Přeskočit na obsah

Online konvertor CSV do VCF zdarma

Převádějte kontaktní tabulky z CSV do importovatelných adresářových souborů VCF.

Převést CSV na VCF online - zdarma

Nahrávání…

Verze vCard

3.0 sedí telefonům i Googlu. 2.1 je pro starší telefony a autorádia, 4.0 pro některá nastavení Apple a CardDAV.

Soubor se zpracuje automaticky a smaže se hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin.

Jak to funguje

  1. 1/3

    Nahrajte soubor .csv

    Kliknutím vyberte soubor, který chcete převést, nebo ho jednoduše přetáhněte do vyznačené oblasti.

  2. 2/3

    Spusťte převod .csv do .vcf

    Po úspěšném nahrání souboru klikněte na převod, jakmile budete připraveni.

  3. 3/3

    Stáhněte převedený soubor .vcf

    Výsledek převodu je připraven ke stažení.

Statistiky převodu CSV do VCF

9 z 10 převodů je hotových do 1 s.

Převedeno souborů
74
9 z 10 převodů trvá nejvýš
1 s
Typická velikost souboru
14 KB
Soubory CSV se nejčastěji převádějí do GEOJSON 25 % DB 22 % SAV 12 % ICS 9 %

Aktualizováno 18. listopadu 2026, z převodů na 101convert.com

Jak převést soubor csv do formátu vcf

Telefon, emailový klient nebo aplikace adresáře může vyžadovat kontakty ve formátu VCF namísto tabulkového CSV. Převodem souboru se přenesou jména, telefonní čísla, emailové adresy a poštovní údaje, aniž by bylo nutné každý kontakt znovu zadávat.

Co je formát CSV

CSV neboli comma-separated values je tabulkový formát v prostém textu. Každý řádek obvykle představuje jeden kontakt, zatímco první řádek obsahuje názvy sloupců, například First Name, Last Name, Phone a Email.

Microsoft Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets, správci kontaktů, databáze zákazníků, nástroje pro rozesílání pošty a utility pro export z telefonů mohou vytvářet nebo číst soubory CSV. Tento formát nemá univerzální schéma kontaktů: soubor může používat jako oddělovače čárky, středníky nebo tabulátory a názvy polí se mezi aplikacemi liší. Hodnoty obsahující oddělovač, zalomení řádku nebo uvozovku musí být uzavřeny v uvozovkách podle dialektu CSV používaného exportujícím programem.

Co je formát VCF

VCF je přípona souboru pro vCard, strukturovaný formát pro výměnu kontaktů. Soubor může obsahovat jeden kontakt nebo více záznamů BEGIN:VCARD a END:VCARD. Každý záznam identifikuje vlastnosti, jako je jméno, organizace, telefonní číslo, emailová adresa, poštovní adresa, webová stránka, narozeniny, poznámka, kategorie nebo fotografie.

Telefony, emailoví klienti, desktopové adresáře a aplikace pro zasílání zpráv běžně podporují import VCF. Na rozdíl od obecného sloupce CSV popisuje vlastnost vCard účel hodnoty, takže telefonní číslo může být označeno jako mobilní, pracovní nebo domácí. VCF může zachovat kontaktní informace, které základní tabulka CSV nemusí umět reprezentovat, ačkoli podpora fotografií, kategorií, vlastních polí a dalších vlastností se mezi aplikacemi liší.

Převod souboru pomocí 101convert.com

  1. Ponechte si nezměněnou záložní kopii původního souboru .csv.
  2. Otevřete převodník CSV-to-VCF na webu 101convert.com. Lze jej používat zdarma bez instalace software.
  3. Nahrajte soubor CSV a vyberte jeho oddělovač: čárku, středník nebo tabulátor. Použijte oddělovač zobrazený programem, který soubor exportoval.
  4. Přiřaďte každý sloupec CSV vlastnosti vCard. Pokud je to možné, přiřaďte jméno a příjmení samostatně a každému sloupci s telefonními čísly a emaily nastavte správný typ.
  5. Pokud převodník tuto možnost nabízí, vyberte verzi vCard. vCard 3.0 je obvykle bezpečnější volbou pro starší telefony a adresáře; vCard 4.0 podporuje novější vlastnosti, ale nepřijímá ji každý importer. Některé starší systémy vyžadují vCard 2.1.
  6. Spusťte převod a uložte vygenerovaný soubor .vcf.
  7. Otevřete příkaz pro import kontaktů v cílové aplikaci, vyberte VCF a před zpracováním celého souboru zkontrolujte několik importovaných záznamů.

Místní převod pomocí desktopového software

U důvěrných kontaktních údajů zabrání místní správce kontaktů nahrání zdrojového souboru. Importujte CSV do desktopového adresáře, přiřaďte jeho sloupce, zkontrolujte výsledné kontakty a pomocí příkazu Export v dané aplikaci vyberte vCard nebo VCF. Názvy nabídek a podpora exportu vCard se v aplikacích Microsoft Outlook, Apple Contacts, Thunderbird a dalších liší, proto ověřte, že vybraný formát exportu je vCard, nikoli CSV nebo proprietární soubor adresáře.

Pomocí LibreOffice Calc nebo jiného tabulkového programu zdroj před převodem zkontrolujte a opravte. Při opětovném ukládání CSV vyberte Text CSV (.csv), zachovejte požadovaný oddělovač a zvolte kódování UTF-8. Samotný tabulkový program nedokáže spolehlivě vytvořit kompletní VCF s více kontakty; pro konečný export použijte správce kontaktů nebo převodník.

Kontrola kódování, polí a kompatibility

Při exportu nebo ukládání CSV používejte UTF-8, aby se zachovala jména s diakritikou a nelatinská písma. Při importu ověřte nastavení oddělovače a uvozovek: volba nesprávného oddělovače může umístit několik sloupců do jednoho pole nebo nesprávně rozdělit adresu.

Hlavičky CSV nejsou standardizované. Sloupec s názvem Phone může obsahovat mobilní, pracovní i domácí čísla dohromady, zatímco převodník může pro zachování těchto označení vyžadovat samostatné sloupce. Zkontrolujte mapování jmen, více telefonních čísel, emailových adres, poštovních adres, organizací, poznámek a narozenin.

Základní převod CSV obecně nedokáže zachovat fotografie kontaktů, skupiny, štítky, vlastní vlastnosti ani vztahy, pokud je převodník výslovně nepodporuje. Prázdné buňky obvykle nevytvoří žádnou vlastnost vCard. Opakované řádky CSV obvykle vytvoří opakované kontakty, proto před převodem odstraňte duplicity a sjednoťte formáty telefonních čísel, pokud cílová aplikace používá přísné rozpoznávání duplicit.

Před odstraněním CSV otestujte VCF v cílové aplikaci. Pokud importer soubor odmítne, zkuste jinou verzi vCard, zejména 3.0 pro starší systémy, nebo velmi velký soubor rozdělte do menších dávek. Editor prostého textu může ověřit, zda každý záznam začíná na BEGIN:VCARD a končí na END:VCARD; tím se potvrdí základní struktura kontejneru, nikoli však správnost mapování každého pole.

CSV vs VCF: srovnání formátů

Jak si formáty CSV a VCF stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů CSV a VCF
Vlastnost .CSV Comma-Separated Values .VCF vCard
Čitelný jako prostý text Ano Ano
Datové typy Typovaný Částečně
Vnořené struktury Ne Ano
Vzorce Ne Ne
Více tabulek nebo listů Ne Ne
Typická velikost souboru Malé Malé
Otevřený standard Ano Ano
Nejvhodnější pro Výměna dat Sdílení a distribuce
Zavedeno — 1996
Vývojář — IETF
MIME typ text/csv text/vcard

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Často kladené otázky

Je konvertor CSV do VCF zdarma?

Ano, převod CSV do VCF na 101convert.com je zcela zdarma. Není potřeba registrace, e-mail ani instalace. Pokud potřebujete vyšší limit velikosti souboru nebo chcete převádět více souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Jak velký může být můj soubor CSV?

Můžete nahrát soubory CSV o velikosti až 3 MB a převést až 3 souborů najednou v jedné dávce. S placeným tarifem je limit až 15 MB na soubor a 100 souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Jak dlouho trvá převod CSV do VCF?

9 z 10 převodů CSV do VCF na 101convert.com trvá nejvýš 1 s, měřeno za posledních 90 dní. Typický soubor má 14 KB. Dosud bylo převedeno 74 souborů.

Co se stane s nahranými soubory?

Soubory se zpracovávají automaticky. Nahraný soubor se z našich serverů smaže hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin. Vaše soubory nikdy neprohlížíme ani nesdílíme.

Musím pro převod CSV do VCF instalovat nějaký software?

Ne. Převod CSV do VCF probíhá kompletně online v prohlížeči a funguje na Windows, Macu, Linuxu, Androidu i iPhonu.

Konverze se nezdařila?

Ve většině případů je příčinou nesprávný formát souboru. Nahrajte platný soubor CSV pro tuto konverzi z CSV do VCF. Občas může být chyba také na naší straně. Analyzujeme opakované neúspěšné konverze, a pokud zjistíme závadu konvertoru, vypneme jej nebo opravíme.

Zachovají se všechny sloupce CSV v souboru VCF?

Ne, zachovají se pouze sloupce CSV, které lze namapovat na kontaktní pole vCard. Nerozpoznané nebo nepodporované sloupce mohou být vynechány a vlastní struktura tabulky se nepřenese beze změn.

Jak se řádky CSV převádějí na kontakty VCF?

Každý vhodný řádek CSV se obvykle převede na samostatný kontakt vCard. Záhlaví sloupců určují, zda jsou hodnoty považovány za jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, adresy nebo jiné kontaktní údaje, takže nejasná nebo neobvyklá záhlaví mohou vést k neúplným kontaktům.

Proč po převodu CSV na VCF chybí jména nebo telefonní čísla?

Obvykle k tomu dochází, když CSV používá neočekávané názvy sloupců, nekonzistentní řádky nebo formátování, které ztěžuje identifikaci hodnot. Čárky, uvozovky, konce řádků a kódování znaků mohou také způsobit rozdělení polí nebo jejich nesprávné načtení.

Lze převést VCF vytvořený z CSV zpět do stejného CSV?

Lze jej převést zpět, ale nemusí se přesně shodovat s původním CSV. Kontakty a rozpoznaná pole lze obnovit, zatímco nenamapované sloupce, původní pořadí sloupců a některé formátování specifické pro tabulky se mohou ztratit.

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.