Převod souboru SPB do CSV

Starší zálohy Samsung Kies používají soubory SPB, zatímco tabulkové, CRM a adresářové aplikace běžně vyžadují CSV. Převod zálohy umožní kontakty upravovat, snadněji archivovat a importovat do softwaru, který nedokáže číst proprietární formát Samsungu.

Co je formát SPB

V kontextu kontaktů a adresářů je SPB proprietární formát zálohy telefonního seznamu Samsung Kies používaný u starších telefonů Samsung. Kies může vytvořit soubor SPB při zálohování kontaktů z kompatibilního telefonu nebo při jejich uložení z adresáře. Soubor není tabulka v prostém textu, takže přejmenování .spb na .csv jej nepřevede.

Podpora SPB závisí na verzi Kies a generaci telefonu. Pro otevírání starších záloh kontaktů SPB je obvykle relevantní aplikace Samsung Kies, nikoli Samsung Smart Switch. Smart Switch obecně neposkytuje přímý import SPB ani převod do CSV.

Co je formát CSV

CSV je tabulka v prostém textu, ve které každý kontakt zabírá jeden řádek a pole jsou oddělena čárkami nebo jiným oddělovačem. Mezi běžné sloupce patří jméno, telefonní číslo, e-mailová adresa, společnost a poštovní adresa.

CSV lze otevřít v tabulkovém softwaru a importovat do CRM systémů, kontaktů webmailu a mnoha adresářových aplikací. Je užitečné pro úpravy, odstraňování duplicit a výměnu dat, ale nedokáže spolehlivě reprezentovat všechny funkce kontaktů. Fotografie, skupiny, poznámky, vlastní popisky a více typů telefonních čísel mohou být vynechány, sloučeny do sloupců nebo cílovou aplikací interpretovány odlišně.

Jak převést SPB na CSV

1. Vytvořte pracovní kopii původního souboru .spb. Původní soubor ponechte beze změn, dokud převedené kontakty neotestujete.
2. Nainstalujte nebo otevřete verzi Samsung Kies kompatibilní se zálohou a generací telefonu. Kies se již nevyvíjí, proto pokud možno použijte software poskytnutý společností Samsung nebo původní instalační médium; vyhněte se upraveným instalačním programům a nedůvěryhodným webům pro stahování.
3. V Kies použijte funkci zálohování nebo importu kontaktů k načtení souboru SPB. Názvy nabídek se mezi jednotlivými verzemi liší; příslušné příkazy se obvykle nacházejí v části Contacts nebo File → Import/Export. Pokud Kies nedokáže soubor otevřít přímo, nejprve zálohu obnovte nebo importujte prostřednictvím kompatibilního telefonu či pracovního postupu zálohování v Kies.
4. Otevřete seznam kontaktů a před exportem ověřte jména, telefonní čísla, e-mailové adresy a další požadovaná pole.
5. Použijte dostupný příkaz Export nebo Import/Export → Export to CSV. Pokud Kies tuto možnost nabízí, zvolte kódování UTF-8 a výsledek uložte s příponou .csv.
6. Otevřete CSV v tabulkové aplikaci se správným oddělovačem a před importem jej zkontrolujte. Ověřte znaky s diakritikou, telefonní čísla, duplicitní řádky, pole v uvozovkách a buňky obsahující čárky nebo konce řádků.

Některé verze Kies nenabízejí přímý export do CSV. Pokud daná verze dokáže exportovat VCF/vCard, exportujte kontakty nejprve do VCF a poté VCF importujte do aplikace Outlook, Thunderbird, Google Contacts nebo jiné adresářové aplikace, která umí exportovat CSV. Tato mezikroková cesta může zachovat pole kontaktů lépe než ruční vytváření tabulky, ačkoli výsledné CSV může stále ztratit fotografie, skupiny nebo vlastní pole.

Omezení kompatibility a ochrany soukromí

Neexistuje obecně podporovaná otevřená specifikace SPB. Obecné konverzní nástroje proto nedokážou spolehlivě interpretovat každou zálohu Samsung Kies a konvertor, který pouze změní příponu souboru, není použitelný. Většina renomovaných online konvertorů pro obecné použití neuvádí spolehlivou podporu Samsung Kies SPB; online službu použijte pouze tehdy, pokud tento formát výslovně identifikuje a její podmínky ochrany soukromí jsou pro vás přijatelné.

Nahráním adresáře odhalíte třetí straně jména, telefonní čísla, e-mailové adresy a případně poštovní údaje, proto je vhodnější místní převod pomocí Kies nebo adresářové aplikace. Pokud není k dispozici žádná kompatibilní instalace Kies, nemusí existovat spolehlivý obecný způsob převodu.

Importéry CSV se liší v požadavcích na oddělovač a kódování. Některé očekávají místo čárek středníky a starší software pro Windows může vyžadovat místní starší kódování namísto UTF-8. Telefonní čísla importujte jako text, aby nedošlo k odstranění předvoleb zemí, znamének plus a úvodních nul. Před nahrazením kontaktů v cílovém systému otestujte CSV s malou kopií nebo zkušebním importem.