EPUB na MOBI nebo AZW3 na MOBI může odstranit pokročilé CSS, vložená písma, stránky s pevným rozvržením, složité tabulky, multimédia, interaktivní prvky a některé funkce navigace. Na cílovém zařízení zkontrolujte zalomení kapitol, obrázky, obsah, text psaný zprava doleva a speciální znaky.

Novější služby a zařízení Kindle upřednostňují EPUB nebo aktuální formáty Amazonu a podpora funkcí MOBI je omezená. MOBI používejte pouze tehdy, když jej přijímající aplikace nebo zařízení vyžaduje; v opačném případě si ponechte původní EPUB nebo podle potřeby použijte AZW3.