Převod souboru XMP do JPG

Webová stránka, telefon nebo editor obrázků může vyžadovat JPEG vhodný ke sdílení namísto fotografie RAW doprovázené souborem XMP sidecar. Vytvoření tohoto JPEG vyžaduje vykreslení původního obrázku s úpravami XMP; samotný soubor XMP nemůže dodat chybějící pixely.

Co je formát XMP

XMP (Extensible Metadata Platform) je formát založený na XML pro klíčová slova, hodnocení, informace o autorských právech, metadata fotoaparátu a nedestruktivní pokyny k úpravám. Adobe Lightroom Classic, Adobe Camera Raw, Photoshop a Bridge běžně ukládají tyto pokyny do doprovodných souborů, například DSC_1234.xmp, umístěných vedle souboru DSC_1234.CR3. Oba soubory obvykle sdílejí stejný základní název a složku.

XMP může být také vložen uvnitř souboru RAW, TIFF, JPEG nebo jiného podporovaného souboru. Vložený paket XMP nevyžaduje převod; obrázek, který jej obsahuje, lze přímo exportovat nebo upravovat. Samostatný doprovodný soubor obvykle neobsahuje žádné obrazové pixely a nemůže obnovit chybějící fotografii.

Co je formát JPG

JPG neboli JPEG je široce podporovaný rastrový obrazový formát pro webové stránky, e-mail, telefony, sociální média a tisk. Je podstatně menší než většina souborů RAW a lze jej otevřít v softwaru, který nepodporuje formáty fotoaparátu RAW. JPEG používá ztrátovou kompresi, takže odstraňuje obrazová data a pro opakované úpravy se hodí méně než RAW nebo TIFF.

Jak vytvořit JPG z doprovodného souboru XMP

Lightroom Classic

1. Umístěte odpovídající soubor RAW a doprovodný soubor XMP do stejné složky se shodnými základními názvy, například photo.CR3 a photo.xmp.
2. Importujte soubor RAW pomocí File → Import Photos and Video. Lightroom Classic při importu fotografie obvykle načte nastavení vyvolání z doprovodného souboru.
3. Otevřete obrázek v modulu Develop a ověřte ořez, expozici, barvy a další úpravy. Pokud nastavení nejsou přítomna, vyberte fotografii a použijte Metadata → Read Metadata from File. Nepoužívejte Metadata → Save Metadata to File, dokud nepotvrdíte požadované zdrojové nastavení, protože tento příkaz může přepsat doprovodný soubor.
4. Vyberte File → Export. V části File Settings vyberte JPEG, nastavte vhodnou kvalitu, pro běžné doručení obvykle 85–95, zvolte požadovaný barevný prostor a exportujte.

Camera Raw a Photoshop

1. Ponechte doprovodný soubor XMP vedle odpovídajícího souboru RAW.
2. Otevřete soubor RAW ve Photoshopu. Camera Raw obvykle načte doprovodný soubor, jehož název odpovídá souboru RAW.
3. Zkontrolujte úpravy v Camera Raw a vyberte Open.
4. Ve Photoshopu použijte File → Save a Copy nebo File → Export → Export As, vyberte JPEG, nastavte kvalitu a barevný profil a uložený obrázek uložte.

Další možnosti pro počítače a online služby

darktable dokáže importovat mnoho souborů RAW a některé úpravy Adobe XMP a následně exportovat výsledek pomocí File → Export. Nastavení specifická pro Adobe, masky, profily a novější typy úprav se mohou vykreslit odlišně nebo být ignorována. Pokud záleží na vzhledu, porovnejte výsledek s aplikací Adobe.

CloudConvert a Convertio dokážou převádět podporované vykreslené obrázky, například TIFF nebo PNG, do formátu JPEG, obecně však nepoužívají samostatný doprovodný soubor Adobe XMP na soubor RAW. Samostatné nahrání souborů RAW a XMP do online služby spolehlivě nevytvoří zamýšlený výsledek. Online zpracování také zpřístupňuje obrázek třetí straně, proto pro soukromé nebo dosud nezveřejněné fotografie používejte software v počítači.

ExifTool dokáže zkopírovat metadata XMP do již existujícího JPEG, ale nedokáže vykreslit doprovodný soubor do obrazových pixelů. Například exiftool -tagsFromFile photo.xmp -all:all existing.jpg přenese metadata do souboru existing.jpg; nevytvoří fotografii ani nepoužije vizuální úpravy z Lightroomu.

Omezení kvality a kompatibility

Pokud chybí odpovídající zdrojový obrázek RAW, TIFF, JPEG nebo jiného typu, žádný převaděč nedokáže z pouhého souboru XMP vytvořit původní snímek. Před pokusem o export vyhledejte originál.

Vykreslení RAW závisí na aplikaci, profilu fotoaparátu, korekcích objektivu, podporovaných maskách a nainstalovaných předvolbách. Lightroom, Camera Raw a darktable proto mohou ze stejného doprovodného souboru vytvořit odlišné JPEG. Pro prohlížeče, telefony a běžné sdílení exportujte v barevném prostoru sRGB, pokud příjemce neurčí jiný profil; pokud pracovní postup podporuje správu barev, zachovejte vložený profil.

Nastavení kvality JPEG je specifické pro danou aplikaci a nezaručuje shodnou kompresi mezi programy. Exportujte jednou z originálu, místo abyste JPEG opakovaně rekomprimovali, a pro budoucí změny si ponechte původní soubor RAW s doprovodným souborem XMP. Pokud je zdrojem již JPEG s vloženým XMP, upravujte nebo exportujte tento JPEG přímo, namísto toho, abyste jeho metadata považovali za samostatný obrázek.