Přeskočit na obsah

Online konvertor CSV do VCARD zdarma

Převeďte CSV seznamy kontaktů na vCard pomocí nástrojů pro počítač nebo online.

Převést CSV na VCARD online - zdarma

Nahrávání…

Verze vCard

3.0 sedí telefonům i Googlu. 2.1 je pro starší telefony a autorádia, 4.0 pro některá nastavení Apple a CardDAV.

Soubor se zpracuje automaticky a smaže se hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin.

Jak to funguje

  1. 1/3

    Nahrajte soubor .csv

    Kliknutím vyberte soubor, který chcete převést, nebo ho jednoduše přetáhněte do vyznačené oblasti.

  2. 2/3

    Spusťte převod .csv do .vcard

    Po úspěšném nahrání souboru klikněte na převod, jakmile budete připraveni.

  3. 3/3

    Stáhněte převedený soubor .vcard

    Výsledek převodu je připraven ke stažení.

Statistiky převodu CSV do VCARD

Soubory CSV se nejčastěji převádějí do GEOJSON 25 % DB 22 % SAV 12 % ICS 9 %

Aktualizováno 18. listopadu 2026, z převodů na 101convert.com

Jak převést soubor csv do formátu vcard

Zdrojový formát: CSV

CSV (Comma-Separated Values) je formát prostého textu pro tabulková data. Běžně se používá v tabulkových procesorech, databázích, CRM systémech a e-mailových nástrojích k ukládání seznamů kontaktů s poli, jako jsou name, email, phone number, company a address.

CSV se snadno sdílí, ale má žádnou vestavěnou standardizaci významu kontaktu. Stejné názvy sloupců mohou různé aplikace interpretovat odlišně, takže soubor obvykle před převodem vyžaduje mapování polí.

Cílový formát: vCard

vCard je standardní formát elektronické vizitky pro kontaktní informace. Obvykle se ukládá jako .vcf a podporují ho adresáře, chytré telefony, e-mailové klienty a správci kontaktů. vCard může ukládat strukturované údaje, jako jsou jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, organizace, funkce, adresy, narozeniny a poznámky.

VCF a vCard jsou stejný formát; .vcf je přípona souboru, která se pro soubory vCard používá nejčastěji. CSV soubor byste neměli přejmenovávat na .vcf, protože vnitřní struktura je odlišná.

Jak převést csv na vcard

Nejlepší metoda závisí na tom, zda potřebujete převést několik kontaktů nebo velký seznam.

Možnost pro desktop: Outlook, Apple Contacts nebo Thunderbird

Pokud vaše CSV již odpovídá očekávaným sloupcům kontaktu, můžete ji importovat do aplikace pro kontakty a následně ji exportovat jako vCard.

  1. Otevřete aplikaci pro kontakty, která podporuje import CSV, například Microsoft Outlook, Apple Contacts nebo Thunderbird.
  2. Importujte soubor CSV pomocí importní funkce aplikace, například File → Open & Export → Import/Export v Outlooku nebo File → Import v Apple Contacts.
  3. Namapujte sloupce CSV na pole kontaktu, jako jsou jméno, e-mail, telefon a adresa.
  4. Exportujte importované kontakty jako vCard pomocí File → Export nebo možnosti exportu kontaktů v aplikaci.
  5. Uložte výstup jako .vcf. Některé aplikace vytvoří jeden .vcf pro každý kontakt, zatímco jiné mohou vytvořit jeden soubor obsahující více kontaktů.

Možnost pro desktop pro úpravy: LibreOffice Calc nebo Excel plus konvertor

U neuspořádaných souborů CSV otevřete data v LibreOffice Calc nebo Microsoft Excel, zkontrolujte sloupce a před převodem vyčistěte jména, telefonní čísla a e-mailové adresy. Poté použijte konvertor nebo skript, který namapuje pole CSV na vlastnosti vCard.

  1. Otevřete CSV v LibreOffice Calc nebo Microsoft Excel.
  2. Ověřte, že každý řádek představuje jeden kontakt a že hlavičky jsou jasné.
  3. Normalizujte data, zejména jména, telefonní čísla, e-mailové adresy a kódy zemí.
  4. Použijte konvertor CSV na vCard nebo skript pro vygenerování výstupu .vcf.
  5. Importujte vygenerovaný soubor do cílové aplikace, abyste ověřili výsledek.

Online konvertory

Pokud seznam kontaktů není citlivý, může být nejrychlejší možností online konvertor. Vyberte důvěryhodnou službu, která výslovně podporuje převod CSV na VCF a nabízí mapování polí. Mezi zavedené možnosti patří konvertory založené na Aspose a podobné dobře známé služby pro převod souborů.

Nahrajte CSV, namapujte sloupce, proveďte převod a stáhněte soubor .vcf. Vyhněte se online nástrojům pro důvěrná kontaktní data, protože soubor je odeslán na server třetí strany.

Kompatibilita a omezení

Převod CSV na vCard závisí na správném mapování polí. Pokud jsou hlavičky CSV nejasné nebo nekonzistentní, výsledná vCard může chybět data nebo je umístit do špatného pole. Před převodem se ujistěte, že CSV má jasné hlavičky, jako jsou First Name, Last Name, Email, Mobile a Company.

  • CSV nemá standardní schéma kontaktu, takže různé aplikace mohou stejný soubor interpretovat odlišně.
  • Verze vCard se liší; většina moderních aplikací podporuje vCard 3.0 a 4.0, zatímco některé starší systémy preferují 2.1 nebo 3.0.
  • Záleží na kódování; pokud je to možné, použijte UTF-8, aby se předešlo poškozeným znakům s diakritikou nebo jménům mimo latinku.
  • Více kontaktů může být exportováno jako jeden kombinovaný .vcf soubor nebo jako samostatné soubory, v závislosti na nástroji.
  • Vlastní pole CSV nemusí mít přímé ekvivalenty ve vCard a mohou být ztracena, pokud je konvertor nepodporuje.

Pro nejspolehlivější výsledek nejprve vyčistěte CSV, otestujte malý vzorek a teprve poté převádějte velký seznam kontaktů a importujte vygenerovanou vCard do cílové aplikace.

CSV vs VCARD: srovnání formátů

Jak si formáty CSV a VCARD stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů CSV a VCARD
Vlastnost .CSV Comma-Separated Values .VCARD vCard
Čitelný jako prostý text Ano Ano
Datové typy Typovaný Částečně
Vnořené struktury Ne Ano
Vzorce Ne Ne
Více tabulek nebo listů Ne Ne
Typická velikost souboru Malé Velmi malé
Otevřený standard Ano Ano
Nejvhodnější pro Výměna dat Sdílení a distribuce
Zavedeno — 1996
Vývojář — IETF
MIME typ text/csv text/vcard

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Často kladené otázky

Je konvertor CSV do VCARD zdarma?

Ano, převod CSV do VCARD na 101convert.com je zcela zdarma. Není potřeba registrace, e-mail ani instalace. Pokud potřebujete vyšší limit velikosti souboru nebo chcete převádět více souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Jak velký může být můj soubor CSV?

Můžete nahrát soubory CSV o velikosti až 3 MB a převést až 3 souborů najednou v jedné dávce. S placeným tarifem je limit až 15 MB na soubor a 100 souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Co se stane s nahranými soubory?

Soubory se zpracovávají automaticky. Nahraný soubor se z našich serverů smaže hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin. Vaše soubory nikdy neprohlížíme ani nesdílíme.

Musím pro převod CSV do VCARD instalovat nějaký software?

Ne. Převod CSV do VCARD probíhá kompletně online v prohlížeči a funguje na Windows, Macu, Linuxu, Androidu i iPhonu.

Konverze se nezdařila?

Ve většině případů je příčinou nesprávný formát souboru. Nahrajte platný soubor CSV pro tuto konverzi z CSV do VCARD. Občas může být chyba také na naší straně. Analyzujeme opakované neúspěšné konverze, a pokud zjistíme závadu konvertoru, vypneme jej nebo opravíme.

Zachovají se ve vCard všechny sloupce z CSV?

Ne, obvykle se zachovají jen sloupce, které odpovídají rozpoznaným polím kontaktu vCard. Nerozpoznané nebo vlastní sloupce mohou být vynechány nebo uloženy jako poznámky v závislosti na nastavení převodu.

Lze z jednoho souboru CSV vytvořit více vCard?

Ano, z každého vhodného řádku v CSV může vzniknout samostatný kontakt vCard. Prázdné řádky, chybějící jména nebo nesprávně namapované sloupce mohou vytvořit neúplné kontakty nebo být přeskočeny.

Proč jsou po převodu CSV na vCard jména a telefonní čísla nesprávná?

Obvykle k tomu dochází, když jsou sloupce CSV namapovány na nesprávná pole vCard nebo když nejsou správně interpretovány čárky, uvozovky, konce řádků či kódování znaků. Před převodem zkontrolujte mapování sloupců a kódování, zejména u jmen s diakritikou nebo více telefonních čísel.

Zůstanou převedené kontakty vCard upravitelné?

Ano, kontakty vCard zůstávají upravitelné, ale výsledkem jsou strukturovaná kontaktní data, nikoli tabulka. Funkce dostupné pouze v CSV, jako jsou vzorce, formátování tabulky a libovolné pořadí sloupců, se nezachovají a převod zpět nemusí přesně obnovit původní rozvržení.

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.