Přeskočit na obsah

Online konvertor XLS do VCARD zdarma

Převeďte kontaktní tabulku XLS na importovatelný adresářový soubor VCF.

Převést XLS na VCARD online - zdarma

Nahrávání…

Verze vCard

3.0 sedí telefonům i Googlu. 2.1 je pro starší telefony a autorádia, 4.0 pro některá nastavení Apple a CardDAV.

Soubor se zpracuje automaticky a smaže se hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin.

Jak to funguje

  1. 1/3

    Nahrajte soubor .xls

    Kliknutím vyberte soubor, který chcete převést, nebo ho jednoduše přetáhněte do vyznačené oblasti.

  2. 2/3

    Spusťte převod .xls do .vcard

    Po úspěšném nahrání souboru klikněte na převod, jakmile budete připraveni.

  3. 3/3

    Stáhněte převedený soubor .vcard

    Výsledek převodu je připraven ke stažení.

Statistiky převodu XLS do VCARD

Soubory XLS se nejčastěji převádějí do OFX 32 % VCF 17 % DBF 9 % SAV 9 %

Aktualizováno 18. listopadu 2026, z převodů na 101convert.com

Jak převést soubor xls do formátu vcard

Aplikace pro telefony a adresáře obvykle importují kontakty jako vCards, nikoli jako Excel workbooks. Převodem seznamu kontaktů .xls vznikne přenositelný soubor .vcf, který lze importovat do telefonu, emailového klienta nebo adresáře bez aplikace Excel.

Co je formát XLS

.xls je binární formát workbooků aplikace Microsoft Excel pro Excel 97–2003. Ukládá worksheets, buňky, vzorce, formátování a více záznamů kontaktů uspořádaných ve sloupcích. Microsoft Excel, LibreOffice Calc a další spreadsheetové programy jej dokážou otevřít; starší seznamy zákazníků, členské seznamy a exporty adresářů tento formát často používají.

XLS workbook sám o sobě není databází kontaktů. Řádek se stane kontaktem teprve poté, co jsou jeho sloupce interpretovány jako pole, například jméno, společnost, telefonní číslo, emailová adresa a poštovní adresa.

Co je formát vCard

vCard je strukturovaný textový formát kontaktů, který se obvykle ukládá s příponou .vcf. Záznam může obsahovat jméno, organizaci, pracovní pozici, více telefonních čísel, emailové adresy, poštovní adresy, datum narození, webovou stránku, poznámky a někdy také fotografii.

Telefony, emailové klienty, správci kontaktů a aplikace adresářů podporují vCard, protože umožňuje přenášet pole kontaktů bez původního spreadsheetového programu. Jeden soubor .vcf může obsahovat jeden kontakt nebo více kontaktů. Soubor může používat vCard 2.1, 3.0 nebo 4.0; starší aplikace jsou obvykle lépe kompatibilní s verzemi 2.1 nebo 3.0 než s verzí 4.0.

Jak převést soubor XLS

Použití 101convert.com

  1. Otevřete XLS-to-VCARD converter na webu 101convert.com. Lze jej používat zdarma bez instalace software.
  2. Nahrajte workbook .xls a vyberte worksheet obsahující data kontaktů, pokud converter nabídne výběr worksheetu.
  3. Jako výstupní formát zvolte VCARD nebo vCard. Pokud je k dispozici mapování polí, přiřaďte každý sloupec spreadsheetu odpovídajícímu poli kontaktu.
  4. Spusťte převod a stáhněte výsledný soubor .vcf.
  5. Importujte soubor prostřednictvím příkazu pro import kontaktů v cílovém telefonu, emailovém klientovi nebo aplikaci adresáře.

U důvěrných kontaktních údajů použijte lokální workflow namísto nahrávání workbooku do webové služby.

Lokální převod pomocí LibreOffice a Thunderbirdu

  1. Otevřete workbook v LibreOffice Calc a odstraňte nadpisové řádky, sloučené buňky, prázdné záznamy, vzorce a nesouvisející worksheets.
  2. Uspořádejte sloupce s jasnými záhlavími, například First Name, Last Name, Company, Phone, Email, Street, City, State, Postal Code a Country.
  3. Sloupce s telefonními čísly nastavte jako text, aby nedošlo ke změně znamének plus, mezinárodních předvoleb, klapek a počátečních nul.
  4. Zvolte File → Save As, vyberte Text CSV (.csv), v možnostech exportu zvolte UTF-8 a soubor uložte.
  5. Otevřete adresář v Mozilla Thunderbird a použijte jeho příkaz pro import adresáře, například Tools → Import, pokud je k dispozici. Vyberte soubor CSV a namapujte každý sloupec na odpovídající pole kontaktu.
  6. Po importu vyberte kontakty a použijte příkaz pro export adresáře k jejich uložení jako vCard, obvykle s příponou .vcf.

Názvy nabídek se mohou mezi verzemi Thunderbirdu lišit. LibreOffice může připravit CSV, ale sám neposkytuje kompletní převod kontaktních polí z XLS do vCard.

Omezení kvality a kompatibility

  • Sloučené hodnoty, například Name, Phone, Email, mohou být umístěny do jednoho pole, pokud nejsou rozděleny do namapovaných sloupců.
  • Vzorce spreadsheetu, barvy, filtry, grafy a rozvržení worksheetu nemají ve vCard ekvivalent a budou odstraněny.
  • Použijte UTF-8, aby se zachovala diakritická znaménka a nelatinská jména. Po exportu CSV zkontrolujte čárky, středníky, uvozovky a zalomení řádků v adresách a poznámkách.
  • Více telefonních čísel, adres, štítků, dat narození, poznámek a fotografií může být zredukováno nebo vynecháno, pokud converter nebo přijímající aplikace tyto vlastnosti vCard nepodporuje.
  • Před převodem ověřte, kterou verzi vCard cílová aplikace přijímá. Soubor, který se správně importuje do jedné aplikace, může pro kompatibilitu se starším telefonem vyžadovat vCard 2.1 nebo 3.0.
  • Otevřete dokončený soubor .vcf v cílové aplikaci a ověřte několik záznamů včetně jmen, telefonních čísel, poštovních adres, duplicitních řádků a znaků mimo ASCII.

XLS vs VCARD: srovnání formátů

Jak si formáty XLS a VCARD stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů XLS a VCARD
Vlastnost .XLS Microsoft Excel Spreadsheet .VCARD vCard
Otevřený standard Ne Ano
Komprese Obojí Bez komprese
Typická velikost souboru Střední Velmi malé
Otevírá se ve webovém prohlížeči Částečně Ne
Další úpravy Omezeně Snadné
Podpora metadat Základní Základní
Čitelný jako prostý text Ne Ano
Nejvhodnější pro Výměna dat Sdílení a distribuce
Zavedeno 1987 1996
Vývojář Microsoft IETF
MIME typ application/vnd.ms-excel text/vcard

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Databáze v současné době neobsahuje žádný program na konverzi souborů xls.

Často kladené otázky

Je konvertor XLS do VCARD zdarma?

Ano, převod XLS do VCARD na 101convert.com je zcela zdarma. Není potřeba registrace, e-mail ani instalace. Pokud potřebujete vyšší limit velikosti souboru nebo chcete převádět více souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Jak velký může být můj soubor XLS?

Můžete nahrát soubory XLS o velikosti až 10 MB a převést až 3 souborů najednou v jedné dávce. S placeným tarifem je limit až 1000 MB na soubor a 20 souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Co se stane s nahranými soubory?

Soubory se zpracovávají automaticky. Nahraný soubor se z našich serverů smaže hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin. Vaše soubory nikdy neprohlížíme ani nesdílíme.

Musím pro převod XLS do VCARD instalovat nějaký software?

Ne. Převod XLS do VCARD probíhá kompletně online v prohlížeči a funguje na Windows, Macu, Linuxu, Androidu i iPhonu.

Konverze se nezdařila?

Ve většině případů je příčinou nesprávný formát souboru. Nahrajte platný soubor XLS pro tuto konverzi z XLS do VCARD. Občas může být chyba také na naší straně. Analyzujeme opakované neúspěšné konverze, a pokud zjistíme závadu konvertoru, vypneme jej nebo opravíme.

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.