Online konvertor MOBI do RTF zdarma

Textový procesor může vyžadovat RTF, když kniha dorazí ve formátu MOBI, zejména kvůli úpravám, anotacím, tisku nebo sdílení s někým, kdo nemá čtečku elektronických knih. Převod také poskytuje široce podporovanou kopii dokumentu pro archivaci, ačkoli výsledný soubor nemusí zachovat původní rozvržení elektronické knihy.

Co je formát MOBI

MOBI je starší formát elektronických knih vyvinutý společností Mobipocket, který později používal software a zařízení Amazon Kindle. Je založen na formátu PalmDOC a může ukládat přeformátovatelný text, navigaci mezi kapitolami, metadata, obrázky, tabulky a základní stylování elektronické knihy.

Soubory MOBI se nacházejí ve starších knihovnách Kindle, sbírkách elektronických knih a souborech vytvořených staršími nástroji Mobipocket nebo Amazon pro publikování. Aktuální pracovní postupy Kindle používají také formáty jako AZW3, KFX a KPF, takže ne každá kniha Kindle je soubor MOBI. Soubor .mobi může obsahovat DRM; standardní software pro převod obvykle nedokáže převádět knihy chráněné DRM bez neomezeného zdroje nebo autorizovaného způsobu exportu.

Co je formát RTF

RTF neboli Rich Text Format je textový formát dokumentů, který zaznamenává formátování pomocí řídicích slov a podporuje běžné funkce, jako jsou odstavce, nadpisy, tučné a kurzivní písmo, fonty, zarovnání, seznamy a obrázky. Microsoft Word, LibreOffice Writer a mnoho dalších textových procesorů jej dokáže otevřít a upravovat.

RTF je užitečný pro úpravy napříč platformami, anotace, tisk a výměnu dokumentů, protože nezávisí na jedné aplikaci pro elektronické knihy. Nezachovává všechny funkce elektronické knihy: může dojít ke ztrátě pokročilé navigace, vložených fontů, interaktivního obsahu, komplexního CSS a některých metadat specifických pro rozvržení.

Jak převést MOBI na RTF

Pomocí Calibre

1. Nainstalujte a otevřete Calibre, vyberte Add books a zvolte soubor .mobi.
2. Vyberte importovanou knihu a zvolte Convert books.
3. V pravém horním rohu nastavte výstupní formát na RTF.
4. V případě potřeby upravte Look & Feel, chcete-li změnit základní font, odstranit nadměrné mezery nebo upravit formátování odstavců. Pokud zdroj obsahuje neobvyklé konce kapitol nebo navigaci, zkontrolujte možnosti struktury a rozvržení stránky.
5. Klikněte na OK. Calibre uloží převedený soubor do složky knihovny dané knihy. Vyberte knihu a pomocí Save to disk ji zkopírujte do jiného umístění.

Pro opakované převody obsahuje Calibre příkaz ebook-convert:

ebook-convert input.mobi output.rtf

V případě potřeby nahraďte názvy souborů úplnými cestami. Příkaz se nainstaluje společně s Calibre, ale umístění jeho spustitelného souboru se liší podle operačního systému.

Pomocí 101convert.com

Soubor můžete zdarma převést na 101convert.com bez instalace softwaru: nahrajte soubor MOBI, jako výstupní formát vyberte RTF, spusťte převod a stáhněte výsledek. Nenahrávejte materiál chráněný DRM, důvěrný materiál ani materiál chráněný autorskými právy, pokud to podmínky služby týkající se nakládání s daty a jejich uchovávání nedovolují.

Omezení kvality a kompatibility

Převod přeformátuje elektronickou knihu do dokumentu pro textový procesor, místo aby reprodukoval pevné rozvržení stránky. Konce kapitol, čísla stránek, záhlaví, zápatí, poznámky pod čarou, tabulky, obrázky obálky, hypertextové odkazy a dekorativní stylování se mohou posunout, zjednodušit nebo zmizet. Zkontrolujte RTF v textovém procesoru, který hodláte použít, zejména pokud MOBI obsahuje sloupce, komplexní tabulky, text psaný zprava doleva nebo mnoho obrázků.

Ponechte si původní MOBI a použijte neomezený zdrojový soubor. Pokud Calibre vytvoří nežádoucí navigační odkazy, metadata, mezery nebo dělení kapitol, změňte nastavení převodu a převod zopakujte; ruční úklid je často rychlejší po opravě struktury.