Převod souboru CDB do XLS

Starší telefony se systémem Symbian ukládají kontakty do databází, které moderní tabulkové programy přímo nečtou. Export těchto záznamů do .xls je užitečný, když starší kancelářská aplikace, tabulkový pracovní postup nebo archiv konkrétně vyžaduje sešit Excel.

Co je formát CDB

V kontextu mobilních platforem označuje .cdb obvykle databázi kontaktů systému Symbian OS, často pojmenovanou contacts.cdb. Telefony Nokia a další telefony se systémem Symbian používaly tuto binární databázi pro jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, poznámky, skupiny a související pole kontaktů.

Soubor CDB je databáze, nikoli textový soubor s oddělovači ani sešit Excel. Přejmenováním .cdb na .xls se soubor nepřevede; Excel jej odmítne nebo nahlásí neplatný či poškozený obsah.

Co je formát XLS

.xls je binární formát sešitů Microsoft Excel používaný až do Excel 2003. Podporuje listy, řádky, sloupce, vzorce, hodnoty a formátování buněk a stále jej lze číst v LibreOffice Calc a některých starších mobilních kancelářských aplikacích.

Pro kontakty poskytuje XLS řádky a sloupce, které lze řadit, filtrovat, tisknout, kontrolovat nebo ručně upravovat. Obvykle jde o nevhodný formát pro import kontaktů zpět do telefonu: více telefonních čísel, skupiny, fotografie, vlastní pole a propojené kontakty nemusí mít standardní tabulkovou reprezentaci. Pokud cílem není tabulkové úpravy, ale import kontaktů, použijte vCard.

Jak kontakty převést

Neexistuje spolehlivý univerzální převodník CDB na XLS. Struktury databází Symbian a zálohovací kontejnery se liší podle verze operačního systému, modelu telefonu a aplikace, takže spolehlivým postupem je nejprve kontakty extrahovat a teprve poté vytvořit sešit.

1. Získejte kontakty z telefonu nebo zálohy. Na funkčním telefonu použijte jeho funkci exportu kontaktů, pokud je k dispozici. Nokia PC Suite nebo Nokia Suite mohou pomoci s kompatibilními telefony a verzemi softwaru, ale oba programy jsou ukončené a mohou vyžadovat starší prostředí Windows. Upřednostněte export do .vcf (vCard) nebo .csv před kopírováním nezpracované databáze.
2. Se souborem CDB určeným pouze pro zálohu pracujte pomocí odpovídajícího zálohovacího softwaru. Zálohu obnovte nebo prohlédněte pomocí nástroje kompatibilního se systémem Symbian, který výslovně podporuje daný model telefonu a verzi Symbian. Databázi neupravujte v textovém editoru a nepředpokládejte, že CDB extrahovaný z jednoho telefonu lze otevřít nástroji jiného telefonu.
3. V případě potřeby převeďte vCard do CSV. Importujte soubor .vcf do správce kontaktů, který podporuje import vCard i export CSV, a poté exportujte pole, jako jsou jméno, telefonní čísla, e-mailové adresy, organizace a poznámky. Pokud správce kontaktů nabízí přímý export XLS, před jeho použitím zkontrolujte výsledné sloupce.
4. Otevřete CSV v desktopovém tabulkovém procesoru. V LibreOffice Calc vyberte File → Open, zvolte soubor CSV a v dialogu importu nastavte oddělovač a kódování znaků. Microsoft Excel poskytuje ekvivalentní možnosti importu CSV. Před uložením ověřte mezinárodní znaky, úvodní znaménka plus u telefonních čísel, čárky v poznámkách a data.
5. Uložte jako XLS. V Calcu vyberte File → Save As a zvolte Excel 97–2003 (*.xls). V Excelu vyberte File → Save As a zvolte Excel 97-2003 Workbook (*.xls), poté potvrďte upozornění na formát. Uložený soubor znovu otevřete a ověřte, že sloupce a hodnoty převod přežily.

Možnosti online převodu

Renomované služby, jako jsou CloudConvert a Zamzar, mohou převádět již exportovaný soubor .csv do .xls, v závislosti na aktuální dostupnosti formátů. Obecně by neměly být považovány za čtečky CDB. Nahráním souboru s kontakty odešlete jména, telefonní čísla a další osobní údaje třetí straně, proto je pro soukromé adresáře vhodnější LibreOffice Calc nebo Microsoft Excel; pokud je online služba nevyhnutelná, nahrané soubory odstraňte a prostudujte zásady poskytovatele týkající se uchovávání dat.

Omezení kvality a kompatibility

Při extrakci očekávejte změnu struktury dat. Tabulka obvykle ukládá jeden kontakt na řádek, zatímco kontakt Symbian může obsahovat několik telefonních čísel, skupiny, vlastní pole, fotografie, přiřazení rychlé volby nebo propojené záznamy. Exportér může vytvořit samostatné sloupce, spojit hodnoty, zahodit nepodporovaná pole nebo vytvořit více řádků. Před odstraněním zdroje porovnejte tabulku se seznamem kontaktů v telefonu.

Původní CDB nebo zálohu a mezilehlý soubor CSV či VCF uchovávejte jako kopie pro zachování dat. CSV je často lepší než XLS, pokud jej přijímající program podporuje, protože je jednodušší, široce podporovaný a není omezen starší kapacitou listu Excelu 65 536 řádků a 256 sloupců. XLS použijte pouze tehdy, když přijímající software konkrétně vyžaduje tento starší formát sešitu.

Pokud není k dispozici funkční telefon, export ani kompatibilní nástroj pro práci se zálohami, využijte službu obnovy dat nebo forenzní službu pro Symbian, která uvádí přesný model telefonu a verzi Symbian, jež podporuje. Vyhněte se nástrojům, které pouze přejmenovávají příponu nebo tvrdí, že převedou každou variantu CDB, aniž by dokumentovaly podporu databází.