Převod souboru INDD do JPG

Rozvržení může být nutné dodat jako JPG pro CMS, e-mail, nabídku na marketplace nebo zařízení, které nedokáže otevřít dokument InDesign. Soubory JPG jsou kompaktní náhledy stránek široce podporované prohlížeči, ale nejde o upravitelná rozvržení.

Co obsahují soubory INDD a JPG

INDD je nativní formát rozvržení stránek aplikace Adobe InDesign, který používají designéři a vydavatelé pro brožury, knihy, časopisy, reklamy, obaly a vícestránkové dokumenty. Ukládá geometrii stránek, textové rámečky, styly, vzorníky, vložené zdroje a nastavení tisku, nikoli hotový bitmapový obraz.

Soubor .indd může záviset na propojených obrázcích a nainstalovaných písmech. Před exportem vyřešte upozornění na chybějící odkazy a písma; v opačném případě může InDesign nahradit písma nebo zobrazit náhledy v nízkém rozlišení. Starší verze InDesignu obecně nedokážou otevřít soubory uložené v novějších verzích, takže .idml je obvyklým výměnným formátem pro zpětnou kompatibilitu.

JPG, také označovaný jako JPEG, je komprimovaný formát rastrových obrázků podporovaný prohlížeči, prohlížeči obrázků, kancelářskými aplikacemi, platformami CMS a spotřebitelskými zařízeními. Pro fotografické nebo sloučené obrazy stránek vytváří menší soubory než TIFF nebo PNG, používá však ztrátovou kompresi a nezachovává upravitelný text, vrstvy, hypertextové odkazy, interaktivní objekty ani průhlednost.

JPG není vícestránkový formát. Export vícestránkového dokumentu InDesign vytvoří samostatný obraz pro každou stránku nebo dvojstranu.

Export souborů JPG z Adobe InDesign

Adobe InDesign je nejspolehlivější volbou, protože vykreslí původní rozvržení s dostupnými písmy, odkazy a nastavením dokumentu.

1. Otevřete soubor .indd v InDesignu a opravte chybějící odkazy nebo náhrady písem.
2. U souborů využívajících přetisk, přímé barvy nebo průhlednost zkontrolujte před exportem rozvržení v View → Overprint Preview.
3. Vyberte File → Export.
4. Jako formát vyberte JPEG, pojmenujte výstupní soubor a vyberte Save.
5. V dialogu JPEG Export Options zvolte Pages pro jeden JPG na stránku nebo Spreads pro sloučení protilehlých stránek do jednoho obrazu. Nastavte požadovaný rozsah stránek.
6. Vyberte rozlišení a kvalitu. Pro běžné zobrazení na obrazovce použijte 72–150 ppi; pro výstup ve vysokém rozlišení použijte 300 ppi nebo rozměry v pixelech požadované tiskárnou či platformou.
7. Pro weby, e-mail a většinu použití na obrazovce vyberte RGB. CMYK vyberte pouze tehdy, když tiskový proces výslovně vyžaduje CMYK JPEG. Pro malý text, tenké linky nebo přechody použijte kvalitu High nebo Maximum.
8. Pokud příjemce používá software se správou barev, vložte barevný profil a poté proveďte export.

InDesign obvykle přidá k více exportům čísla stránek, například catalog_1.jpg a catalog_2.jpg.

Alternativy, když není InDesign k dispozici

Pokud může vlastník dokumentu poskytnout PDF, otevřete tento PDF soubor v Adobe Acrobat Pro a použijte All tools → Export a PDF → Image → JPEG. Photoshop také dokáže otevřít stránku PDF a před uložením jako JPG ji rastrově převést na zvolenou velikost v pixelech nebo rozlišení. Tyto metody nedokážou spolehlivě znovu vytvořit soubor INDD bez původních písem a propojených zdrojů.

Pro příležitostné převody necitlivých souborů nabízejí CloudConvert a Zamzar převod INDD na JPG v prohlížeči. Výsledky se mohou od InDesignu lišit, pokud služba nemá zdrojová písma nebo propojenou grafiku; zkontrolujte každou exportovanou stránku, zda neobsahuje nahrazené písmo, chybějící obrázky nebo změněné zalomení řádků. Nenahrávejte nepublikované, klientské, regulované ani jinak citlivé soubory, pokud zásady ochrany soukromí, uchovávání a zpracování dat dané služby nesplňují příslušné požadavky.

Omezení kvality a kompatibility

JPEG rastrově převede stránku v okamžiku exportu. Pozdější zvětšení malého JPG neobnoví detaily; proveďte export znovu s požadovanými rozměry v pixelech nebo rozlišením. Ppi je důležité pouze v souvislosti se zamýšlenou fyzickou velikostí výstupu, zatímco webové platformy obvykle zohledňují šířku a výšku v pixelech.

Komprese JPEG může vytvářet artefakty kolem malého textu, ostrých linií, log a grafiky s plnými barvami. Použijte PNG, pokud ho cílové prostředí přijímá a ostrost textu nebo grafiky je důležitější než velikost souboru; použijte PDF, pokud příjemci potřebují vícestránkový dokument určený pro tisk.

JPEG nemá alfa kanál, takže průhledné oblasti se sloučí s vybraným pozadím exportu. Hypertextové odkazy, tlačítka, pole formulářů, záložky, video a další interaktivní funkce PDF nebo InDesignu se ztratí.

JPG nelze převést zpět na plně upravitelný dokument InDesign. Uchovejte původní soubor .indd, složku s propojenými zdroji, písma, pokud to jejich licence dovoluje, a kopii ve formátu .idml nebo PDF pro pozdější úpravy a archivní přístup.