Převod souboru QXP do INDD

převod souboru qxp do indd

Převádění mezi dokumenty QuarkXPress a soubory Adobe InDesign může být obtížné, protože obě aplikace používají odlišné struktury souborů, rozvrhové (layout) enginy a sady funkcí. Přímá, plně věrná konverze z .qxp do .indd často není možná, zejména když dokument obsahuje složitou typografii, propojené (linked) prvky, styly, ukotvené objekty, průhlednost nebo pluginy třetích stran.

Pro nejlepší výsledky použijte vyhrazený konverzní nástroj místo pokusu otevřít jeden formát přímo v druhé aplikaci. Markzware nabízí konverzní produkty, jako je Q2ID, které importují dokumenty QuarkXPress do Adobe InDesign. Tyto nástroje mohou ušetřit čas při přesunu existujícího rozvržení do InDesign, ale obvykle jde o placené produkty a nemusí dokonale reprodukovat každý detail.

Pokud potřebujete přesunout pouze jeden soubor, porovnejte cenu pluginu s časem potřebným k ručnímu přestavění rozvržení. V některých případech může export z QuarkXPress do neutrálního formátu, jako je PDF, pomoci zachovat vizuální vzhled pro referenci, ale nevytvoří editovatelný dokument InDesign.

Typický postup:

• Použijte konverzní nástroj, který podporuje import souborů QuarkXPress do InDesign.
• Před konverzí zkontrolujte podporované verze QuarkXPress a InDesign.
• Po konverzi zkontrolujte písma, obrázky, barvy, velikost stránky a předlohy (master pages).
• Ručně opravte přetékání textu (text reflow), chybějící propojení (missing links), přetečený text (overset text) a rozdíly ve stylech.
• Uložte výsledek jako dokument InDesign a před produkcí ověřte výstup.

Poznámka: Kompatibilita závisí na konkrétních verzích QuarkXPress a InDesign, proto před zahájením potvrďte podporované formáty převodníku.