Převod souboru MB do FBX

Herní engine, 3D editor nebo produkční pipeline může vyžadovat FBX, pokud nedokáže otevřít nativní scénu Maya. Export do FBX také poskytuje praktickou výměnnou kopii pro sdílení modelů, rigů, kamer a animací bez distribuce původního projektu Maya.

Co je formát MB

MB je binární formát scén Autodesk Maya, obvykle identifikovaný příponou .mb. Může ukládat polygonovou a NURBS geometrii, materiály, textury, rigy, animace, kamery, světla, reference a nastavení scény. Umělci a studia pracující v Maya používají MB pro nativní pracovní scény a archivy projektů.

MB závisí na konkrétní aplikaci, nejde tedy o výměnný formát. Na rozdíl od ASCII formátu Maya .ma není soubor MB čitelný člověkem a jiné 3D aplikace jej obecně nedokážou přímo interpretovat. Scéna může také záviset na externích texturách, referencovaných souborech a plug-inech Maya, které nejsou obsaženy v souboru MB.

Co je formát FBX

FBX je 3D výměnný formát vlastněný společností Autodesk, původně vyvinutý společností Kaydara. Maya, Blender, 3ds Max, Cinema 4D, Unity, Unreal Engine a mnoho vizualizačních nástrojů dokáže importovat nebo exportovat FBX, přestože podporované funkce se liší podle aplikace a verze FBX.

FBX může obsahovat polygonové meshe, transformace, materiály, kamery, světla, joints, skin weights, blend shapes a animace. Je proto užitečný pro přenos assetu z Maya do DCC aplikace nebo herního enginu. Nejde o kompletní kopii scény Maya: procedurální shading networks, construction history, constraints, expressions, dynamics, nastavení render layers, simulační systémy a nodes specifické pro plug-in nemusí export přežít.

Jak převést MB na FBX v Maya

1. Otevřete soubor .mb v Maya. Načtěte požadované reference a plug-iny, vyřešte upozornění na chybějící soubory a před exportem ověřte cesty k texturám.
2. Maya obvykle obsahuje FBX exporter. Pokud nejsou dostupné možnosti FBX nebo typ souboru FBX, otevřete Windows → Settings/Preferences → Plug-in Manager a načtěte FBX plug-in. V systému Windows jde obvykle o fbxmaya.mll; název souboru se v macOS a Linuxu liší. Pokud se má plug-in načítat i v budoucích relacích, povolte možnost Auto load.
3. Exportujte celou scénu pomocí File → Export All nebo vyberte požadované objekty a použijte File → Export Selection. Export Selection je obvykle vhodnější pro jeden asset, protože vyloučí nesouvisející obsah scény.
4. Nastavte Files of type na FBX export, zadejte cílový název souboru s příponou .fbx a otevřete možnosti exportu FBX.
5. U textur povolte Embed Media, pokud cílová aplikace podporuje vložená média FBX a je vyžadován samostatný soubor bez externích závislostí. Tím se zvětší velikost souboru a nenahradí se nepodporované workflow textur, například některá nastavení UDIM.
6. U animace povolte export animace, nastavte správný počáteční a koncový snímek a povolte Bake Animation, pokud pohyb závisí na constraints, expressions, simulaci nebo jiném vyhodnocování Maya, které cílová aplikace nedokáže reprodukovat. Baking přenese vyhodnocené pozice, ale odstraní původní procedurální možnost úprav.
7. Zkontrolujte měřítko exportních jednotek, převod os, smoothing, skinning a verzi FBX. Použijte verzi podporovanou cílovou aplikací; starší target může vyžadovat starší exporter nebo verzi FBX.
8. Exportujte soubor, otevřete jej v cílové aplikaci a zkontrolujte měřítko, orientaci souřadnic, materiály, textury, skeletons, bind pose, skin weights, frame rate a animaci. Nepřejmenovávejte .mb na .fbx; změna přípony data nepřevede.

Pro opakované převody lze příkazy exportu FBX v Maya automatizovat pomocí Maya Python nebo MEL poté, co byla požadovaná nastavení ručně otestována. Zachovejte původní scénu MB a exportujte pracovní kopii.

Další možnosti převodu

Maya je nejspolehlivější možnost, protože nativně rozumí scénám Maya a jejich vyhodnocování. Komerční translator, například Okino PolyTrans/NuGraf, může být vhodný pro dávkový nebo specializovaný převod, před jeho zakoupením či nasazením však ověřte jeho aktuální podporu konkrétní verze Maya, referencí, plug-inů a animačních funkcí.

Blender nativně neotevírá scény Maya Binary. Neoficiální add-ony pro import Maya jsou závislé na konkrétní verzi a neměly by být považovány za obecnou metodu převodu MB. Obecné online konvertory jsou také pro většinu souborů MB nevhodné: mnohé nepřijímají .mb, nedokážou načíst plug-iny ani reference Maya a mohou zahodit data scény. Nahrávání vlastních produkčních assetů může také porušovat požadavky na důvěrnost. Online službu použijte pouze tehdy, pokud výslovně uvádí vstup Maya Binary, dokumentuje požadované funkce FBX a umožňuje nahrání assetu; v opačném případě exportujte lokálně pomocí Maya nebo ověřeného komerčního translatoru.

Omezení kvality a kompatibility

Materiály FBX jsou obvykle jednodušší než shading networks Maya, takže shadery je v cílové aplikaci často nutné znovu sestavit. Externí textury musí zůstat dostupné prostřednictvím platných relativních cest nebo musí být vloženy a chybějící reference je nutné před exportem opravit.

U rigovaných assetů ověřte orientaci joints, root motion, bind pose, skin weights, rozsah animace a frame rate. U statických meshů podle potřeby odstraňte nepoužívané kamery, světla, construction history a nesouvisející objekty, abyste vytvořili menší soubor a omezili problémy při importu. Export FBX nemůže zaručit zachování deformers, simulací, procedurálních efektů, nastavení renderu nebo dat plug-inů specifických pro Maya.