Online konvertor ODT do RTF zdarma

Příjemce může vyžadovat dokument RTF, protože jeho textový procesor, systém pro evidenci dokumentů nebo starší software nespolehlivě otevírá soubory ODT. Převodem zůstane text upravitelný a zachová se běžné formátování pro širší kompatibilitu.

Co je formát ODT

ODT je formát OpenDocument Text, otevřený standard založený na XML, který se obvykle ukládá do kontejneru ZIP. Soubory ODT vytvářejí LibreOffice Writer, Apache OpenOffice Writer, Collabora Office a další programy kompatibilní s OpenDocument. Tento formát si běžně vyměňují uživatelé Linuxu, školy, vládní organizace a kanceláře používající software založený na otevřených standardech.

ODT podporuje styly, nadpisy, tabulky, obrázky, poznámky pod čarou, rozvržení stránek, pole, komentáře a sledované změny. Jeho model formátování se liší od Microsoft Word a RTF, proto je vhodné převod zkontrolovat v aplikaci, která bude výsledný soubor otevírat.

Co je formát RTF

RTF neboli Rich Text Format je formát dokumentů vyvinutý společností Microsoft. Ukládá text a značky pro písma, formátování znaků, odstavce, tabulky a některé obrázky nebo vložené objekty. Soubory RTF mohou otevírat Microsoft Word, LibreOffice, TextEdit v macOS a mnoho aplikací pro správu dokumentů nebo starších aplikací.

RTF je užitečný, když dokument musí zůstat upravitelný, ale příjemce nemůže používat ODT. Spolehlivěji než prostý text zachovává běžné prvky, jako je tučné písmo, kurzíva, výběr písma, zarovnání, seznamy a základní tabulky. Nepodporuje všechny moderní funkce textových procesorů a jeho soubory mohou být větší než odpovídající soubory prostého textu nebo ODT.

Jak převést soubor ODT na RTF

LibreOffice Writer poskytuje nejspolehlivější bezplatný postup pro počítače:

1. Otevřete soubor .odt v LibreOffice Writer.
2. Vyberte File → Save As.
3. Nastavte typ souboru na Rich Text Format (.rtf).
4. Vyberte umístění, zadejte název souboru s příponou .rtf a vyberte Save.
5. Pokud se zobrazí dialog s upozorněním na formát, vyberte Use Rich Text Format, místo abyste zachovali formát ODT.
6. Otevřete nový soubor RTF v cílové aplikaci příjemce a před odesláním zkontrolujte jeho rozvržení.

LibreOffice může také převádět soubory pomocí skriptů nebo v dávkách bez otevření grafického rozhraní:

soffice --headless --convert-to rtf --outdir output document.odt

Příkaz uloží převedený soubor do adresáře output. V případě potřeby tento adresář nejprve vytvořte a cesty obsahující mezery uzavřete do uvozovek, například:

soffice --headless --convert-to rtf --outdir "/path/to/output" "/path/to/my document.odt"

Pro jednorázový převod bez instalace softwaru použijte bezplatný převodník na webu 101convert.com: nahrajte soubor ODT, vyberte RTF, spusťte převod a stáhněte výsledný soubor .rtf. Důvěrné dokumenty nenahrávejte, pokud vám nevyhovují aktuální podmínky služby týkající se ochrany soukromí a uchovávání dat.

Omezení kvality a kompatibility

Prostý text, formátování odstavců, běžná písma, jednoduché seznamy, obyčejné obrázky a základní tabulky se obvykle převedou dobře. Složité styly, rozvržení specifická pro jednotlivé stránky, záhlaví a zápatí, pole, komentáře, sledované změny, vnořené tabulky, obtékání textu, kreslené objekty, grafy, vzorce a některé poznámky pod čarou mohou být změněny, sloučeny nebo vynechány, protože RTF nedokáže konzistentně reprezentovat všechny funkce ODT.

Používejte písma nainstalovaná v počítači příjemce a před exportem zkontrolujte nebo přijměte sledované změny, pokud není historie úprav vyžadována. Ve výsledném souboru RTF zkontrolujte konce stránek, tabulky, obrázky, záhlaví, poznámky pod čarou a speciální znaky. Původní ODT si ponechte jako hlavní upravitelný soubor a RTF považujte za kopii pro zajištění kompatibility.