Převod souboru CSV do NBU

Starší telefon Nokia může vyžadovat zálohu NBU, pokud je třeba obnovit kontakty prostřednictvím Nokia PC Suite nebo Nokia Suite. Protože NBU je kontejner zálohy telefonu, obvykle použitelný postup migrace je CSV → vCard → telefon Nokia → záloha NBU.

Co je formát CSV

CSV (hodnoty oddělené čárkami) ukládá záznamy kontaktů do řádků a pole do sloupců, včetně jmen, telefonních čísel, e-mailových adres, společností a poštovních adres. Excel, LibreOffice Calc, Google Contacts, Outlook, CRM systémy a nástroje pro export z telefonů běžně vytvářejí soubory CSV.

CSV nemá univerzální schéma kontaktů. Sloupce s názvy Phone, Mobile, Telephone 1 nebo Primary number mohou představovat stejné pole, zatímco vlastní sloupce nemusí mít v telefonu Nokia žádný ekvivalent. Oddělovači mohou být čárky, středníky nebo tabulátory a soubory mohou používat UTF-8, UTF-16 nebo starší kódování znaků.

Co je formát NBU

NBU je proprietární formát Nokia Backup File používaný aplikacemi Nokia PC Suite a Nokia Suite pro kompatibilní telefony Nokia. V závislosti na zařízení a vybraných kategoriích zálohy může NBU obsahovat kontakty, položky kalendáře, zprávy, poznámky, záložky, nastavení a média.

NBU je užitečný pro obnovení telefonu a uchování dat specifických pro zálohy Nokia v jednom souboru. Nejedná se o standardní formát pro výměnu adresáře, není určen k úpravám v tabulkovém procesoru a obvykle se vytváří zálohováním telefonu, nikoli přímým exportem kontaktů. NBU vytvořený pro jeden model Nokia nebo jednu verzi softwaru nemusí být možné obnovit do jiného.

Jak vytvořit NBU z kontaktů CSV

1. Vytvořte kopii souboru CSV a otevřete ji v LibreOffice Calc nebo Excelu. Během importu vyberte správný oddělovač a kódování znaků a ověřte, že se správně zobrazují počáteční znaménka plus, počáteční nuly, znaky s diakritikou a čárky v uvozovkách.
2. Namapujte a vyčistěte pole. V případě potřeby oddělte jména a příjmení, zachovejte mezinárodní čísla, například +44..., odstraňte formátování tabulkového procesoru z telefonních polí a odstraňte prázdné nebo duplicitní záznamy. Vyčištěný zdroj uložte jako CSV v UTF-8.
3. Převeďte CSV do vCard, která obvykle používá příponu .vcf. Jako desktopovou možnost lze použít Thunderbird, který umí importovat CSV do adresáře a exportovat kontakty jako vCard. LibreOffice může data vyčistit, ale ve všech verzích sám nevytváří kompletní převod formátu kontaktů.
4. Jako online možnost importujte CSV do Google Contacts, zkontrolujte mapování polí, vyberte kontakty a použijte Export → vCard. Jde o praktický postup, pokud lze kontakty nahrát do Google; u důvěrných adresářů jej nepoužívejte, pokud je takové zveřejnění nepřijatelné. Google Contacts může během importu a exportu normalizovat pole, proto zkontrolujte výsledný soubor .vcf.
5. Připojte kompatibilní telefon Nokia pomocí USB a otevřete Nokia PC Suite nebo Nokia Suite. Pokud to daná verze podporuje, importujte vCard prostřednictvím funkce kontaktů. V opačném případě importujte vCard do Outlooku nebo Windows Contacts a nastavte software Nokia tak, aby tento adresář synchronizoval s telefonem. Přesné nabídky a podporované zdroje synchronizace závisí na modelu telefonu a nainstalovaném softwaru Nokia.
6. V telefonu zkontrolujte několik záznamů, včetně jmen, mezinárodních čísel, e-mailových adres, poznámek, skupin a znaků mimo ASCII. Před vytvořením zálohy odstraňte duplicity.
7. Spusťte příkaz zálohování v softwaru, pokud je k dispozici selektivní záloha, vyberte kontakty nebo příslušnou kategorii dat a uložte výsledný soubor .nbu. NBU se generuje z kontaktů již uložených v telefonu; změna názvu souboru .csv nebo .vcf na .nbu neznamená jeho převod.

Neexistuje obecně kompatibilní online převodník CSV-to-NBU, protože vytvoření NBU závisí na zálohovacím softwaru Nokia, modelu telefonu a firmwaru. Nástroje NBU Explorer a podobné utility mohou kontrolovat nebo extrahovat data z některých existujících souborů NBU, ale nejsou spolehlivými univerzálními nástroji pro zápis CSV-to-NBU. Nokia PC Suite a Nokia Suite jsou ukončené produkty, proto instalační programy získávejte pouze z důvěryhodného zdroje a vyhněte se stahování upravených spustitelných souborů z neověřených softwarových webů.

Omezení kvality a kompatibility

Při převodu CSV-to-vCard může dojít ke ztrátě fotografií kontaktů, skupin, poznámek, vlastních polí, více štítků telefonních čísel a informací o kódování. Sloupec CSV bez rozpoznaného pole kontaktu může být ignorován nebo importován jako poznámka. Před synchronizací celého adresáře zkontrolujte VCF a otestujte reprezentativní kontakty.

Starší telefony Nokia mohou omezovat délku polí, podporované znakové sady, počet kontaktů nebo počet telefonních čísel na kontakt. Nokia PC Suite, Nokia Suite, firmware telefonu a verze zálohy NBU jsou závislé na modelu; NBU může být čitelný pouze telefonem nebo rodinou softwaru, která jej vytvořila. Ponechte si původní CSV a mezilehlý VCF a před odstraněním kteréhokoli souboru otestujte obnovení v určeném telefonu.