Převod souboru PSD do PDF

PDF je potřeba, když je třeba návrh z Photoshopu odeslat klientovi, nahrát do tiskové služby nebo otevřít na zařízení bez Photoshopu. Export také vytváří přenosnější soubor pro doručení a archivaci, zatímco původní PSD zůstává k dispozici pro úpravy.

Co je formát PSD

.psd je nativní grafický formát aplikace Adobe Photoshop. Ukládá rastrová obrazová data spolu s vrstvami, maskami vrstev, vrstvami úprav, textovými vrstvami, cestami, kanály, vodítky a inteligentními objekty, ačkoli podpora některého obsahu závisí na aplikaci, která soubor otevírá.

Photoshop vytváří soubory PSD pro úpravu fotografií, ilustrace, reklamu, návrh rozhraní a tiskovou produkci. Affinity Photo, GIMP a Photopea dokážou otevřít mnoho souborů PSD, ale efekty specifické pro Photoshop, inteligentní objekty, vrstvy úprav a upravitelný text se nemusí přenést úplně.

Co je formát PDF

.pdf je přenosný formát dokumentů standardizovaný jako ISO 32000. Může obsahovat jednu nebo více stránek s rastrovými obrázky, vektorovou grafikou, textem, fonty, metadaty, barevnými profily a anotacemi. PDF se běžně používá pro kontrolu klientem, kancelářský tisk, komerční tisk, správu dokumentů a archivaci, protože velikost stránky a rozvržení jsou obecně zachovány napříč operačními systémy a prohlížeči PDF.

PDF je obvykle formát pro doručení nebo výstup, nikoli formát pro úpravy vrstev. Photoshop PDF může zachovat data pro úpravy ve Photoshopu, ale tato data jsou určena k opětovnému otevření ve Photoshopu a mohou výrazně zvětšit velikost souboru; běžné prohlížeče PDF neposkytují úpravy ve stylu PSD.

Převod pomocí Adobe Photoshop

1. Otevřete PSD a zkontrolujte rozměry plátna, rozlišení, viditelnost vrstev, průhlednost, text a vzhled barev.
2. Vyberte File → Save a Copy a zvolte Photoshop PDF. Ve starších verzích Photoshopu použijte File → Save As. Zadejte nový název souboru s koncovkou .pdf.
3. Vyberte přednastavení PDF. High Quality Print je vhodné pro obecné sdílení a kancelářský výstup; Press Quality zachovává více tiskových dat; Smallest File Size je určeno pro doručení přes web a e-mail.
4. Možnost Preserve Photoshop Editing Capabilities povolte pouze v případě, že PDF musí být znovu otevřeno pro úpravy ve Photoshopu. Pro menší PDF určené k doručení ji zrušte.
5. Zkontrolujte kompresi, převzorkování, převod výstupních barev, vložený profil a nastavení zabezpečení a poté vyberte Save PDF.
6. Exportovaný soubor otevřete v prohlížeči PDF a zkontrolujte jej ve 100% měřítku i v zamýšlené tiskové velikosti. Ověřte hranice stránky, ořezání, průhlednost, vykreslení textu, jemné detaily a barvy.

U několika souborů PSD použijte File → Automate → PDF Presentation, přidejte soubory a nastavte jejich pořadí, vyberte Multi-Page Document a uložte vygenerované PDF.

Další možnosti převodu

Photopea dokáže převést PSD v prohlížeči pomocí File → Export as → PDF. GIMP dokáže otevřít PSD a exportovat jej pomocí File → Export As s použitím názvu souboru s koncovkou .pdf. Obě aplikace mohou sloučit nebo změnit vrstvy, efekty, inteligentní objekty, text a režimy prolnutí specifické pro Photoshop; před doručením výsledek zkontrolujte.

CloudConvert a Zamzar jsou zavedené online alternativy: nahrajte PSD, zvolte PDF, spusťte převod a stáhněte výsledek. Online převod odesílá zdrojovou grafiku na server třetí strany, proto se mu vyhněte u důvěrných návrhů, dosud nezveřejněných klientských prací nebo osobních údajů, pokud nejsou podmínky poskytovatele týkající se uchovávání a mazání dat přijatelné.

Omezení kvality a kompatibility

• Většina exportovaných PDF nezachovává upravitelnou strukturu vrstev PSD. Původní PSD si ponechte jako pracovní zdroj.
• Průhlednost, režimy prolnutí, vrstvy úprav, filtry a efekty Photoshopu se po sloučení nebo převodu pomocí softwaru jiného než od Adobe mohou vykreslovat odlišně. Rastrováním textu se také odstraní možnost jeho výběru a vyhledávání.
• Výstup Photoshop PDF je často především rastrovou reprezentací plátna Photoshopu; uložení jako PDF automaticky nepřevede malované pixely na vektorovou grafiku.
• Pokud záleží na barevné konzistenci, zachovejte vložený profil RGB nebo CMYK. U komerčního tisku dodržujte tiskárnou určenou verzi PDF/X, profil CMYK, spadávku, ořezové značky, požadavky na fonty a efektivní rozlišení. Samotné nastavení Press Quality nezaručuje shodu se specifikací PDF/X dané tiskárny.
• Velikost PDF závisí na rozměrech v pixelech, kompresi, převzorkování, vložených profilech, fontech, metadatech a zachovaných datech pro úpravy ve Photoshopu. Nadměrné převzorkování odstraňuje detaily; nedostatečná komprese vytváří zbytečně velké soubory.