Převod souboru INDD do JPEG

Rozvržení v InDesignu se převádějí do formátu JPEG, když webová stránka, aplikace pro zasílání zpráv, prohlížeč obrázků nebo jiné zařízení nedokáže otevřít upravitelný soubor s rozvržením. JPEG také poskytuje kompaktní náhledy stránek s širokou podporou, ale zplošťuje dokument do podoby pixelů.

Co je formát INDD

.indd je nativní formát dokumentů aplikace Adobe InDesign. Ukládá rozvržení stránek, textové rámečky, propojené grafické prvky, vektorové objekty, styly, vrstvy, vzorové stránky a nastavení dokumentu namísto jediného sloučeného obrázku. Návrháři používají soubory INDD pro brožury, knihy, časopisy, plakáty, obaly a další jednostránkové nebo vícestránkové publikace. Soubor může záviset na písmech a propojených zdrojích, které nejsou součástí samotného souboru INDD.

Co je formát JPEG

.jpg a .jpeg jsou ekvivalentní přípony pro ztrátový rastrový obrazový formát. Soubory JPEG lze otevřít ve webových prohlížečích, telefonech, prohlížečích obrázků, kancelářských aplikacích a na sociálních platformách a obvykle jsou mnohem menší než upravitelné soubory s rozvržením nebo nekomprimované obrázky. JPEG nezachovává upravitelný text, vektorové cesty, vrstvy, hypertextové odkazy, průhlednost ani strukturu dokumentu InDesign; opakované ukládání může způsobit další kompresní artefakty.

Jak převést INDD do JPEG

Pomocí Adobe InDesign

1. Otevřete soubor INDD v aplikaci Adobe InDesign. Před exportem vyřešte chybějící písma a propojené grafické prvky, protože nedostupné zdroje mohou změnit vykreslenou stránku.
2. Vyberte File → Export.
3. Jako formát vyberte JPEG, zadejte název souboru a umístění a zvolte Save.
4. V dialogovém okně exportu vyberte All nebo zadejte rozsah stránek. Vícestránkový dokument vytvoří pro každou exportovanou stránku samostatný soubor JPEG.
5. Pro jednotlivé stránky vyberte Pages nebo pro sloučení protilehlých stránek do jednoho obrázku vyberte Spreads. Pro většinu webových stránek a sdílení po jednotlivých stránkách použijte Pages.
6. Nastavte Image Quality na Maximum pro nejmenší kompresi JPEG nebo zvolte High či Medium, pokud je důležitá menší velikost souboru.
7. Nastavte Resolution podle požadovaných rozměrů v pixelech. Pro rastrový tiskový proces použijte při výsledné fyzické velikosti přibližně 300 ppi; náhledy na obrazovce obvykle vyžadují méně. Nominální nastavení 72 nebo 96 ppi nevyřeší nedostatečné rozměry v pixelech.
8. Pro obrazovky, publikování na webu a obecné sdílení vyberte RGB. CMYK zvolte pouze tehdy, když cílový tiskový proces vyžaduje JPEG v režimu CMYK. Pokud je tato možnost k dispozici, povolte Embed Color Profile.
9. Pokud má výstup obsahovat spadávku v oblasti ořezu, povolte Use Document Bleed Settings. V opačném případě JPEG obvykle představuje oblast stránky bez spadávky.
10. Zvolte Export a poté zkontrolujte každý výsledný soubor při 100% zvětšení, zda nedošlo k ořezu, chybějícím zdrojům, změnám barev nebo zhoršení čitelnosti textu.

InDesign je spolehlivá přímá metoda, protože dokáže vykreslit rozvržení, odkazy, písma, průhlednost i nastavení dokumentu. Obecné obrazové editory a většina online převodníků nedokážou soubory INDD nativně otevřít. Pokud InDesign není k dispozici, požádejte vlastníka dokumentu o exportované stránky ve formátu PDF; převod tohoto PDF do JPEG je spolehlivější než nahrávání souboru INDD do neověřené služby.

Pomocí online služby

V pracovním postupu založeném na INDD nejprve exportujte PDF z aplikace InDesign pomocí File → Export, podle potřeby vyberte Adobe PDF (Print) nebo Adobe PDF (Interactive) a poté převeďte stránky PDF do JPEG pomocí renomované služby, například Adobe Acrobat online nebo CloudConvert. Před nahráním zkontrolujte podporované vstupy služby, nastavení rozlišení stránek, zásady ochrany osobních údajů a dobu uchovávání souborů; důvěrná rozvržení by měla zůstat ve schválených desktopových nebo organizačních systémech. Po převodu stáhněte a zkontrolujte každou stránku a podle interních zásad odstraňte nahrané i stažené kopie.

Omezení kvality a kompatibility

• JPEG nepodporuje průhlednost. Průhledné objekty se sloučí s vybraným pozadím, obvykle bílým.
• Exporty s nízkým rozlišením změkčují malé písmo, tenké linky a jemnou grafiku. Pokud je vyžadován ostrý škálovatelný výstup, použijte větší rozměry v pixelech nebo zachovejte PDF.
• JPEG je výstupní obraz, nikoli náhrada upravitelného zdroje INDD ani vhodný formát pro opakované úpravy.
• Převody mezi RGB a CMYK mohou změnit barvy, zejména u přímých barev, přetisků, vložených profilů a složité průhlednosti. Barevný prostor exportu přizpůsobte cílovému použití a důležitý výstup ověřte nátiskem.
• Export stránky a export dvojstrany mají odlišné rozměry: stránky vytvoří samostatné obrázky, zatímco dvojstrany spojí protilehlé stránky a nemusí být vhodné pro mobilní nebo webová rozvržení.
• Komprese JPEG může kolem textu a ostrých hran vytvářet haló. U diagramů, snímků obrazovky, perokreseb nebo průhledné grafiky mohou při podpoře cílovým systémem poskytovat čistší výsledky formáty PNG nebo PDF.