Převod souboru VEF do VCF

Starší telefon HTC může ukládat zálohu kontaktů jako soubor .vef, zatímco náhradní telefon, e-mailový klient nebo adresář obvykle očekává soubor .vcf (vCard). Převod obvykle vyžaduje obnovení zálohy v původní aplikaci HTC nebo její export prostřednictvím meziformátu kontaktů.

Co je formát VEF

VEF je nejednoznačná přípona souboru, nikoli jeden standardizovaný formát kontaktů. Starší zařízení HTC Android a aplikace HTC People používají VEF pro proprietární zálohy kontaktů, jiné programy však tuto příponu používají pro nesouvisející binární data včetně hlasových nahrávek a souborů specifických pro aplikace.

Před pokusem o převod určete zařízení nebo aplikaci, která soubor vytvořila. V macOS, Linuxu nebo Windows s WSL může příkaz file filename.vef odhalit rozpoznaný typ souboru. Otevření kopie v textovém editoru může také zobrazit čitelné hlavičky CSV, XML nebo JSON, ale nečitelný binární obsah nedokazuje, že soubor obsahuje kontakty.

Některé zálohy HTC jsou v závislosti na zařízení a nastavení zálohování chráněné heslem. Heslo nelze odstranit změnou přípony ani importem souboru do jiného programu pro kontakty.

Co je formát VCF

VCF je běžná přípona souboru pro vCard, textový formát pro výměnu kontaktů. Soubor může obsahovat jeden nebo více záznamů s poli, jako je FN pro zobrazované jméno, N pro strukturované části jména, TEL pro telefonní čísla, EMAIL, ORG, ADR a NOTE. Fotografie a další binární data lze vložit jako zakódovaný text.

Apple Contacts, Google Contacts, Outlook, Thunderbird, Android, iOS a mnoho dalších aplikací adresáře dokáže importovat VCF. Pro většinu současných i starších zařízení používejte vCard 3.0; vCard 2.1 použijte pouze tehdy, pokud jej vyžaduje konkrétní velmi starý telefon. vCard 4.0 podporuje novější funkce, ale se starším softwarem je méně kompatibilní.

Jak převést zálohu HTC VEF

1. Vytvořte záložní kopii původního souboru .vef. Jedinou kopii nepřejmenovávejte ani neupravujte.
2. Zkopírujte soubor do kompatibilního telefonu HTC nebo jej obnovte prostřednictvím softwaru HTC, který jej vytvořil. V mnoha verzích HTC People je příslušný příkaz People → Menu → Import/Export → Import from storage; názvy nabídek se liší podle verze Androidu a Sense.
3. Pokud budete vyzváni, zadejte heslo zálohy. Jestliže původní zařízení nebo kompatibilní aplikace HTC soubor nedokáže otevřít, obecný konvertor obvykle nedokáže jeho kontakty obnovit.
4. Po obnovení exportujte kontakty jako vCard, pokud aplikace People nabízí příkaz pro export, obvykle v nabídce People → Menu → Import/Export → Export to storage.
5. Pokud přímý export není k dispozici, synchronizujte obnovené kontakty s účtem Google. Otevřete Google Contacts v prohlížeči, vyberte kontakty nebo skupinu kontaktů, zvolte Export a vyberte vCard. Vznikne soubor .vcf, který lze stáhnout a importovat na jiném místě.

Google Contacts představuje praktickou online cestu pouze poté, co byla záloha HTC obnovena nebo převedena na kontakty. Soukromou zálohu VEF nenahrávejte na nesouvisející web; nástroje Google pro import a export zpracovávají standardní CSV a VCF, nikoli libovolné proprietární soubory VEF.

Jak převést jiný VEF založený na kontaktech

Pokud původní program dokáže soubor otevřít, použijte jeho zdokumentovaný příkaz pro export, například File → Export → vCard nebo Export → VCF. Pokud exportuje místo toho CSV nebo text oddělený tabulátory, importujte tento soubor do adresáře Mozilla Thunderbird, namapujte sloupce se jménem, telefonem, e-mailem a adresou a poté pomocí příkazu Tools → Export v adresáři vytvořte soubor VCF.

Čitelný tabulkový soubor VEF lze nejprve importovat také do tabulkového procesoru, ale uložte jej jako CSV v kódování UTF-8 a zachovejte samostatné sloupce pro více telefonních čísel a e-mailových adres. Soubor filename.vef jednoduše nepřejmenovávejte na filename.vcf; přípona se sice změní, ale vnitřní struktura nikoli.

Kdy převod není možný

VEF obsahující hlasová data, proprietární projekt nebo zašifrovanou databázi není vCard. Hlasovou nahrávku, která zmiňuje údaje o kontaktu, je nutné přepsat a zadat ručně; samotnou změnou formátu ji nelze automaticky převést na strukturovaná pole TEL a EMAIL.

CloudConvert, Zamzar a podobné online konvertory používejte pouze tehdy, pokud jejich aktuální seznam podporovaných vstupů výslovně uvádí přesnou variantu VEF. Přijetí nahraného souboru neznamená, že služba jeho obsahu rozumí; může jej odmítnout, nesprávně interpretovat nebo pouze přejmenovat. Neexistuje žádný spolehlivý univerzální konvertor VEF na VCF, protože VEF nemá jedinou specifikaci.

Kontrola kvality a kompatibility

Otevřete vygenerovaný soubor v textovém editoru a ověřte, že každý záznam začíná řetězcem BEGIN:VCARD a končí řetězcem END:VCARD. Otestujte kopii v cílové aplikaci a zkontrolujte jména, mezinárodní čísla ve formátu +countrycode, znaky s diakritikou, duplicitní kontakty, více telefonních čísel, skupiny, poznámky a fotografie.

Převod založený na CSV běžně ztrácí skupiny kontaktů, fotografie, vlastní štítky, časová razítka a některé poznámky. Podpora těchto polí ve VCF se liší podle aplikace a verze vCard, proto si ponechte původní VEF i obnovenou databázi kontaktů, dokud neověříte importované záznamy.