Převod souboru NBU do CSV

Záloha Nokia může obsahovat kontakty, které je třeba upravit v Excelu, importovat do CRM nebo přesunout do jiného adresáře. Extrahování těchto záznamů do CSV umožní jejich použití ve spreadsheetovém a kontaktním softwaru.

Co je formát NBU

NBU je proprietární formát Nokia Backup File vytvořený softwarem Nokia PC Suite a Nokia Suite pro kompatibilní telefony Nokia. Soubor .nbu je kontejner, který může obsahovat kontakty, položky kalendáře, zprávy, poznámky, záložky a další data telefonu; běžně nejde pouze o soubor s kontakty.

Soubory NBU se nacházejí především v zálohách starších telefonů Nokia. Spreadsheetové aplikace tento formát nedokážou číst přímo, takže kontakty je nejprve nutné extrahovat pomocí softwaru, který rozumí záznamům záloh Nokia.

Co je formát CSV

CSV ukládá tabulková data do řádků a sloupců oddělených čárkami nebo jiným oddělovačem. CSV s kontakty může obsahovat jména, společnosti, telefonní čísla, e-mailové adresy, poštovní adresy a poznámky.

Soubory CSV lze upravovat v Microsoft Excelu, LibreOffice Calc nebo Google Sheets a importovat do mnoha CRM, e-mailových klientů a služeb adresářů. CSV nespolehlivě zachovává funkce vCard, jako jsou fotografie kontaktů, vlastní typy vlastností, pole vztahů nebo původní popisky více telefonních čísel a e-mailových adres.

Jak převést NBU na CSV

Nejpraktičtější postup na počítači je NBUExplorer → vCard → CSV. NBUExplorer je starší nástroj pro Windows určený k otevírání záložních souborů Nokia a extrahování podporovaných záznamů včetně kontaktů jako vCard .vcf.

1. Vytvořte kopii původního souboru .nbu a pracujte s touto kopií.
2. Otevřete kopii v NBUExplorer.
3. Otevřete sekci s kontakty, vyberte požadované kontakty a pomocí příkazu pro extrahování nebo export je uložte jako .vcf. Názvy nabídek a podporované typy záznamů se liší podle verze NBU a modelu telefonu.
4. Otevřete Address Book v Thunderbirdu a importujte soubor .vcf. Ověřte jména, telefonní čísla, e-mailové adresy a poznámky.
5. Vyberte importovaný adresář a pomocí jeho příkazu pro export zvolte CSV jako výstupní formát.
6. Otevřete CSV v Excelu nebo LibreOffice Calc prostřednictvím dialogového okna pro import. Vyberte správný oddělovač a pokud je to možné, použijte kódování UTF-8.

U rozsáhlého exportu může Thunderbird nahradit specializovaný desktopový nástroj pro převod vCard na CSV, tento nástroj však musí podporovat verzi vCard vytvořenou programem NBUExplorer a poskytovat možnosti mapování polí. Ponechte si soubor vCard, dokud CSV nezkontrolujete.

Pokud nainstalovaná kopie Nokia Suite stále dokáže zálohu přečíst, další možností je obnovit nebo synchronizovat kontakty s Microsoft Outlookem a poté použít File → Open & Export → Import/Export → Export to a file → Comma Separated Values. To závisí na verzi Nokia Suite, konfiguraci Outlooku, modelu telefonu a kompatibilitě s Windows, takže tento postup je méně předvídatelný než přímá extrakce.

Možnosti online převodu

Běžné online převodníky obvykle nedokážou interpretovat proprietární obsah souboru .nbu. Online služba je užitečná až poté, co NBUExplorer vytvoří soubor .vcf: zvolte důvěryhodný převodník, který výslovně uvádí VCF nebo vCard jako vstup a CSV jako výstup, nahrajte extrahovaný soubor, nastavte oddělovač a kódování a stáhněte výsledek.

Nenahrávejte soubor NBU, VCF ani CSV obsahující soukromé kontakty, pokud vám nevyhovují podmínky uchovávání a mazání dat dané služby. Postup NBUExplorer–vCard–CSV na počítači ponechává adresář lokálně.

Omezení kvality a kompatibility

Výsledek závisí na modelu telefonu Nokia, verzi zálohy, nastavení zálohy a záznamech podporovaných extrakčním nástrojem. Některé soubory NBU neobsahují žádné kontakty a nepodporované záznamy mohou být vynechány, aniž by vznikl úplný export. Pokud NBUExplorer soubor nedokáže otevřít, vyzkoušejte verzi Nokia PC Suite nebo Nokia Suite, která byla používána s původním telefonem a zálohou.

Před importem CSV na jiné místo jej zkontrolujte. Ověřte duplicitní kontakty, formátování kódů zemí, počáteční nuly, zalomení řádků v poznámkách a sloupce obsahující více telefonních čísel nebo e-mailových adres. Telefonní sloupce nastavte jako text, protože Excel a podobné programy mohou odstranit počáteční nuly nebo zobrazit dlouhá čísla ve vědeckém formátu.