Online konvertor EPS do PDF zdarma

Prohlížeče, kancelářské aplikace, tiskové služby a systémy pro správu dokumentů běžně přijímají PDF, nikoli však EPS, takže převod grafiky usnadňuje její sdílení, kontrolu, tisk a archivaci. Převod obvykle zachová vektorové křivky, ale jeho výsledek stále závisí na písmech, vložených obrázcích, nastavení barev a ohraničovacím rámečku EPS.

Co je formát EPS

EPS (Encapsulated PostScript) je formát založený na PostScriptu, určený k umístění ilustrace do jiného dokumentu. Obvykle ukládá loga, ikony, diagramy a tiskovou grafiku jako vektorové křivky, ale může obsahovat také vložené rastrové obrázky, ořezové křivky, přímé barvy a instrukce PostScriptu. Soubory EPS obvykle obsahují grafiku jedné stránky, nikoli dokumenty pro obecné použití.

EPS používají grafici pro tisk, pracovníci předtiskové přípravy, aplikace pro počítačovou sazbu a starší grafické pracovní postupy. Adobe Illustrator, CorelDRAW, Affinity Designer, Inkscape a další grafické aplikace jej mohou vytvářet nebo otevírat. Podpora v moderních prohlížečích, kancelářském softwaru a prohlížečích dokumentů je nejednotná, což činí EPS nepraktickým pro běžnou distribuci.

Co je formát PDF

PDF sdružuje geometrii stránky, text, vektorovou grafiku, rastrové obrázky, písma, barevné informace a metadata v dokumentu určeném k jednotnému vykreslení napříč operačními systémy a aplikacemi. Prohlížeče a běžné prohlížeče PDF jej mohou otevřít bez softwaru, ve kterém byla původní grafika vytvořena.

Pokud zdroj obsahuje vektorovou grafiku, běžný převod do PDF ji obecně zachová jako vektory, takže loga a čárová grafika zůstanou ostré při různých velikostech. PDF je vhodné pro e-mail, nahrávání, kontrolní náhledy, tisk a archivaci a může zachovat výběr textu, vložená písma, barevné profily, oprávnění a standardy tiskové produkce, jako je PDF/X. Tyto funkce závisí na nastavení exportu a zdrojovém souboru.

Jak převést soubor EPS

Pomocí 101convert:

1. Otevřete převodník EPS na PDF na webu 101convert.com.
2. Vyberte nebo nahrajte soubor .eps.
3. Jako výstupní formát zvolte PDF a spusťte převod.
4. Stáhněte soubor .pdf a zkontrolujte jeho velikost stránky, hranice grafiky, text, písma, obrázky a barvy.

Tato možnost nevyžaduje instalaci softwaru a je vhodná pro běžnou grafiku, která neobsahuje citlivé údaje. Nenahrávejte důvěrné soubory ani soubory s omezeným přístupem, pokud podmínky služby týkající se nakládání se soubory a jejich uchovávání nesplňují vaše požadavky.

Pomocí Inkscape:

1. Nainstalujte Ghostscript, pokud Inkscape ve vašem systému nemůže importovat EPS, a poté soubor otevřete v Inkscape.
2. Zkontrolujte hranici stránky, umístění grafiky, propojené nebo vložené obrázky a písma. V případě potřeby opravte umístění plátna nebo grafiky.
3. Vyberte File → Save a Copy, zvolte PDF a soubor uložte.
4. V možnostech PDF nastavte požadovanou velikost stránky a oblast exportu a tam, kde to dostupné možnosti umožňují, zachovejte vektorový výstup.

Inkscape je užitečný, když je před exportem potřeba grafiku přemístit, oříznout nebo zkontrolovat.

Pomocí Adobe Illustrator:

1. Otevřete EPS a zkontrolujte propojené obrázky, písma, průhlednost, přetisk a nastavení barev dokumentu.
2. Vyberte File → Save As nebo File → Save a Copy a poté zvolte Adobe PDF.
3. Vyberte vhodnou předvolbu, například High Quality Print, nebo předvolbu PDF/X dodanou tiskárnou.
4. Nastavte spadávku, ořezové značky, převod barev, kompresi obrázků a možnosti písem podle specifikace tiskárny, nikoli jejich povolením ve výchozím nastavení.

Pomocí Ghostscript: Ghostscript dokáže opakovaně nebo dávkově převádět soubory prostřednictvím svého interpretu PostScriptu:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=output.pdf input.eps

V systému Windows použijte místo gs gswin64c, pokud jde o nainstalovaný spustitelný soubor. Pokud má požadovaná stránka PDF odpovídat ohraničovacímu rámečku EPS, přidejte -dEPSCrop:

gs -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=pdfwrite -dEPSCrop -sOutputFile=output.pdf input.eps

Obecný výstup Ghostscript není automaticky PDF připravené pro tisk. Komerční tisk může vyžadovat konkrétní verzi PDF/X, barevný profil, spadávku, rozlišení, kompresi a chování přetisku; použijte nastavení zdokumentovaná tiskárnou.

Kontrola kvality a kompatibility

Převod nemůže obnovit detaily chybějící ve vložených rastrových obrázcích. Obrázek s nízkým rozlišením v souboru EPS zůstane v PDF v nízkém rozlišení, i když stránku PDF zvětšíte. Výsledek kontrolujte při 100 % a při zamýšlené velikosti tisku.

Písma mohou být nahrazena nebo nesprávně vykreslena, pokud převodník nemá přístup k písmům uvedeným v EPS. Pokud je vyžadován živý text, který lze vybírat, nainstalujte nebo vložte potřebná písma. Převod textu na obrysy může zabránit nahrazení písma, ale text převedený na obrysy již nelze upravovat ani vyhledávat.

Funkce PostScriptu, jako jsou ořezové křivky, průhlednost, přímé barvy, přechody, importované obrázky a přetisk, mohou být různými nástroji pro převod interpretovány odlišně. Porovnejte PDF s originálem pomocí prohlížeče se správou barev a kontrolního pracovního postupu. Požádejte komerční tiskárnu o požadovanou specifikaci PDF/X; PDF/X-1a a PDF/X-4 vyžadují odlišné zpracování průhlednosti, barev a dalšího obsahu.

Ohraničovací rámeček EPS určuje zdánlivou velikost stránky PDF. Nesprávný nebo příliš velký rámeček může přidat prázdné místo, posunout grafiku nebo oříznout obsah. Pokud jsou vyžadovány přesné rozměry, před exportem opravte kreslicí plochu, hranici stránky nebo ohraničovací rámeček.