Online konvertor DJVU do PDF zdarma

Naskenované knihy a archivní dokumenty často vyžadují převod, protože PDF podporuje běžný software pro tisk, sdílení, odesílání a správu dokumentů, zatímco podpora DJVU je omezená. Převod také uživatelům umožňuje otevírat stránky na zařízeních a v aplikacích bez prohlížeče DJVU.

Co je formát DJVU

DJVU je formát dokumentů určený pro naskenované knihy, příručky, noviny a archivní stránky. Odděluje text v popředí, vzory pozadí a barevné obrázky, takže naskenované dokumenty mohou zůstat relativně malé a přitom si zachovat detaily. Soubor DJVU může obsahovat také textovou vrstvu OCR pro vyhledávání a výběr textu.

Digitální knihovny, skenovací projekty a starší úložiště dokumentů běžně distribuují soubory DJVU. DjVuLibre, DjView, Okular a některé specializované prohlížeče dokumentů je dokážou otevřít, ale mnoho současných prohlížečů, kancelářských aplikací a mobilních zařízení formát DJVU přímo nepodporuje.

Co je formát PDF

PDF je dokumentový formát s pevným rozvržením, který zachovává rozměry stránek, umístění, obrázky, písma a další obsah napříč operačními systémy. Prohlížeče, elektronické čtečky, tiskárny, archivní systémy a aplikace pro správu dokumentů jej široce podporují.

PDF je obvykle kompatibilnější volbou pro tisk, sdílení, odesílání, přidávání poznámek, podepisování nebo kombinování stránek s jinými dokumenty. Prohledávatelný text není zaručen: zůstane dostupný pouze v případě, že převod zachová textovou vrstvu DJVU nebo OCR vytvoří novou.

Jak převést DJVU do PDF

Pomocí převodníku 101convert.com

1. Otevřete převodník DJVU do PDF na webu 101convert.com.
2. Nahrajte soubor .djvu a spusťte převod.
3. Po dokončení zpracování stáhněte výsledný soubor .pdf.
4. Otevřete PDF a zkontrolujte počet, pořadí a orientaci stránek, čitelnost textu a úplnost.

Tato možnost nevyžaduje instalaci a hodí se pro příležitostné převody. Nenahrávejte důvěrné dokumenty, dokumenty chráněné autorskými právy ani dokumenty s omezeným přístupem, pokud podmínky služby týkající se zpracování, ukládání a mazání nesplňují vaše požadavky.

Pomocí DjVuLibre

Nainstalujte DjVuLibre pomocí správce balíčků operačního systému a poté spusťte:

ddjvu -format=pdf input.djvu output.pdf

Nahraďte input.djvu a output.pdf skutečnými názvy zdrojového a cílového souboru. Příkaz vykreslí stránky, takže zpracování velkých dokumentů nebo dokumentů s vysokým rozlišením může nějakou dobu trvat a výsledné PDF může být větší než původní DJVU.

Pokud nainstalovaná sestava DjVuLibre nepodporuje přímý výstup do PDF, vykreslete dokument do vícestránkového TIFF a tento obrazový soubor převeďte pomocí nainstalovaného nástroje PDF:

ddjvu -format=tiff input.djvu pages.tif

img2pdf pages.tif -o output.pdf

Dostupnost a zpracování TIFF se mohou lišit podle verze nástroje; po převodu ověřte počet stránek.

Pomocí desktopového prohlížeče

Otevřete soubor v aplikaci DjView, Okular nebo jiném prohlížeči s podporou tisku či exportu. Pokud je export do PDF dostupný, zvolte File → Export, případně zvolte File → Print a vyberte systémovou PDF tiskárnu. Nastavte rozsah stránek, velikost papíru, orientaci a název výstupního souboru a poté jej uložte jako output.pdf. Názvy nabídek se mezi aplikacemi a operačními systémy liší.

Omezení kvality a kompatibility

Tisk nebo vykreslení DJVU jako obrazů stránek může zvětšit velikost souboru, protože PDF může každou stránku ukládat jako rastrový obraz. Pokud musí zůstat čitelný malý text, čárové kresby nebo polotónové obrázky, zachovejte rozlišení zdroje; snížení rozlišení nebo kvality JPEG může zničit detaily.

Výstup založený na obrazech nemusí zachovat původní vrstvu OCR, prohledávatelný text, záložky, hypertextové odkazy, poznámky, metadata ani strukturu dokumentu. Otestujte výběr a vyhledávání textu, místo abyste předpokládali, že se zachovaly. Pokud PDF obsahuje pouze obrazy stránek, vytvořte prohledávatelnou kopii pomocí OCRmyPDF:

ocrmypdf --deskew output.pdf searchable.pdf

OCR může nesprávně rozpoznat stará písma, zkosené nebo poškozené skeny, sloupce, rukopis, jména, čísla a odkazy na stránky. Důležitý text ručně zkontrolujte. Původní DJVU si ponechte pro archivní účely, protože může být menší nebo může obsahovat prohledávatelné a strukturální informace, které převedenému PDF chybějí.