Přeskočit na obsah

Převod souboru RTF do CSV

Převeďte strukturované tabulky RTF na řádky a pole CSV pomocí LibreOffice nebo Google Sheets.

Převádějte soubory RTF online

Pro převod RTF do CSV zatím vlastní online konvertor nemáme, ale soubory RTF můžete online převést do těchto a dalších formátů:

Jak převést soubor rtf do formátu csv

Správce kontaktů, import do databáze nebo práce s tabulkami může podporovat CSV, ale ne formátovaný dokument RTF. Převod má smysl pouze tehdy, když lze obsah RTF převést na řádky a pole; běžný text nemá žádnou vestavěnou tabulkovou strukturu.

Co je RTF

Rich Text Format (.rtf) je formát pro textové editory, který ukládá text a formátování a může obsahovat také struktury, jako jsou tabulky a obrázky. Microsoft Word a LibreOffice Writer umí soubory RTF otevírat i ukládat; tento formát se často používá ke sdílení formátovaných dokumentů mezi textovými editory.

Co je CSV

Comma-separated values (.csv) ukládá tabulková data jako prostý text: každý řádek představuje jeden záznam a oddělovače rozdělují pole. CSV široce podporují tabulkové procesory, databáze i nástroje pro import kontaktů nebo skladových zásob. Nezachovává písma, rozvržení stránky, obrázky, vzorce ani více listů a nespolehlivě uchovává datové typy.

Soubory CSV obvykle používají čárky, některé aplikace však používají středníky nebo jiné oddělovače. Pole obsahující oddělovače, uvozovky nebo zalomení řádků je třeba správně uzavřít do uvozovek a escapovat. Tabulkové procesory mohou hodnoty také interpretovat jako data nebo čísla a případně odstranit úvodní nuly.

Jak převést RTF na CSV

Pro tabulku v RTF nabízí LibreOffice Writer a Calc postup v desktopových aplikacích:

  1. Otevřete soubor .rtf ve Writeru a zkontrolujte, zda je obsah skutečnou tabulkou. Pokud dokument obsahuje běžný text, určete, které řádky se mají změnit na záznamy a které hodnoty na pole; změnou přípony souboru data CSV nevytvoříte.
  2. Vyberte tabulku ve Writeru, zkopírujte ji a vložte do Calcu. Zkontrolujte, že každá hodnota je ve správné buňce. Před exportem opravte sloučené buňky, vnořené tabulky nebo nesprávně umístěná zalomení řádků.
  3. V Calcu zvolte File → Save As a vyberte Text CSV (.csv). V dialogovém okně exportu nastavte oddělovač polí, který vyžaduje cílový program (obvykle čárku), jako oddělovač textu použijte dvojité uvozovky a pokud možno zvolte kódování UTF-8. Uložte aktivní list.
  4. Exportovaný soubor znovu otevřete v textovém editoru nebo tabulkovém procesoru a před importem ověřte oddělovače, pole v uvozovkách, zalomení řádků, speciální znaky a hodnoty, jako jsou poštovní směrovací čísla.

Pokud RTF obsahuje pravidelně oddělený text namísto tabulky, vložte jej do Calcu a pomocí Data → Text to Columns zvolte příslušný oddělovač. U nestrukturovaných odstavců nejprve obsah ručně uspořádejte do řádků a polí a teprve potom jej uložte.

U tabulky bez citlivých údajů můžete využít online postup: nahrajte soubor RTF na Google Drive, otevřete jej v Google Docs, zkopírujte tabulku do Google Sheets a pak zvolte File → Download → Comma-separated values (.csv, current sheet). Jde o ruční přenos tabulky, nikoli o automatický převod rozvržení; výsledek zkontrolujte stejně jako při exportu v desktopové aplikaci. Důvěrné dokumenty do online služeb nenahrávejte.

Omezení kvality a kompatibility

CSV nedokáže zachovat formátování RTF, zalomení stránek, obrázky ani rozvržení dokumentu. Každý export CSV obvykle obsahuje jeden list, takže více tabulek může vyžadovat samostatné soubory nebo změnu struktury. Nastavte oddělovač a kódování podle požadavků cílové aplikace; jinak se hodnoty mohou zobrazit v jednom sloupci nebo se mohou poškodit znaky. Protože CSV nezachovává datové typy, zkontrolujte, jak cílová aplikace zpracovává data, dlouhá čísla a úvodní nuly.

Stručně řečeno, nelze přímo jednoduchým způsobem zkonvertovat soubor RTF do CSV souboru.
Proto pravděpodobně nenaleznete konverzní utilitu nebo zdarma online stránky/službu, která umí převést soubory .rtf na .csv. Určitě lze nalézt webovou službu, která tuto konverzi slibuje online a zadarmo, ale pravděpodobně je to podvodná stránka slibující něco, co jednoduše nelze.

RTF vs CSV: srovnání formátů

Jak si formáty RTF a CSV stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů RTF a CSV
Vlastnost .RTF Rich Text Format .CSV Comma-Separated Values
Otevřený standard Částečně otevřený Ano
Komprese Bez komprese Bez komprese
Typická velikost souboru Malé Malé
Otevírá se ve webovém prohlížeči Ne Ano, nativně
Další úpravy Snadné Snadné
Podpora metadat Základní Základní
Čitelný jako prostý text Ano Ano
Nejvhodnější pro Úpravy a postprodukce Výměna dat
Zavedeno 1987 —
Vývojář Microsoft —
MIME typ application/rtf text/csv

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.