Převod souboru VEF do CSV

Kontakty uložené v záloze telefonního seznamu HTC mohou vyžadovat převod, pokud původní telefon nebo software HTC již nejsou k dispozici nebo pokud je nutné záznamy upravit v tabulkovém procesoru či importovat do jiné služby kontaktů. CSV poskytuje použitelnou tabulku, ale soubor VEF je obvykle nejprve nutné obnovit a exportovat prostřednictvím kompatibilního prostředí HTC.

Co je formát VEF

V tomto kontextu mobilní platformy je VEF formát zálohy telefonního seznamu HTC. Může obsahovat jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, poštovní údaje, poznámky a další pole kontaktů. Soubory VEF jsou proprietární a běžně chráněné heslem nebo šifrované, takže soubor obvykle nelze převést změnou přípony ani otevřením v textovém editoru.

Přesné příkazy pro obnovení a export závisí na modelu HTC, verzi Androidu a desktopovém softwaru HTC. Soubor VEF by neměl být zaměňován s formáty záloh Nokia ani s nesouvisejícími soubory používajícími stejnou příponu.

Co je formát CSV

CSV je prostý text uspořádaný jako záznamy a pole. Běžnými oddělovači jsou čárky, ale v závislosti na aplikaci a místním nastavení lze použít také středníky nebo tabulátory. CSV mohou číst tabulkové procesory, databáze, skripty, správci kontaktů a importní nástroje.

CSV je vhodné pro hromadné úpravy, přenos dat a dlouhodobý přístup pomocí běžného textového nebo tabulkového softwaru. Nedefinuje standard pro fotografie kontaktů, skupiny, štítky, vlastní pole ani více hodnot, takže některé informace specifické pro HTC mohou vyžadovat samostatné sloupce nebo mohou být ztraceny.

Obnovení souboru VEF a export kontaktů

1. Vytvořte kopii původního souboru .vef a ponechte jej beze změn. Nepřejmenovávejte jej na .csv ani .vcf; změna přípony nepřevede obsah.
2. Použijte původní telefon HTC nebo model HTC a software, o kterých je známo, že tuto zálohu podporují. Zkopírujte soubor VEF do umístění očekávaného aplikací Kontakty nebo nástrojem pro obnovení v telefonu.
3. Otevřete funkci zálohování nebo obnovení kontaktů HTC a vyberte soubor VEF. Pokud budete vyzváni, zadejte heslo zálohy. Bez správného hesla obecně nelze záznamy kontaktů extrahovat.
4. Po obnovení exportujte kontakty z telefonu jako vCards pomocí dostupného příkazu Kontakty, běžně Contacts → Menu → Import/export → Export to storage. Nabídky HTC se liší a některé modely exportují jeden společný soubor .vcf, zatímco jiné vytvářejí samostatné vCards.
5. Importujte data VCF do aplikace kontaktů, která dokáže vytvářet text s oddělovači. Mozilla Thunderbird může importovat vCards do adresáře a exportovat tento adresář jako CSV. Google Contacts může importovat VCF a exportovat vybrané kontakty jako soubor Google CSV; jeho rozložení sloupců je určeno pro Google Contacts, nikoli pro každý importní nástroj CSV.
6. Otevřete výsledný soubor CSV v LibreOffice Calc nebo Excelu, zvolte správný oddělovač a kódování UTF-8 a před uložením souboru zkontrolujte počet záznamů a mapování polí.

Pokud zařízení HTC není k dispozici

Neexistuje obecně spolehlivý univerzální převaděč z VEF do CSV. Specializovaný nástroj lze použít pouze tehdy, pokud výslovně uvádí podporu záloh telefonního seznamu HTC VEF, podporuje příslušnou generaci HTC a dokáže zpracovat soubory chráněné heslem. Otestujte jej na kopii a ověřte výstup podle známých kontaktů.

Obecné online služby pro převod obvykle podporují VCF a CSV, nikoli HTC VEF. Online služba, která přijímá nahraný soubor bez popisu zpracování HTC VEF, může soubor pouze uložit nebo odmítnout. Pokud služba tento formát výslovně podporuje, před nahráním kontaktních údajů si ověřte, jak nakládá s hesly, jaká je její zásada mazání, jaké používá šifrování a jaké jsou její podmínky ochrany soukromí; místní obnovení a převod z VCF do CSV jsou pro osobní údaje bezpečnější.

Kontroly kvality a kompatibility

Porovnejte počet obnovených kontaktů s počtem v původním telefonu a zkontrolujte mezinárodní čísla, jména s diakritikou, více čísel, poznámky, adresy, prázdná pole a duplicitní záznamy. Export prostřednictvím VCF může zachovat více struktury kontaktů než přímé vytvoření CSV, ale CSV stále nedokáže konzistentně reprezentovat všechny vlastnosti vCard.

Původní VEF a exportovaný VCF uchovávejte jako zálohy. Při použití tabulkového procesoru nastavte sloupce s telefonními čísly jako text, aby se nezměnily počáteční nuly, znaménka plus, klapky ani dlouhé číselné řetězce. Pole obsahující čárky, uvozovky nebo zalomení řádků uzavřete do uvozovek a před importem ověřte požadované názvy sloupců cílové aplikace.