Převod souboru NBU do PDF

Stará záloha Nokia může obsahovat kontakty, které je třeba vytisknout, sdílet s někým bez software Nokia nebo archivovat jako neměnný dokument. Převod adresáře vyžaduje nejprve extrahování kontaktů ze zálohy, protože soubor NBU není dokument PDF určený k tisku.

Co je formát NBU

NBU je formát Nokia Backup File používaný aplikacemi Nokia PC Suite a Nokia Suite pro zálohy kompatibilních telefonů Nokia. Záloha může obsahovat kontakty, položky kalendáře, zprávy, poznámky, záložky a nastavení telefonu, takže jde o kontejner, nikoli o soubor obsahující pouze kontakty.

Přejmenování .nbu na .pdf data nepřevede. Kontakty musí načíst software Nokia nebo nástroj pro extrahování NBU a poté je vykreslit dokumentová nebo PDF aplikace. Původní zálohu si uschovejte a pracujte s její kopií.

Co je formát PDF

PDF ukládá pevné rozvržení stránky, které lze zobrazit a vytisknout ve většině operačních systémů bez původního software pro adresář. Je vhodné pro seznam kontaktů pouze ke čtení, papírový adresář nebo archiv.

PDF nenahrazuje upravitelnou databázi kontaktů. Pokud může být později nutné importovat kontakty do telefonu nebo aplikace adresáře, ponechte si extrahované soubory .vcf, jsou-li k dispozici. vCard uchovává pole kontaktů užitečněji než PDF, ačkoli podpora vlastních polí se liší.

Převod kontaktů pomocí desktopového nástroje

ABC Amber NBU Converter je desktopový nástroj pro Windows určený ke čtení záloh NBU a exportu vybraných zálohovaných dat včetně kontaktů do PDF a dalších formátů dokumentů. Dostupnost a podpora konkrétních verzí NBU se mohou lišit, proto jej před zpracováním jediné zálohy otestujte s kopií.

1. Zkopírujte původní soubor .nbu do pracovní složky.
2. Otevřete kopii v aplikaci ABC Amber NBU Converter a nechte ji zálohu projít.
3. Vyberte kontakty nebo záznamy adresáře namísto exportu nesouvisejících kategorií zálohy.
4. Vyberte Export nebo ekvivalentní příkaz pro výstup, zvolte PDF a nastavte cílový název souboru, například contacts.pdf.
5. Otevřete výsledný soubor PDF a zkontrolujte jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, skupiny, znaky mimo ASCII, zalomení stránek a zkrácené sloupce.

Některé verze nebo licence mohou nabízet jiné formáty či omezení exportu. Pokud přímý export do PDF není k dispozici, exportujte kontakty jako .vcf nebo .csv, otevřete je v místní aplikaci adresáře nebo tabulkovém procesoru, uspořádejte pole a použijte Print → Save as PDF nebo tiskárnu PDF operačního systému.

Extrahování vCard a místní vytvoření PDF

NBU Explorer dokáže prozkoumat mnoho záložních souborů Nokia a extrahovat uložená data kontaktů. Jde o záložní řešení, když není k dispozici přímý převodník NBU do PDF, nemusí však načíst každou variantu NBU ani zálohu chráněnou heslem.

1. Otevřete kopii zálohy v aplikaci NBU Explorer.
2. Vyhledejte část s kontakty a použijte Extract nebo Export. Výsledkem může být jeden soubor .vcf nebo několik vCard.
3. Importujte vCard do místní aplikace adresáře, například Thunderbird, Windows Contacts nebo jiné aplikace s podporou importu vCard.
4. Použijte příkaz dané aplikace pro tisk seznamu kontaktů nebo zkopírujte záznamy do LibreOffice Writer či Calc a zvolte File → Export as PDF nebo File → Print s tiskárnou PDF.
5. Před uložením souboru PDF zkontrolujte náhled tisku.

Názvy nabídek se mezi aplikacemi a verzemi liší. Pokud NBU Explorer soubor nedokáže otevřít, zkuste Nokia PC Suite nebo Nokia Suite, pokud možno verzi spojenou s daným telefonem, a před tiskem obnovte nebo synchronizujte kontakty do podporovaného místního adresáře.

Online převod a omezení kompatibility

Běžné online převodníky jen zřídka podporují zálohy kontaktů Nokia NBU a nahráním takové zálohy můžete odhalit jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, poštovní adresy, zprávy a další soukromá data. Online službu použijte pouze tehdy, když její aktuální seznam formátů výslovně podporuje .nbu a deklarovaný výstup tvoří data kontaktů nebo PDF; nenahrazujte ji obecným převodníkem archivů či dokumentů. Místní extrahování a místní tiskárna PDF jsou bezpečnější a spolehlivější.

Výstup PDF je vizuální sestava, nikoli zpětně převoditelná konverze. Fotografie kontaktů, skupiny, propojené záznamy, vlastní pole, více telefonních čísel, poznámky a kódování znaků mohou být převodníkem nebo zprostředkující aplikací adresáře vynechány či změněny. Porovnejte několik záznamů se zdrojem, ponechte si původní .nbu a všechny soubory .vcf a dočasné extrahované soubory po jejich dalším nepotřebování odstraňte.