Převod souboru DOCX do WPD

Příjemce může vyžadovat soubor .wpd, protože kancelářský systém založený na WordPerfect, starší archiv nebo pracovní postup s dokumenty nedokáže zpracovat .docx. Jeho převodem vznikne upravitelný dokument WordPerfect, takže příjemce nemusí importovat DOCX.

Co je formát DOCX

.docx je formát pro zpracování textu Microsoft Office Open XML, který byl představen s Word 2007 a používají jej aktuální Microsoft Word a Microsoft 365. Microsoft Word, Apple Pages, LibreOffice Writer, exporty z Google Docs a systémy pro správu dokumentů jej mohou vytvářet nebo otevírat.

Soubor DOCX je balíček založený na ZIP obsahující XML a související části, které mohou zahrnovat text, styly, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí, komentáře, pole a další data dokumentu. Je široce podporován, ale některé starší instalace WordPerfect a specializované starší pracovní postupy vyžadují místo něj WPD.

Co je formát WPD

.wpd je nativní formát dokumentů spojený s Corel WordPerfect. Ukládá upravitelný obsah pro zpracování textu, například formátovaný text, styly, tabulky, grafiku, poznámky pod čarou, záhlaví, nastavení stránky a funkce specifické pro WordPerfect. WPD je rodina formátů závislých na verzi, nikoli jediný formát se stejnou kompatibilitou ve všech vydáních WordPerfect.

WPD je vhodný, když příjemce upravuje dokumenty ve WordPerfect, organizace udržuje archiv WordPerfect nebo pracovní postup přijímá pouze dokument WordPerfect. Uložení do WPD může ve srovnání s ponecháním souboru v DOCX zajistit lepší kompatibilitu s funkcemi úprav a rozvržení specifickými pro WordPerfect, ale převod mezi těmito dvěma formáty není bezeztrátový.

Jak převést DOCX na WPD

Pomocí Corel WordPerfect Office

1. Vytvořte záložní kopii původního souboru document.docx.
2. Otevřete kopii ve WordPerfect Office pomocí File → Open. Vyberte soubor DOCX a potvrďte případnou výzvu k importu.
3. Zkontrolujte importovaný dokument a poté zvolte File → Save As.
4. Vyberte dostupný typ dokumentu WordPerfect, obvykle možnost .wpd. Vyberte verzi požadovanou příjemcem; starší systém může vyžadovat starší formát kompatibilní s WordPerfect.
5. Uložte soubor jako document.wpd, zavřete jej a znovu otevřete, abyste zkontrolovali výsledek.

WordPerfect Office je obecně nejvhodnější volbou pro počítač, protože dokáže přímo číst DOCX a zapisovat nativní WPD. Názvy dostupných výstupních verzí závisí na vydání WordPerfect, proto před uložením ověřte verzi u příjemce.

Pomocí LibreOffice Writer

1. Otevřete document.docx v LibreOffice Writer.
2. Zvolte File → Save As.
3. Vyberte dostupný exportní filtr WordPerfect, například WordPerfect 5.1, a uložte soubor s příponou .wpd. Pokud dialog toto nastavení nabízí, povolte automatické přípony názvů souborů.
4. Znovu otevřete výstup v LibreOffice nebo WordPerfect a ověřte jeho rozvržení.

LibreOffice je bezplatná alternativa, ale exportní filtry WordPerfect a jejich podpora formátování se liší podle verze. Je méně vhodný pro dokumenty, které využívají pole specifická pro WordPerfect, pokročilé styly nebo složité rozvržení.

Pomocí online převodníku

Služby jako Zamzar a Convertio mohou nabízet převod DOCX na WPD. Nahrajte soubor, jako výstupní formát zvolte WPD, spusťte převod a stáhněte výsledek. Dostupnost formátů se může měnit, proto před nahráním ověřte, zda služba aktuálně uvádí oba formáty.

Neodesílejte důvěrné dokumenty, dokumenty podléhající regulaci ani dokumenty vlastněné klienty do online služby, pokud její podmínky týkající se šifrování, uchovávání, zpracování a mazání nesplňují vaše požadavky. Místní převod pomocí WordPerfect nebo LibreOffice udrží zdrojový dokument mimo server třetí strany.

Omezení kvality a kompatibility

DOCX a WPD používají odlišné modely dokumentů, proto převedený soubor zkontrolujte a nepředpokládejte, že odpovídá zdroji. Zvláštní pozornost věnujte složitým tabulkám, textovým polím, plovoucím obrázkům, sloupcům, koncům oddílů, poznámkám pod čarou, číslování stránek, grafům, vloženým objektům a neobvyklým stylům odstavců nebo znaků.

Chybějící písma mohou změnit zalamování řádků a stránkování. Sledované změny, komentáře, ovládací prvky obsahu, pole Word, citace a styly specifické pro DOCX mohou být změněny, převedeny na běžný obsah nebo odstraněny. Soubory chráněné heslem nebo správou přístupových práv se nemusí otevřít, dokud oprávněný uživatel ochranu neodstraní. Makra se při běžném převodu DOCX na WPD nezachovají.

Pro archivaci uchovávejte původní .docx společně s převedeným .wpd. Pokud záleží na přesném stránkování, podpisech nebo právní podobě dokumentu, porovnejte WPD s PDF nebo vytištěnou verzí a otestujte jej ve verzi WordPerfect používané příjemcem.