Převod souboru EPS do DST

Vyšívací stroj nebo jeho ovládací software může vyžadovat DST, pokud je dodanou předlohou logo ve formátu EPS. Převod vyžaduje digitalizaci předlohy na stehy a příkazy stroje, nikoli pouze změnu názvu souboru nebo kontejneru.

Co je formát EPS

EPS (Encapsulated PostScript) je formát popisu stránky používaný pro loga, ilustrace, tiskovou produkci a předlohy pro řezání. Software Adobe Illustrator, CorelDRAW, Affinity Designer a DTP software mohou vytvářet soubory EPS. Soubor EPS může obsahovat vektorové křivky, výplně, text, ořezové cesty, odkazy na fonty a vložené rastrové obrázky.

EPS zachovává geometrické vlastnosti grafiky, ale neobsahuje žádné pokyny pro vyšívání. Nedefinuje typy stehů, hustotu, podkladové stehy, kompenzaci tahové deformace, pořadí šití, odstřižení, přiřazení nití, limity rámečku ani nastavení látky. Text závislý na nedostupných fontech a efekty, jako jsou přechody, průhlednost a rastrové obrázky, mohou před digitalizací vyžadovat převod nebo odstranění.

Co je formát DST

DST je binární strojový formát kompatibilní se zařízeními Tajima. Zaznamenává příkazy pohybu jehly, například stehy, skoky a události změny barvy nebo zastavení. DST je široce podporován komerčními i domácími vyšívacími stroji a vytváří poměrně malé soubory.

Standardní DST obsahuje jen omezená metadata návrhu. Obecně nezachovává upravitelnou předlohu, vrstvy objektů, typy stehů, nastavení digitalizace ani spolehlivé pojmenované barvy nití. Přijímající stroj nebo vyšívací program proto může zobrazit obecné bloky barev nebo přiřadit barvy z vlastního katalogu nití.

Jak převést EPS na DST

Bezplatný postup s Inkscape a Ink/Stitch

1. Nainstalujte Inkscape a rozšíření Ink/Stitch. Pokud sestavení Inkscape vyžaduje pro import EPS Ghostscript, nainstalujte také Ghostscript; používejte důvěryhodný zdroj a neotevírejte nedůvěryhodné soubory PostScript.
2. Otevřete EPS pomocí File → Open nebo jej importujte pomocí File → Import. Nainstalujte všechny požadované fonty nebo před importem převeďte text na křivky ve zdrojové aplikaci, aby se nápis nezměnil.
3. Převeďte objekty na křivky pomocí Path → Object to Path. Odstraňte ořezové masky, skryté objekty, osamocené body, nepodporované efekty, přechody, průhlednost a vložené rastrové obrázky, pokud nejsou samostatně obkresleny nebo digitalizovány.
4. Nastavte zamýšlené fyzické rozměry v milimetrech nebo palcích a udržujte návrh uvnitř cílového rámečku. Rozměry stránky EPS nejsou spolehlivým údajem o požadované velikosti výšivky.
5. V Ink/Stitch přiřaďte každému objektu metodu vyšívání. Pro jemné obrysy použijte obrysové stehy, pro vhodné nápisy a úzké okraje saténové sloupce a pro široké plochy tatami nebo jiné výplňové stehy. Velmi široké plochy mohou vyžadovat rozdělené výplně namísto jednoho saténového sloupce.
6. Nastavte délku a hustotu stehu, podkladové stehy, kompenzaci tahové deformace, směr stehu, spojovací cesty, odstřižení a pořadí barev. Hodnoty závisí na látce, stabilizátoru, niti, jehle, velikosti návrhu a stroji.
7. Návrh si prohlédněte a simulujte pomocí Extensions → Ink/Stitch → Visualise and Export nebo ekvivalentního příkazu v nainstalované verzi. Zkontrolujte pořadí stehů, skoky, odstřižení, změny barev, nadměrné množství krátkých stehů a oblasti přesahující rámeček.
8. Exportujte .dst. Znovu otevřete soubor v softwaru cílového stroje nebo v prohlížeči podporujícím DST, ověřte rozměry a počet stehů a poté proveďte zkušební výšivku na zamýšlené látce.

Komerční software pro digitalizaci

Wilcom EmbroideryStudio, Hatch Embroidery Digitizer, Embird a SewArt mohou importovat nebo obkreslit vhodné vektorové předlohy a exportovat DST. Přesná podpora EPS a příkazy pro export se liší podle edice, proto použijte příkaz aplikace pro import, přiřaďte vyšívací objekty a parametry a poté v nabídce DST pod File → Export nebo pomocí příkazu pro formát stroje zvolte export.

Automatické obkreslení vektorů může pomoci u jednoduchého plochého loga obsahujícího velké uzavřené tvary, nemůže však spolehlivě zvolit směry stehů, hustotu, podkladové stehy, kompenzaci, pořadí ani nastavení látky. Výsledné objekty před exportem zkontrolujte a upravte; profesionální digitalizace často vyžaduje ruční rekonstrukci namísto převodu jedním kliknutím.

Online služby a převodníky

Obecné online převodníky, jako jsou Convertio nebo CloudConvert, mohou měnit grafické formáty, nejsou však vhodné pro vytvoření výšivky připravené k produkci: cesty EPS neobsahují rozhodnutí o stezích potřebná pro DST. Online služba je vhodná pouze tehdy, pokud poskytuje skutečnou digitalizaci výšivek, přijímá EPS, ověří cílový rámeček a stroj a dodá soubor DST spolu s náhledem nebo kontrolním vzorkem stehů. Proprietární předlohy odešlete až po ověření podmínek ochrany soukromí a uchovávání dat dané služby.

Limity kvality a kompatibility

• Detail má fyzické omezení: tenké čáry, malé vnitřní otvory, ostré rohy a úzké mezery se mohou uzavřít nebo zmizet. Tyto prvky zjednodušte nebo zvětšete podle zvolené šířky stehu a velikosti návrhu.
• Látka mění nastavení: úplety a volně tkané látky obvykle vyžadují silnější podkladové stehy a stabilizaci než tkané látky. Kompenzaci tahové deformace a hustotu je třeba upravit po zkušebním šití.
• Pořadí ovlivňuje výsledek: nevhodné směry stehů, dlouhé skoky a špatné pořadí objektů mohou způsobit mezery, přetržení nitě, deformaci nebo zbytečné odstřižení.
• Barvy může být nutné znovu přiřadit: DST zaznamenává události změny barvy, ale spolehlivě neurčuje univerzální značku nitě, odstín ani hodnotu RGB. V případě potřeby znovu přiřaďte barvy nití používaných ve stroji.
• Ověřte omezení stroje: zkontrolujte rozměry rámečku, maximální velikost návrhu, limity počtu stehů, kapacitu jehel nebo barev, chování odstřižení a způsob, jakým stroj interpretuje příkazy skoku.
• Úspěšný export neznamená úspěšné ušití: v cílovém softwaru zkontrolujte měřítko, otočení, počet stehů, bloky barev, skoky, odstřižení a pohyb jehly a poté návrh otestujte na skutečné látce a stabilizátoru.