Online konvertor AZW do MOBI zdarma

Zdrojový formát: AZW

AZW je formát elektronických knih Amazon Kindle používaný v ekosystému Kindle. Je úzce spjatý se staršími formáty Kindle a Mobipocket a může obsahovat ochranu DRM, metadata specifická pro Amazon a formátování pro Kindle. Soubory AZW se běžně používají pro elektronické knihy určené pro zařízení Kindle a aplikaci Kindle.

Protože je AZW vázané na platformu Amazonu, je hlavně užitečné pro osobní knihovny Kindle, synchronizaci pokroku čtení mezi zařízeními a aplikacemi Kindle a čtení knih zakoupených nebo stažených prostřednictvím služeb Amazon.

Cílový formát: MOBI

MOBI je starší formát elektronických knih, který vznikl s Mobipocket a později jej podporovala zařízení Amazon Kindle. Podporuje přizpůsobitelné texty (reflowable), záložky a základní formátování a už dlouho je uznáván mnoha čtečkami elektronických knih i nástroji pro konverzi.

Hlavním důvodem pro konverzi do MOBI je kompatibilita se staršími zařízeními Kindle a staršími (legacy) programy pro elektronické knihy. MOBI je však dnes považované za legacy formát a Amazon se od něj pro novější pracovní postupy Kindle z velké části odklonil.

Jak provést konverzi

Nejpraktičtější desktopový nástroj pro převod AZW na MOBI je Calibre. Je zdarma, funguje na Windows, macOS a Linuxu a je určený pro správu elektronických knih a převod formátů.

1. Nainstalujte a otevřete Calibre.
2. Přidejte soubor AZW do své knihovny kliknutím na Add books nebo přetažením souboru do okna.
3. Vyberte importovanou knihu.
4. Klikněte na Convert books.
5. V okně konverze zvolte jako výstupní formát MOBI.
6. Zkontrolujte možnosti jako metadata, page setup, heuristic processing a look and feel, pokud chcete upravit formátování.
7. Klikněte na OK a spusťte konverzi.
8. Po dokončení klikněte na knihu pravým tlačítkem a vyberte Save to disk, nebo otevřete výstupní složku z umístění knihovny v Calibre.

Pokud dáváte přednost pracovním postupům z příkazové řádky, nástroj Calibre pro ebook-convert může konverzi provést také. Příklad: ebook-convert input.azw output.mobi

Soubor můžete také převést na 101convert.com zdarma, bez instalace jakéhokoli softwaru.

Důležitá omezení

Soubory AZW chráněné DRM nelze běžně převádět, pokud DRM není odstraněno autorizovanými nástroji a v souladu s příslušnými zákony. Pokud je soubor chráněný, konverze může selhat nebo může vzniknout nečitelný výsledek.

Kvalita formátování závisí na zdrojové elektronické knize. Jednoduché soubory AZW založené na textu se obvykle převedou dobře, zatímco knihy s komplexními rozvrženími, vloženými písmy, tabulkami nebo obrázky mohou po konverzi vyžadovat ruční úpravy. Některé funkce specifické pro Kindle se nemusí do MOBI přenést zcela přesně.

Také mějte na paměti, že MOBI je starší formát. Pro mnoho moderních pracovních postupů Kindle mohou být dlouhodobě lepší volby AZW3 nebo EPUB, ale MOBI zůstává užitečné pro starší zařízení a software, který na něj stále spoléhá.

Pokud je vaším cílem pouze číst knihu na zařízení Kindle, možná ji vůbec nebudete muset převádět, protože mnoho zařízení Kindle už umí soubory AZW otevřít přímo.