Převod souboru SME do CSV

Samsung Kies ukládá zálohy mobilních textových zpráv do souborů SME, ale tabulkové a databázové programy je nedokážou přímo přečíst. Převod zpráv do CSV vyžaduje nejprve obnovení zálohy nebo extrahování jejího obsahu XML.

Co je formát SME

V kontextu mobilních platforem je .sme proprietární formát záloh SMS aplikace Samsung Kies. Samsung Kies vytváří data SME při zálohování textových zpráv z kompatibilních telefonů Samsung; soubor může obsahovat adresy zpráv, časová razítka, text zpráv a stav odeslání/přijetí.

SME není univerzální tabulkový formát. Jeho interní struktura je proprietární a může záviset na verzi Kies a zařízení Samsung použitém k vytvoření zálohy. Windows jej běžně nedokáže otevřít v Excelu, LibreOffice ani v textovém editoru.

Co je formát CSV

CSV ukládá řádky a sloupce jako prostý text oddělený čárkami nebo jiným oddělovačem. Podporují jej Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets, importní nástroje SQLite, databáze a mnoho skriptů pro zpracování dat.

U zpráv jsou typickými sloupci address, date, type, body, read a status. CSV je užitečné pro vyhledávání, filtrování, archivaci, odstraňování duplicit a přesouvání záznamů zpráv mezi aplikacemi, ale nezachovává původní strukturu zálohy Samsung.

Jak skutečně převést SME do CSV

1. Nainstalujte kompatibilní kopii Samsung Kies z podpory Samsung nebo použijte existující důvěryhodný instalační program. Kies se již nepodporuje, takže nelze předpokládat, že aktuální instalace Smart Switch bude podporovat soubory SME.
2. Připojte kompatibilní telefon Samsung a otevřete Backup/Restore → Restore data. Vyberte zálohu Kies obsahující zprávy SME a obnovte zprávy do telefonu. Přesné názvy nabídek se liší podle verze Kies.
3. Do obnoveného telefonu Android nainstalujte z Google Play aplikaci SMS Backup & Restore od společnosti SyncTech. Vytvořte XML zálohu SMS zpráv a zkopírujte výsledný soubor, například sms-backup.xml, do počítače.
4. Převeďte záznamy XML do CSV pomocí krátkého skriptu Python nebo nástroje XML-to-CSV. Tento skript extrahuje běžná pole SMS:

import csv, sys, xml.etree.ElementTree as ET
src, dst = sys.argv[1], sys.argv[2]
fields = ('address', 'date', 'type', 'body', 'read', 'status')
root = ET.parse(src)
with open(dst, 'w', newline='', encoding='utf-8-sig') as f:
    writer = csv.DictWriter(f, fieldnames=fields)
    writer.writeheader()
    for message in root.findall('.//sms'):
        writer.writerow({field: message.get(field, '') for field in fields})

Uložte jej jako sms_xml_to_csv.py a spusťte python sms_xml_to_csv.py sms-backup.xml messages.csv. Kódování utf-8-sig pomáhá aplikaci Microsoft Excel správně rozpoznat ne-ASCII text.

Žádný renomovaný obecný online převodník spolehlivě nepodporuje soubory Samsung SME. Nahrání záloh SMS do online služby také zpřístupňuje soukromý obsah zpráv, proto je vhodnější offline postup s Kies, Androidem a Pythonem.

Omezení kvality a kompatibility

Kies může k obnovení zálohy vyžadovat původní nebo kompatibilní zařízení Samsung; samotný soubor SME nemusí stačit. Pokud Kies soubor nerozpozná, změna jeho přípony jej neopraví a obecné archivační nástroje nespolehlivě extrahují použitelné zprávy.

Skript zpracovává položky <sms> z exportu Android XML, nikoli záznamy MMS, přílohy, názvy kontaktů ani média. Před převodem si ponechte původní soubor SME a zálohu XML. Exporty SMS z Androidu běžně ukládají date jako Unixový čas v milisekundách a type jako číselné hodnoty stavu, často 1 pro přijaté a 2 pro odeslané zprávy; před vykazováním nebo importem CSV ověřte význam těchto hodnot v exportující aplikaci.