Převod souboru IDML do JPG

Rozvržení uložené jako IDML je nutné před otevřením v softwaru pracujícím pouze s obrázky, zobrazením náhledu stránky nebo zveřejněním ve službě, která přijímá JPG, ale nikoli soubory InDesign, vyrenderovat. Obvyklý postup spočívá v otevření IDML v Adobe InDesign a exportu jednoho JPG pro každou stránku nebo dvojstranu.

Co je formát IDML

IDML neboli InDesign Markup Language je balíček souborů XML založený na ZIP, který Adobe InDesign používá jako výměnný formát. Ukládá strukturu dokumentu, například stránky, dvojstrany, textové rámečky, styly, vrstvy, odkazy a reference na vložené grafiky; neukládá hotový rastrový obrázek.

InDesign vytváří soubor IDML pomocí File → Export s vybranou možností InDesign Markup (IDML). IDML se běžně vyměňuje mezi různými verzemi InDesign, používá se při obnově poškozeného dokumentu nebo se uchovává jako upravitelný archiv. Adobe InDesign je nejspolehlivější aplikace pro jeho otevření a renderování; běžné prohlížeče obrázků jej nedokážou přímo převést.

Co je formát JPG

JPG, také označovaný jako JPEG, je rastrový formát podporovaný prohlížeči, telefony, kancelářskými aplikacemi, editory obrázků a sociálními platformami. Jeho ztrátová komprese vytváří relativně malé soubory vhodné pro náhledy stránek, miniatury, distribuci na webu a aplikace, které přijímají obrázky namísto rozvržení.

JPG nedokáže zachovat text InDesign, vrstvy, styly, hypertextové odkazy, vzorové stránky, nastavení spadávky ani možnost úprav. Vícestránkový dokument IDML obvykle vytvoří více souborů JPG, přičemž jeden obrázek připadá na každou stránku nebo, pokud je tato možnost vybrána, na každou dvojstranu.

Export pomocí Adobe InDesign

1. Nainstalujte kompatibilní verzi Adobe InDesign a otevřete document.idml pomocí File → Open. InDesign z výměnného balíčku znovu sestaví upravitelný dokument.
2. Před exportem zkontrolujte znovu sestavené rozvržení. Vyřešte chybějící fonty a propojené grafiky a poté zkontrolujte velikost stránky, dvojstrany, přesahující text, průhlednost a vzhled barev. Nahrazení fontů nebo nedostupné odkazy mohou změnit výsledek renderování.
3. Zvolte File → Export, jako formát vyberte JPEG, zadejte název výstupního souboru a zvolte Save.
4. V dialogu exportu JPEG vyberte všechny stránky nebo rozsah stránek. Zvolte Pages pro jeden JPG na stránku nebo Spreads pro jeden obrázek obsahující každou dvojstranu. Nastavte požadovanou spadávku nebo možnosti značek stránky.
5. Zvolte rozlišení. 150 ppi obecně postačuje pro náhledy na obrazovce; 300 ppi poskytuje jemnější text a detaily čar, pokud bude rastrový obrázek vytištěn nebo zvětšen. Vyšší hodnoty zvětšují rozměry v pixelech a velikost souboru.
6. Nastavte Image Quality na Maximum, pokud je vizuální kvalita důležitější než velikost souboru. Pro web a obrazovky zvolte RGB; CMYK zvolte pouze tehdy, pokud cílový tiskový proces podporuje JPEG v CMYK. Pokud je tato možnost k dispozici, vložte zamýšlený barevný profil.
7. Zvolte Export. Pokud InDesign požádá o uložení otevřeného dokumentu jako souboru .indd, v případě potřeby uložte kopii; původní soubor IDML tím nebude změněn.

Použití PDF jako meziformátu

Export do PDF jako první krok je užitečný, pokud je třeba zkontrolovat výsledek s pevnými stránkami nebo pokud jiný rasterizér poskytuje lepší dávkové zpracování. V InDesign použijte File → Export a vyberte Adobe PDF (Print) nebo Adobe PDF (Interactive) podle dokumentu a požadavků na výstup. Poté PDF exportujte nebo rasterizujte pomocí Adobe Acrobat, Photoshop, Preview v macOS nebo jiného nástroje pro renderování PDF.

Pro instalace ImageMagick s podporou PDF je typický následující příkaz:

magick -density 300 input.pdf -background white -alpha remove -quality 90 page-%03d.jpg

-density 300 nastavuje rozlišení renderování PDF a -quality 90 řídí kompresi JPEG. Příkaz vytvoří jeden JPG pro každou stránku PDF. Některé instalace ImageMagick vyžadují Ghostscript a mohou blokovat čtení PDF prostřednictvím bezpečnostní politiky; měňte ji pouze v souladu s bezpečnostními požadavky správce systému.

Online převod

Služby jako CloudConvert a Convertio mohou být vhodné pro nedůvěrné soubory, před nahráním však ověřte, že služba aktuálně uvádí IDML jako vstup a JPG jako výstup. Přímá podpora IDML není univerzální a online služba může soubor vyrenderovat pomocí jiného enginu kompatibilního s InDesign.

Nahraný soubor IDML může odhalit text, metadata dokumentu, odkazy a informace o vložených zdrojích. Pro klientské, nezveřejněné, licencované nebo jinak důvěrné materiály používejte lokální InDesign. Pokud služba nepřijímá IDML přímo, exportujte PDF lokálně a nahrajte PDF pouze tehdy, pokud je zpracování třetí stranou povoleno; i tak dojde k přenosu viditelného obsahu dokumentu.

Omezení kvality a kompatibility

• JPG používá ztrátovou kompresi a nehodí se pro velmi malý text, tenké linky, ostrou čárovou grafiku ani opakované úpravy. Použijte maximální kvalitu a dostatečné rozlišení nebo zvolte PNG pro bezztrátovou grafiku obrazovky a průhlednost.
• JPG neposkytuje užitečný postup práce s průhledností. Průhledné objekty se při exportu obvykle skládají na pozadí; pokud jsou vyžadovány průhledné pixely, použijte PNG.
• Barvy se mohou lišit, pokud profil dokumentu, exportní profil nebo zobrazovací aplikace zpracovávají správu barev ICC odlišně. Použijte cílový barevný prostor a tam, kde je podporován, vložený profil.
• Otevření souboru IDML ve starší verzi InDesign může způsobit nahrazení fontů, chybějící funkce nebo změny rozvržení. Před distribucí porovnejte exportované stránky se zdrojem.
• JPG je vyrenderovaná kopie, nikoli archiv upravitelného rozvržení. Soubor IDML nebo nativní soubor .indd si ponechte pro případ, že bude v budoucnu vyžadována úprava, extrakce textu nebo přesný opakovaný export.