Převod souboru CBZ do CBR

Některé čtečky komiksů, katalogy a starší zařízení pro digitální komiksy podporují CBR, ale ne CBZ. Převod změní kontejner archivu z ZIP na RAR, přičemž obrázky stránek, názvy souborů a kvalita obrázků obvykle zůstanou nezměněné.

Co je formát CBZ

CBZ je komiksový archiv založený na formátu ZIP. Obvykle obsahuje sekvenčně pojmenované obrázky stránek ve formátech JPEG, PNG nebo WebP, například 001.jpg a 002.jpg, uložené v kořenu archivu nebo v jednoduché struktuře složek. Čtečky a správci komiksů, například CDisplayEx, YACReader, ComicRack a Calibre, dokážou otevírat soubory CBZ a některé e-čtečky je také podporují. CBZ je běžný, protože vytváření a rozbalování ZIP je součástí většiny operačních systémů a nástrojů pro práci s archivy.

Co je formát CBR

CBR je komiksový archiv, jehož základním kontejnerem je RAR. Jeho stránky jsou obvykle obrázky ve formátech JPEG, PNG nebo WebP, stejně jako u souboru CBZ. CBR nemá oproti CBZ žádnou vlastní výhodu v kvalitě obrázků ani velikosti; jeho hlavním praktickým přínosem je kompatibilita se softwarem, který očekává komiksové archivy založené na RAR. RAR je proprietární formát archivu, takže CBR dokáže vytvářet méně bezplatných nástrojů než CBZ.

Jak převést CBZ na CBR

Pomocí WinRAR ve Windows

1. Zkopírujte původní soubor book.cbz, aby zůstal k dispozici pro případ, že převod selže.
2. Otevřete CBZ pomocí File Explorer nebo WinRAR a rozbalte jej do dočasné složky.
3. Zkontrolujte, že jsou přítomny obrázky stránek a případný zamýšlený soubor s metadaty, například ComicInfo.xml. Odstraňte nesouvisející soubory vytvořené při rozbalování, například __MACOSX, pokud je vytvořil jiný nástroj pro práci s archivy.
4. Ponechte stávající názvy a číslování stránek. Pokud jsou rozbalené soubory uvnitř nežádoucí složky navíc, přesuňte jejich obsah o úroveň výše, aby se stránky nacházely přímo v kořenu archivu.
5. Vyberte soubory a zvolte WinRAR → Add to archive.
6. Nastavte Archive format na RAR, pojmenujte výstup book.cbr a zvolte RAR4, pokud je cílová čtečka starší nebo není známa její podpora RAR5. WinRAR může tuto možnost označovat jako RAR 4.x.
7. Pokud jsou stránky již komprimované soubory JPEG nebo PNG, zvolte metodu komprese Store. Běžná komprese je také platná, ale obvykle ušetří jen málo místa a trvá déle.
8. Otevřete výsledný CBR v zamýšlené aplikaci a zkontrolujte obálku, pořadí stránek a poslední stránku, než dočasnou složku odstraníte.

WinRAR je nejjednodušší desktopová možnost, protože dokáže rozbalovat archivy ZIP i vytvářet archivy RAR. 7-Zip dokáže CBZ rozbalit, ale jeho standardní verze pro Windows nevytváří archivy RAR, takže kompletní převod nedokáže provést samostatně.

Pomocí nástrojů příkazového řádku

Nainstalujte 7-Zip pro rozbalení a nástroj pro vytváření RAR od RARLAB. V příkazovém řádku Windows použijte:

7z x book.cbz -otemp
cd temp
rar a -m0 ..\book.cbr *

V macOS nebo Linuxu použijte odpovídající oddělovač cesty:

7z x book.cbz -otemp
cd temp
rar a -m0 ../book.cbr *

Volba -m0 uloží soubory bez další komprese. Nástroj příkazového řádku RAR může vyžadovat samostatnou instalaci a v závislosti na operačním systému se na něj mohou vztahovat licenční omezení. U archivů obsahujících vnořené složky nebo názvy souborů, které by rozšíření příkazového shellu mohlo vynechat, přidejte zamýšlené soubory a adresáře explicitně, místo abyste se spoléhali pouze na *.

Pomocí online převodníku

Služby jako Convertio a CloudConvert mohou nabízet převod CBZ na CBR, ale podporované formáty archivů, limity velikosti souborů a nastavení výstupu se mohou měnit. Ověřte, že služba vytváří skutečný archiv RAR, nikoli pouze mění příponu, a výsledek otestujte v cílové čtečce. Nahráním komiksu zpřístupníte jeho obsah třetí straně, což nemusí být vhodné u materiálu chráněného autorskými právy, soukromého materiálu nebo materiálu chráněného DRM; v takových případech je vhodnější místní převod pomocí WinRAR.

Omezení kvality a kompatibility

• Přebalení obvykle nezmění rozlišení obrázků ani nezpůsobí další generaci komprese JPEG. Kvalita obrázků se změní pouze v případě, že jsou soubory stránek samostatně převedeny nebo upraveny.
• Přejmenování book.cbz na book.cbr není převod: soubor zůstane archivem ZIP a ve čtečce podporující pouze RAR nemusí fungovat.
• Zachovejte řaditelnou sekvenci, například 001.jpg, 002.jpg a 010.jpg. Názvy jako 1.jpg, 10.jpg a 2.jpg se ve čtečkách, které řadí názvy souborů lexikálně, mohou zobrazit v nesprávném pořadí.
• Ponechte obrázky stránek v kořenu archivu, pokud cílová aplikace výslovně nepodporuje podsložky. Zachovejte ComicInfo.xml, pokud jej čtečka používá, ale neočekávejte zachování značek externí knihovny, stavu čtení nebo údajů o kolekci; ty obvykle patří aplikaci knihovny, nikoli archivu.
• RAR5 může poskytovat odlišné vlastnosti z hlediska velikosti a výkonu, ale starší čtečky komiksů běžně podporují pouze RAR4. Pokud je důležitější kompatibilita než novější funkce RAR, zvolte RAR4.
• Některé čtečky podporují CBZ, ale ne CBR, a jiné podporují pouze určité verze RAR. Před odstraněním CBZ otestujte převedený soubor na skutečném zařízení nebo v příslušné aplikaci.