Převod souboru GED do PDF

Genealogický program může importovat soubor .ged, zatímco příbuzní, archivy a tiskové služby často potřebují PDF s pevným rozvržením. Praktický převod spočívá ve vytvoření rodokmenu, rodinného výpisu nebo narativní zprávy z genealogických dat a v uložení či vytištění tohoto výstupu jako PDF.

Co soubory GED obsahují

GED je obvyklá přípona souborů pro GEDCOM (Genealogical Data Communication), textový výměnný formát používaný genealogickými aplikacemi a online službami rodokmenů. Soubor, jako je family.ged, může obsahovat osoby, rodinné vztahy, události, data, místa, poznámky, citace a odkazy na mediální soubory.

GEDCOM přenáší strukturovaná genealogická data, nikoli hotový vizuální rodokmen. Nedefinuje velikost stránky, rozvržení grafu, písma ani tiskové stránky; po otevření v textovém editoru se zobrazí označené záznamy, nikoli čitelná zpráva.

Programy včetně Gramps, RootsMagic, Family Tree Maker a Legacy Family Tree mohou importovat soubory GEDCOM. Kompatibilita se liší podle verze GEDCOM a aplikace: vlastní typy událostí, citace, šablony zdrojů, výzkumné úkoly a pole specifická pro online rodokmeny mohou být během importu zjednodušena, změněna nebo vynechána.

Proč exportovat do PDF

PDF zachovává zvolené rozvržení grafu nebo zprávy pro prohlížení v prohlížečích, v Adobe Acrobat Reader a ve standardních pracovních postupech tisku. Hodí se k odeslání rodinného výpisu, rodokmenu předků, grafu potomků nebo zprávy o zdrojích někomu, kdo nepoužívá genealogický software.

PDF není upravitelná genealogická databáze. Obvykle jej nelze importovat zpět do genealogického softwaru jako osoby a vztahy, proto si ponechte původní soubor .ged a nativní databázový soubor aplikace.

Vytvoření PDF pomocí desktopového softwaru

Gramps je praktická bezplatná volba pro Windows, macOS a Linux. Stáhněte jej z gramps-project.org, vytvořte databázi rodokmenu a poté pomocí Family Trees → Import importujte soubor .ged.

1. Projděte protokol importu a podle potřeby vyřešte duplicitní osoby, nerozpoznaná data a chybějící odkazy na mediální soubory.
2. Otevřete Reports a zvolte požadovaný výstup: rodokmen pro přímé předky, zprávu nebo graf potomků pro linii potomků, rodinný výpis pro jednu domácnost nebo narativní zprávu s podrobnými údaji a zdroji.
3. Vyberte výchozí osobu, limit generací, zahrnuté údaje, velikost stránky, orientaci a nastavení písma.
4. Pokud zpráva nabízí výstup PDF, vyberte jej, zvolte název souboru, například smith-pedigree.pdf, a zprávu vygenerujte.

RootsMagic, Family Tree Maker a Legacy Family Tree také dokážou vytvářet zprávy a grafy z importovaných dat GEDCOM. Pokud zvolená zpráva nenabízí výstup PDF, použijte tiskárnu PDF operačního systému: ve Windows vyberte File → Print → Microsoft Print to PDF; v macOS vyberte File → Print → PDF → Save as PDF. Před uložením zkontrolujte náhled tisku, protože změna měřítka stránky může zmenšit text grafu.

Online možnosti a ochrana soukromí

Neexistuje žádný spolehlivý obecný převodník souborů, který by dokázal převést GEDCOM přímo na smysluplné PDF, protože je nejprve nutné zvolit typ zprávy, výchozí osobu, počet generací a rozvržení stránky. Vyhněte se webům, které tvrdí, že provádějí jednoduchý převod mezi příponami.

MyHeritage může importovat kopii GEDCOM do rodokmenu a nabízí funkce pro tvorbu grafů a tisk; dostupnost konkrétních typů grafů může záviset na účtu a předplatném. Nastavte nahraný rodokmen jako soukromý, ověřte jeho nastavení sdílení, vytvořte požadovaný graf a použijte funkci tisku webu nebo tiskový dialog prohlížeče k uložení PDF. Nenahrávejte GEDCOM obsahující žijící osoby, soukromé poznámky nebo citlivé materiály ke zdrojům, pokud vám podmínky ochrany soukromí dané služby nevyhovují.

Kontrola výstupu a kompatibility

Před exportem zvolte zprávu. Rodokmeny jsou kompaktní, ale vynechávají mnoho údajů, zatímco narativní zprávy mohou obsahovat události, poznámky a citace, ale mohou vytvořit mnoho stránek. U velkých rodokmenů omezte počet generací nebo větví potomků; místo akceptování nečitelně malého textu použijte orientaci na šířku, větší formáty papíru nebo samostatné zprávy jednotlivých větví.

Položky médií v GEDCOM obvykle odkazují na externí obrazové soubory, místo aby je vkládaly přímo. Fotografie budou chybět, pokud importující program nenajde původní soubory a vybraná zpráva nepodporuje obrázky.

Otevřete dokončené PDF a zkontrolujte jména, data, odkazy na vztahy, konce stránek, znaky s diakritikou a nelatinská písma. Pokud se znaky zobrazují nesprávně, aktualizujte genealogický program a v nastavení zprávy vyberte písmo podporující Unicode, pokud je to možné. Vkládání písem a výsledky tisku se také liší podle ovladače PDF a vybrané aplikace.