Přeskočit na obsah

Převod souboru RTF do PAGES

Převeďte formátovaný text RTF na upravitelný dokument Apple Pages.

Převádějte soubory RTF online

Pro převod RTF do PAGES zatím vlastní online konvertor nemáme, ale soubory RTF můžete online převést do těchto a dalších formátů:

Chcete převádět RTF na PAGES?

Dejte nám vědět. Podle zájmu vybíráme, které převody přidáme jako další.

Jak převést soubor rtf do formátu pages

Apple Pages je potřeba, když se dokument RTF musí změnit na upravitelný nativní soubor Pages pro workflow založené na Apple. Pokud příjemce používá jiný software, export výsledku jako DOCX nebo PDF obvykle poskytuje lepší kompatibilitu.

Co je formát RTF

Rich Text Format (.rtf) ukládá text s přenosným formátováním, jako jsou písma, velikosti, tučné písmo, kurzíva, barvy, zarovnání, seznamy a základní tabulky. Microsoft Word, WordPad, Apple TextEdit, LibreOffice Writer a mnoho dalších editorů dokáže vytvářet soubory RTF. Tento formát se běžně používá ve starších kancelářských archivech, e-mailových přílohách, při výměně souborů mezi platformami a v aplikacích, které potřebují formátovaný text bez proprietárního formátu pro zpracování textu.

Co je formát PAGES

.pages je nativní formát dokumentů Apple pro Pages v macOS, iPhone a iPad. Podporuje upravitelné dokumenty pro zpracování textu a rozvržení stránek obsahující styly, obrázky, tabulky, záhlaví, zápatí, kresby, šablony a další objekty specifické pro Pages. Dokument Pages je obvykle uložen jako balíček s proprietární interní strukturou, takže většina aplikací jiných než Apple jej nedokáže přímo upravovat.

Formát PAGES použijte, pokud příjemce pracuje v Pages nebo dokument musí zachovat upravitelné šablony Pages a objekty rozvržení. Pro širší kompatibilitu otevřete převedený soubor v Pages a zvolte File → Export To → Word pro DOCX nebo File → Export To → PDF pro sdílení s pevným rozvržením.

Převod v macOS

  1. Vytvořte kopii původního souboru .rtf.
  2. Otevřete Pages a zvolte File → Open, nebo klikněte na soubor RTF se stisknutou klávesou Control a zvolte Open With → Pages.
  3. Vyberte soubor a potvrďte případnou výzvu k importu.
  4. Zkontrolujte písma, velikost stránky, okraje, seznamy, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí a konce stránek.
  5. Zvolte File → Save nebo File → Save As, vyberte umístění a uložte dokument ve formátu .pages.

Pokud Pages nedokáže soubor otevřít, otevřete jej v TextEdit nebo LibreOffice Writer, zkopírujte obsah, vytvořte prázdný dokument Pages a při problémech s rozvržením způsobených formátováním zdroje vložte obsah pomocí Edit → Paste and Match Style. Před uložením ručně znovu vytvořte složité tabulky, plovoucí objekty nebo prvky stránky.

Převod v iPhone nebo iPad

  1. Umístěte soubor RTF do aplikace Soubory nebo na jiné dostupné místo.
  2. Klepněte na soubor, zvolte Share → Open in Pages a povolte jeho import do Pages.
  3. Zkontrolujte importovaný dokument a poté pomocí ovládacích prvků pro správu dokumentů v Pages změňte jeho název nebo jej přesuňte na iCloud Drive či do místního úložiště.

Názvy nabídek a chování při importu se liší podle verze Pages a iOS nebo iPadOS. Pokud přímé otevření není k dispozici, převed’te RTF v počítači na DOCX a otevřete soubor DOCX v Pages.

Možnosti online převodu

Neexistuje obecně spolehlivý webový převodník, který by z RTF vytvořil nativní soubor .pages se zachováním formátu. Služby jako CloudConvert a Zamzar mohou být užitečné pro mezikrok převodu z RTF na DOCX nebo pro výstup RTF do PDF, před nahráním však ověřte dostupné výstupní formáty. Otevřete soubor DOCX v Pages a uložte jej jako PAGES. U důvěrných souborů nebo dokumentů se složitým formátováním použijte místní Pages namísto online služby.

Omezení kvality a kompatibility

RTF neobsahuje celý model rozvržení používaný v Pages. Import může změnit písma, zalamování řádků, stránkování, tabulky, konce oddílů, obtékání textu, plovoucí objekty, pole, komentáře, sledované změny, makra a vložené objekty. Písma, která nejsou v cílovém zařízení dostupná, mohou být nahrazena, což může způsobit další přeformátování.

Zkontrolujte převedený soubor při běžné velikosti zobrazení a porovnejte počet jeho stránek se zdrojovým dokumentem. Výsledek znovu zkontrolujte na zařízení Apple příjemce, protože dostupnost písem a verze Pages mohou ovlivnit rozvržení. Pokud je vizuální věrnost důležitější než upravitelnost, exportujte dokument do PDF a požadovaná písma poskytněte pouze tehdy, pokud to jejich licence dovolují. Přejmenování souboru RTF z .rtf na .pages nepřevede jeho interní formát.

RTF vs PAGES: srovnání formátů

Jak si formáty RTF a PAGES stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů RTF a PAGES
Vlastnost .RTF Rich Text Format .PAGES Apple Pages document
Upravitelný text Ano Omezeně
Pevné rozvržení stránek Ne —
Formátování textu Rozsáhlé Rozsáhlé
Obrázky Omezeně Ano
Interaktivní prvky Ne Omezeně
Ochrana heslem Základní Základní
Otevírá se ve webovém prohlížeči Ne Ne
Typická velikost souboru Malé Střední
Otevřený standard Částečně otevřený Ne
Nejvhodnější pro Úpravy a postprodukce Úpravy a postprodukce
Zavedeno 1987 2005
Vývojář Microsoft Apple Inc.
MIME typ application/rtf —

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.