Přeskočit na obsah

Online konvertor EPS do DWG zdarma

Převeďte artwork ve formátu EPS na upravitelnou geometrii DWG a ověřte jednotky, cesty, text a měřítko.

Převést EPS na DWG online - zdarma

Nahrávání…

Verze AutoCADu

Starší AutoCAD a AutoCAD LT otevřou jen výkres uložený ve své nebo starší verzi. Auto ponechá verzi souboru (DWT a BAK se jen přejmenují), DXF uloží jako 2018.

Soubor se zpracuje automaticky a smaže se hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin.

Jak to funguje

  1. 1/3

    Nahrajte soubor .eps

    Kliknutím vyberte soubor, který chcete převést, nebo ho jednoduše přetáhněte do vyznačené oblasti.

  2. 2/3

    Spusťte převod .eps do .dwg

    Po úspěšném nahrání souboru klikněte na převod, jakmile budete připraveni.

  3. 3/3

    Stáhněte převedený soubor .dwg

    Výsledek převodu je připraven ke stažení.

Statistiky převodu EPS do DWG

Soubory EPS se nejčastěji převádějí do DST 38 % DWG 15 % AI 11 % PES 11 %

Aktualizováno 16. listopadu 2026, z převodů na 101convert.com

Jak převést soubor eps do formátu dwg

AutoCAD a další CAD aplikace mohou vyžadovat DWG, když logo, výkres nebo technická ilustrace dorazí ve formátu EPS. Převodem se vektorová geometrie zpřístupní pro úpravy v CAD, měření, organizaci vrstev a výrobní postupy, výsledek je však nutné zkontrolovat, protože EPS jen zřídka obsahuje technické jednotky nebo strukturovaná CAD data.

Co je formát EPS

EPS neboli Encapsulated PostScript je grafický formát založený na PostScriptu, který používají ilustrátoři, výrobci reklamních nápisů, pracovníci předtiskové přípravy, vydavatelé a oddělení technické grafiky. Adobe Illustrator, CorelDRAW, Inkscape a publikační nebo RIP software jej mohou vytvářet nebo zpracovávat.

EPS může obsahovat vektorové cesty, tahy, výplně, text, ořezové cesty, přechody, efekty PostScriptu a vložené nebo propojené rastrové obrázky. Některé soubory EPS obsahují jen rastrový obrázek; převodem takových souborů nelze bez vektorizace nebo ručního překreslení vytvořit přesnou upravitelnou liniovou grafiku. EPS není nativní CAD databáze a obvykle nemá spolehlivé vrstvy, kóty, omezení, bloky, metadata modelového prostoru ani jednotky reálného světa.

Co je formát DWG

DWG je nativní formát výkresů aplikace AutoCAD a podporují jej také CAD aplikace jako BricsCAD, DraftSight a ARES Commander. Může ukládat upravitelné úsečky, oblouky, kružnice, polylinie, spline křivky, text, kóty, šrafování, vrstvy, bloky, rozvržení a nastavení výkresu.

DWG je vhodný, když je nutné geometrii upravovat v CAD, měřit ji, přiřadit ji výrobním vrstvám, vykreslit nebo dodat do projektu založeného na AutoCAD. Jednotlivé verze AutoCAD používají různé verze DWG, proto před uložením ověřte požadovanou cílovou verzi. Převedený EPS se obvykle stane geometrií výkresu nebo grafiky, nikoli úplným kótovaným technickým modelem.

Přímý převod EPS pomocí Adobe Illustrator

Adobe Illustrator je obvykle nejlepší desktopová volba pro vektorový EPS, protože interpretuje PostScript přímo a umí exportovat AutoCAD DWG.

  1. Otevřete soubor pomocí File → Open. Pokud grafika chybí nebo se zobrazuje nesprávně, vyžádejte si původní soubor AI, PDF, SVG nebo nativní návrhový soubor; náhled EPS nenahrazuje podkladový obsah PostScriptu.
  2. Prohlédněte grafiku při vysokém přiblížení. Odstraňte registrační značky, skryté objekty, ořezové obdélníky, nežádoucí pozadí a rastrové prvky, které nemají být součástí CAD výkresu.
  3. U efektů, které nelze převést jako běžné cesty, použijte Object → Expand nebo Object → Expand Appearance. Příliš husté cesty zjednodušujte pouze tehdy, pokud to požadovaná tolerance tvaru umožňuje.
  4. Pokud příjemce nemá požadovaná písma, použijte Type → Create Outlines. Ponechte si původní EPS nebo upravitelnou kopii návrhu, protože text převedený na obrysy již není běžně upravitelným textem.
  5. Vyberte File → Export → Export As, zvolte AutoCAD Drawing (*.DWG) a vyberte verzi DWG požadovanou příjemcem. Pokud dialog tyto možnosti nabízí, nastavte měřítko exportu a jednotky.
  6. Otevřete DWG v AutoCAD nebo jiné cílové CAD aplikaci. Pomocí UNITS zkontrolujte jednotky výkresu, pomocí DIST změřte známý prvek a před dalšími úpravami opravte měřítko.

Při nedostupném přímém exportu DWG použijte DXF jako meziformát

Inkscape je bezplatná desktopová alternativa, její praktický postup pro CAD však spočívá v převodu EPS na DXF a následně DXF na DWG v CAD aplikaci. Import EPS může vyžadovat Ghostscript v závislosti na operačním systému a instalaci Inkscape.

  1. Otevřete EPS pomocí File → Open a ověřte stránku, měřítko grafiky, výplně, tahy, text a importované cesty.
  2. Pokud je nahrazování písem nepřijatelné, převeďte text pomocí Path → Object to Path. Zachováte obrysy, ale odstraníte běžné úpravy textu.
  3. Exportujte jako DXF pouze požadovanou vektorovou grafiku pomocí File → Save a Copy nebo dostupného příkazu pro export DXF. Vyberte kompatibilní verzi DXF, například R14, a zadejte zamýšlenou jednotku, obvykle milimetry.
  4. Otevřete DXF v AutoCAD, BricsCAD, DraftSight nebo jiné CAD aplikaci s podporou DWG. Ověřte měřítko vložení a jednotky, podle potřeby opravte geometrii pomocí AUDIT a odstraňte nepoužívané definice pomocí PURGE.
  5. Pomocí File → Save As vytvořte DWG a vyberte verzi požadovanou přijímajícím systémem.

Pro dávkový převod po exportu do DXF může ODA File Converter převádět podporované soubory DXF do vybrané verze DWG. Pro kontrolu měřítka, otevřených obrysů, vrstev, vykreslování a dalšího chování výkresu je však vhodnější CAD aplikace.

Použijte vestavěný online převodník

U důvěrného souboru a převodu, který nevyžaduje desktopový software, nahrajte EPS do služby 101convert.com, jako výstupní formát vyberte DWG, spusťte převod a výsledek stáhněte. Stažený výkres zkontrolujte v CAD aplikaci a nepoužívejte jej pro kótovaný návrh ani výrobu, dokud neověříte jeho jednotky a geometrii. Nenahrávejte důvěrná, kontrolovaná nebo nezveřejněná návrhová data.

Kontrola kvality a kompatibility

  • Ověřte měřítko: Souřadnice EPS běžně vycházejí z bodů PostScriptu, přičemž jeden palec odpovídá 72 bodům, zatímco CAD výkresy mohou používat milimetry, palce, stopy nebo bezrozměrné souřadnice. Chybějící nebo nesprávně interpretovaná jednotka může způsobit velkou chybu měřítka. Změřte známý prvek a před úpravami použijte jednotnou korekci.
  • Počítejte se ztrátou struktury: Skupiny EPS a vrstvy Illustratoru se nespolehlivě převádějí na vrstvy DWG. Kóty, omezení, bloky, data objektů a smysluplnou organizaci modelového prostoru je obvykle nutné v CAD znovu vytvořit.
  • Zkontrolujte křivky: Bézierovy cesty se mohou převést na spline křivky nebo polylinie tvořené mnoha krátkými segmenty. Husté segmentování zvětšuje velikost souboru a ztěžuje úpravy i CNC zpracování.
  • Opravte výrobní obrysy: Odstraňte duplicitní entity, spojte zamýšlené segmenty, uzavřete otevřené profily, odstraňte vlastní průsečíky a v CAM aplikaci ověřte směr obrysu. Nepředpokládejte, že vizuálně se dotýkající koncové body tvoří uzavřenou hranici.
  • V případě potřeby znovu vytvořte výplně: Výplně EPS se mohou stát uzavřenými hranicemi, plnými výplněmi, vynechanými výplněmi nebo nepraktickou geometrií namísto nativního CAD šrafování. Kritické vzory šrafování znovu vytvořte v cílovém CAD programu.
  • Počítejte se změnami efektů a obrázků: Průhlednost, přechody, sítě, štětce, stíny, režimy prolnutí a vložené bitmapy mohou být vynechány, rastrovány nebo převedeny na husté cesty. Automaticky se z nich nestanou užitečné CAD entity.
  • Ověřte text: Chybějící písma mohou způsobit jejich nahrazení. Text převedený na obrysy zachovává vzhled spolehlivěji, nelze jej však upravovat jako CAD text; pokud se popisky mohou měnit, ponechte si samostatný upravitelný zdroj.

EPS vs DWG: srovnání formátů

Jak si formáty EPS a DWG stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů EPS a DWG
Vlastnost .EPS Encapsulated PostScript .DWG AutoCAD Drawing
Otevřený standard Částečně otevřený Částečně otevřený
Komprese Bez komprese Obojí
Typická velikost souboru Střední Velký
Otevírá se ve webovém prohlížeči Ne Ne
Další úpravy Omezeně Snadné
Podpora metadat Základní Základní
Čitelný jako prostý text Ano Ne
Nejvhodnější pro Tisk Profesionální produkce
Zavedeno 1987 —
Vývojář Adobe Systems Autodesk
MIME typ application/postscript application/acad

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Často kladené otázky

Je konvertor EPS do DWG zdarma?

Ano, převod EPS do DWG na 101convert.com je zcela zdarma. Není potřeba registrace, e-mail ani instalace. Pokud potřebujete vyšší limit velikosti souboru nebo chcete převádět více souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Jak velký může být můj soubor EPS?

Můžete nahrát soubory EPS o velikosti až 10 MB a převést až 3 souborů najednou v jedné dávce. S placeným tarifem je limit až 1000 MB na soubor a 20 souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Co se stane s nahranými soubory?

Soubory se zpracovávají automaticky. Nahraný soubor se z našich serverů smaže hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin. Vaše soubory nikdy neprohlížíme ani nesdílíme.

Musím pro převod EPS do DWG instalovat nějaký software?

Ne. Převod EPS do DWG probíhá kompletně online v prohlížeči a funguje na Windows, Macu, Linuxu, Androidu i iPhonu.

Konverze se nezdařila?

Ve většině případů je příčinou nesprávný formát souboru. Nahrajte platný soubor EPS pro tuto konverzi z EPS do DWG. Občas může být chyba také na naší straně. Analyzujeme opakované neúspěšné konverze, a pokud zjistíme závadu konvertoru, vypneme jej nebo opravíme.

Převedou se vektorové cesty z EPS na editovatelnou geometrii DWG?

Většinou lze cesty EPS převést na editovatelné čáry, křivky, oblouky nebo splajny v souboru DWG. Výplně, efekty, vložené obrázky a některá složitá ořezávání mohou být zjednodušeny nebo vynechány, takže výsledek nemusí přesně zachovat původní grafiku.

Zachovají se při převodu EPS do DWG vrstvy a text?

Ne nutně, protože EPS nepoužívá CAD vrstvy stejným způsobem jako DWG. Text zůstane textem pouze tehdy, když jsou podporována jeho písma a formátování; jinak může být převeden na obrysy, ztratit svůj vzhled nebo zmizet.

Proč má můj výkres převedený z EPS do DWG špatnou velikost?

Výkres může mít nesprávné měřítko, protože EPS obvykle neobsahuje spolehlivé CAD jednotky, zatímco DWG vyžaduje interpretaci jednotek a měřítka. Během převodu nastavte nebo ověřte požadované jednotky a měřítko, zejména pokud EPS pochází z tiskového nebo grafického pracovního postupu.

Lze EPS s logem nebo obrázkem převést na editovatelné čáry DWG?

Na editovatelnou geometrii DWG lze běžně převést pouze vektorovou grafiku; vložený rastrový obrázek zůstane obrázkem nebo bude vynechán. Převod rastrového loga vyžaduje trasování a výsledek závisí na rozlišení zdroje a nemusí odpovídat původním křivkám.

Podobné .eps konverze

Reverzní konverze

Konverze do .dwg
z jiných formátů

Sdílejte na sociálních sítích:

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.