Převod souboru CDB do CSV

Telefony Symbian mohou při přesunu kontaktů do tabulky, CRM, novějšího telefonu nebo archivačního systému zanechat kontakty v binární databázi .cdb. Export prostřednictvím telefonu nebo jeho synchronizačního softwaru je bezpečnější než pokoušet se databázi přímo dekódovat.

Co je formát CDB

V kontextu Mobile platforms je CDB formát databáze kontaktů operačního systému Symbian, který používala řada telefonů Nokia a dalších telefonů se systémem Symbian. Databáze se obvykle jmenuje contacts.cdb a může být uložena v chráněné paměti telefonu, nikoli jako soubor, který může uživatel běžným způsobem exportovat.

Symbian CDB je proprietární binární databáze, nikoli textová tabulka ani běžná SQLite databáze. Může obsahovat jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, poštovní údaje, poznámky, skupiny a identifikátory záznamů. Přejmenování .cdb na .csv změní pouze příponu souboru a data nepřevede.

Co je formát CSV

CSV je prostý text obsahující záznamy na samostatných řádcích a pole oddělená čárkami nebo jiným oddělovačem. Mohou jej importovat Excel, LibreOffice Calc, databázové nástroje, CRM systémy, adresáře i skripty.

CSV je vhodné pro filtrování, odstraňování duplicit, hromadné úpravy, migraci a čitelné archivování. Nemá univerzální schéma kontaktů, takže cílový systém může vyžadovat konkrétní záhlaví, například First Name, Last Name, Phone 1 - Value nebo E-mail 1 - Value.

Jak převést CDB na CSV

Nejspolehlivější postup je exportovat kontakty prostřednictvím telefonu. Přímý převod z CDB do CSV není standardní funkcí systému Windows, Excelu ani současných online konverzních služeb.

1. Nainstalujte starší verzi Nokia PC Suite nebo Nokia Suite, která podporuje daný telefon a dostupnou verzi Windows. Tyto programy již nejsou podporovány a stahování z neoficiálních stránek může být nebezpečné; použijte původní instalační zdroj nebo důvěryhodný archiv podpory mobilních zařízení.
2. Připojte telefon pomocí USB kabelu, Bluetooth nebo infračerveného připojení, pokud je podporováno. Před synchronizací nebo exportem vytvořte zálohu pomocí Backup nebo Content Copier.
3. V sadě nakonfigurujte synchronizaci kontaktů s podporovaným desktopovým adresářem, například classic Microsoft Outlook nebo Windows Contacts, pokud je tato možnost v nainstalované verzi dostupná. Podporované aplikace se mezi verzemi PC Suite a modely telefonů liší.
4. Po synchronizaci exportujte desktopový adresář. V classic Outlook použijte File → Open & Export → Import/Export → Export to a file → Comma Separated Values. V Windows Contacts použijte jeho exportní příkaz a vyberte CSV.
5. Otevřete exportovaný soubor v tabulkovém procesoru nebo textovém editoru a před importem do jiného systému zkontrolujte oddělovač, kódování, záhlaví, počet kontaktů, pole s telefonními čísly a záznamy obsahující více čísel.

Když je k dispozici pouze soubor CDB

Nástroj pro čtení kontaktů určený pro Symbian nebo nástroj pro obnovu mobilních dat použijte pouze tehdy, pokud výslovně podporuje daný model telefonu, verzi systému Symbian a variantu CDB. Obecné prohlížeče SQLite, Microsoft Access, tabulkové procesory ani většina online převodníků tento soubor nedokážou analyzovat.

Pracujte s kopií a původní soubor ponechte beze změny. Exportujte do nového adresáře a operace opravy odložte, dokud nebude původní soubor zachován; poškozenou databázi může být možné obnovit pouze pomocí specializovaného softwaru. K nástrojům slibujícím univerzální podporu CDB přistupujte obezřetně, protože .cdb se používá také u nesouvisejících formátů mimo kontext Mobile platforms.

Pokud telefon nebo kompatibilní čtečka dokáže exportovat vCard, použijte jej jako meziformát. Výsledný soubor .vcf importujte do Google Contacts, Outlook nebo Windows Contacts a poté jej exportujte do CSV. V Google Contacts použijte Import → Select file pro vCard a poté Export → Google CSV. Google CSV je vhodné pro Google Contacts, ale pro jinou aplikaci může vyžadovat mapování sloupců.

Kontrola kompatibility a kvality dat

• Pokud export nabízí volbu kódování, vyberte UTF-8. Jinak může dojít k poškození znaků s diakritikou a nelatinských jmen.
• Pole CSV obsahující čárky, uvozovky nebo zalomení řádků musí používat platné uvozování CSV. Neukládejte soubor v základním textovém editoru, který by tyto uvozovky mohl odstranit nebo změnit.
• Sloupce s telefonními čísly importujte jako text, aby se zachovaly úvodní znaky plus, mezinárodní předvolby a nuly. Tabulkové procesory by jinak mohly telefonní čísla převést na číselné hodnoty nebo vzorce.
• Porovnejte počet exportovaných kontaktů s počtem v telefonu a zkontrolujte kontakty obsahující více čísel, skupiny, poznámky, propojené kontakty, vlastní pole nebo fotografie. CSV může tyto funkce zploštit nebo vynechat.
• Zkontrolujte požadovaný oddělovač a názvy sloupců v cílovém systému; některé regionální instalace tabulkových procesorů očekávají místo čárek středníky.
• Nenahrávejte nezašifrovanou databázi kontaktů do online převodníku. Obecné služby, jako jsou CloudConvert nebo Zamzar, proprietární soubory Symbian CDB obvykle nepodporují, zatímco online pracovní postup Google Contacts zpracovává kontakty až poté, co byly exportovány do vCard nebo jiného podporovaného formátu.