Převod souboru EPUB do IDML

Porozumění formátům souborů EPUB a IDML

EPUB (Electronic Publication) je široce používaný formát souborů eBook, který podporuje reflowable obsah, což ho činí přizpůsobivým různým velikostem obrazovek a zařízením. Často se používá pro distribuci digitálních knih a publikací.

IDML (InDesign Markup Language) je XML-based formát souborů vyvinutý společností Adobe pro Adobe InDesign. Umožňuje uživatelům vyměňovat a upravovat dokumenty v InDesignu, podporující pokročilé rozvržení a návrhové funkce.

Proč převádět EPUB do IDML?

Převod souboru EPUB na IDML je užitečný, když chcete upravit nebo vylepšit rozložení a design eBooku pomocí Adobe InDesign. Tato konverze umožňuje vydavatelům a návrhářům využívat výkonné nástroje InDesignu pro tištěné nebo digitální publikace.

Jak převést EPUB do IDML

Přímá konverze z EPUB do IDML není většinou nativně podporována většinou softwaru. Můžete však použít dvoustupňový proces:

1. Import EPUB do InDesign: Použijte Adobe InDesign (verze CC 2019 a novější) k otevření nebo vložení obsahu EPUB. Přejděte na File → Open nebo File → Place a vyberte svůj EPUB soubor. InDesign importuje obsah, i když formátování může vyžadovat úpravy.
2. Exportovat jako IDML: Jakmile je obsah EPUB v InDesignu, přejděte na File → Export a zvolte IDML jako formát exportu. Uložte soubor pro dokončení konverze.

Doporučený software pro převod EPUB na IDML

• Adobe InDesign: Průmyslový standard pro profesionální publikování, podporující import EPUB a export IDML.
• Plugins třetích stran: Nástroje jako Recosoft PDF2ID nebo Markzware IDMarkz mohou pomoci s převodem EPUB nebo jiných formátů na IDML, ačkoliv výsledky se mohou lišit.

Tipy pro úspěšnou konverzi

• Zkontrolujte a upravte formátování po importu EPUB do InDesignu, protože složité rozvržení nemusí být dokonale přeneseno.
• Používejte styly a master pages v InDesignu, abyste zjednodušili proces úprav.
• Vždy si zálohujte původní EPUB soubor před konverzí.