Převod souboru PSB do PDF

Tiskárna, klient, prohlížeč nebo systém pro práci s dokumenty může vyžadovat PDF namísto Photoshop Large Document. Převod vytvoří přenosný náhled nebo kopii pro odevzdání, obvykle však nezachová úplnou strukturu PSB pro úpravy.

Co je formát PSB

PSB znamená Photoshop Large Document Format. Adobe Photoshop jej používá pro dokumenty, které překračují běžná omezení PSD, včetně velmi velkých rozměrů v pixelech a souborů větších než 2 GB. PSB může ukládat vrstvy, masky, kanály, vrstvy úprav, inteligentní objekty, text, průhlednost a další data pro úpravy specifická pro Photoshop.

Fotografové, ilustrátoři, návrháři reklam a plakátů, kartografové a týmy tiskové produkce používají PSB pro panoramata, kompozice s vysokým rozlišením, nadměrně velké grafiky a další dokumenty, které se nevejdou do omezení PSD. PSB zůstává vhodným zdrojovým souborem, pokud jsou v budoucnu vyžadovány úpravy ve Photoshopu.

Co je formát PDF

PDF je dokumentový formát s pevným rozvržením podporovaný operačními systémy, prohlížeči, tiskovými službami a aplikacemi pro práci s dokumenty. Zachovává rozměry stránky a výsledný vzhled konzistentněji než upravitelný soubor Photoshopu, takže je vhodný pro náhledy, odevzdávání, kontrolu klientem, tisk a distribuci.

Photoshop PDF může obsahovat data pro úpravy ve Photoshopu, pokud je povolena možnost Preserve Photoshop Editing Capabilities, to však neznamená, že je rovnocenný původnímu PSB. Vrstvy a další ovládací prvky nemusí být dostupné nebo je lze upravovat pouze po opětovném otevření PDF ve Photoshopu. Standardní PDF pro odevzdání obecně obsahuje sloučenou nebo jinak vykreslenou kompozici.

Převod pomocí Adobe Photoshop

1. Otevřete PSB pomocí File → Open.
2. Zkontrolujte rozměry plátna, rozlišení, barevný režim, viditelné vrstvy, průhlednost a barevný profil. Před sloučením nebo změnou dokumentu uložte jeho duplikát.
3. V aktuálních verzích Photoshopu zvolte File → Save a Copy, případně ve verzích používajících starší příkaz File → Save As.
4. Vyberte Photoshop PDF, zadejte nový název souboru a uložte jej.
5. Pro tiskový výstup zvolte High Quality Print nebo Press Quality. Možnost Smallest File Size použijte pouze tehdy, když je přijatelné nižší rozlišení a silnější komprese JPEG.
6. Zkontrolujte možnosti PDF týkající se převzorkování, komprese, převodu barev a výstupního profilu a poté zvolte Save PDF.

Možnost Preserve Photoshop Editing Capabilities ponechte povolenou pouze v případě, že musí být PDF znovu otevřeno ve Photoshopu se zachovanými daty pro úpravy. Pokud pro odevzdání postačuje vykreslený výsledek, tuto možnost zakažte, aby byl soubor menší; tato možnost může velikost PDF výrazně zvětšit.

Původní PSB neslučujte pouze kvůli exportu. Pokud je sloučení nutné ke snížení využití paměti nebo k obejití nepodporovaných efektů, nejprve dokument duplikujte a poté na duplikátu použijte Layer → Flatten Image.

Převod bez Photoshopu

Photopea

Photopea dokáže v prohlížeči otevřít mnoho souborů PSB a exportovat je pomocí File → Export As → PDF. Vhodnost závisí na velikosti souboru a jeho funkcích; úspěšnému zpracování mohou zabránit omezení paměti prohlížeče, nepodporované efekty Photoshopu a limity služby. Důvěrnou grafiku nahrajte až po ověření podmínek ochrany soukromí a ukládání dané služby.

Online převodní služby

CloudConvert a Convertio poskytují převod z PSB do PDF, pokud jejich aktuální limity nahrávání a podpora PSB daný soubor přijímají. Obecný postup spočívá v nahrání PSB, výběru PDF, spuštění převodu a stažení výsledku. Před nahráním soukromé, nezveřejněné nebo obchodně citlivé grafiky zkontrolujte maximální velikost souboru, zásady uchovávání a mazání, požadavky na účet a to, zda služba před převodem dokument rasterizuje.

Online převod není vhodný pro soubor, který překračuje limit služby nebo vyžaduje řízenou správu barev. Pro práci s kritickými barvami a velmi rozsáhlé projekty je vhodnější Photoshop nebo lokální grafická aplikace.

Omezení kvality a kompatibility

Export do PDF nezaručuje menší soubor. Velmi rozsáhlý rastrový obrázek, bezeztrátová komprese, vložená data pro úpravy ve Photoshopu nebo výstup s vysokým rozlišením mohou vytvořit PDF větší než PSB.

Export PDF ve Photoshopu má praktická omezení velikosti souboru, rozměrů v pixelech a rozměrů stránky PDF. Velmi rozsáhlé dokumenty PSB mohou tato omezení překročit, i když se PSB normálně otevře; starší verze Photoshopu a prohlížeče PDF mohou mít další omezení. Pokud export selže, pracujte s kopií a zmenšete rozměry v pixelech, ořízněte nevyužité plátno, exportujte sloučenou kompozici, rozdělte grafiku na stránky nebo dlaždice, případně použijte workflow tiskové produkce podporující nadměrně velké stránky. Nepředpokládejte, že samotné snížení tiskového rozlišení zmenší rozměry v pixelech: pokud je nutné snížit počet pixelů, obrázek převzorkujte.

Exportované PDF zkontrolujte při zobrazení na 100 % a u produkčních projektů vytiskněte náhled v zamýšlené velikosti. Převzorkování odstraňuje jemné detaily, komprese JPEG může vytvářet artefakty a převod z RGB do CMYK může změnit barvy. Zkontrolujte průhlednost, ořezové masky, režimy prolnutí, inteligentní objekty, text, efekty vrstev a vložené profily, protože některé funkce jsou mimo Photoshop rasterizovány nebo vykresleny odlišně. Prohlížeč PDF může zobrazovat pouze kompozici, i když byla data pro úpravy ve Photoshopu zachována.