Online konvertor ODT do BIB zdarma

Správce bibliografie nebo projekt LaTeX vyžaduje databázi .bib, ale reference jsou aktuálně uloženy v dokumentu ODT. Tato konverze extrahuje bibliografické záznamy; nepřevádí rozvržení stránek dokumentu do souboru BibTeX.

Co je formát ODT

ODT je formát OpenDocument Text používaný pro upravitelné dokumenty textového editoru. LibreOffice Writer, Apache OpenOffice Writer a další programy kompatibilní s OpenDocument vytvářejí soubory ODT; Microsoft Word a webové editory je také mohou otevřít nebo exportovat. Soubor ODT může obsahovat odstavce, tabulky, obrázky, poznámky pod čarou, citace a bibliografii, ale jeho text se automaticky nestává strukturovanou databází referencí.

Co je formát BIB

V kategorii Dokumenty označuje BIB obvykle bibliografickou databázi BibTeX nebo BibLaTeX. Záznam používá typ položky, citační klíč a pole jako author, title, year, journal, publisher a doi. Systémy LaTeX, BibTeX, Biber, JabRef, Zotero a citační pluginy tyto záznamy používají k vytváření konzistentně formátovaných referencí.

BIB je užitečný, když je třeba reference znovu používat v dokumentech LaTeX, automaticky je řadit a formátovat, vyhledávat podle metadat nebo je spravovat nezávisle na souboru textového editoru.

Jak skutečně převést ODT na BIB

Když ODT obsahuje bibliografická pole LibreOffice

1. Otevřete soubor v LibreOffice Writer.
2. Ověřte, zda jsou citace poli, nikoli běžně zadaným textem, a to výběrem citace a kontrolou položky Tools → Bibliography Database nebo Insert → Table of Contents and Index → Bibliography Entry.
3. Otevřete bibliografickou databázi přidruženou k dokumentu a exportujte nebo zkopírujte záznamy do tabulkového formátu, například CSV, pokud je tato možnost k dispozici.
4. Otevřete exportovaná data v JabRef pomocí jeho funkce importu, namapujte sloupce na pole BibTeX, poté zvolte File → Save As a uložte soubor jako .bib.
5. Projděte každý vygenerovaný záznam, zejména jména autorů, data, názvy, znaky s diakritikou a citační klíče.

Když ODT obsahuje běžný text referencí

Neexistuje spolehlivá konverze jedním kliknutím, protože dokument neurčuje, kde jednotlivé záznamy začínají ani která slova představují jednotlivá pole BibTeX. Zkopírujte seznam referencí do správce bibliografie, jako je Zotero nebo JabRef, vytvořte nebo opravte jednotlivé záznamy a poté je exportujte jako BibTeX. Vyhledávání podle DOI, ISBN nebo v databázích může doplnit chybějící metadata, ale každý výsledek je třeba ověřit.

Soubor můžete také nahrát do bezplatného konvertoru na webu 101convert.com bez instalace softwaru. U souboru ODT obsahujícího souvislý text nebo nestrukturované reference považujte výsledek za výchozí bod a záznamy ověřte ručně.

Když je zdrojem strukturovaný dokument

Pokud reference původně pocházely ze systému Zotero, Mendeley, EndNote, JabRef nebo jiného citačního správce, exportujte původní knihovnu přímo jako BibTeX namísto převádění souboru ODT. Zachováte tak identifikátory a metadata, která mohla být ztracena při vložení citací do dokumentu.

Omezení kvality a kompatibility

Citační pole ODT mohou obsahovat pouze krátký identifikátor databáze, zatímco úplné údaje o autorovi, názvu a publikaci zůstávají v externí bibliografické databázi. Konvertor, který vidí pouze balíček ODT, nemůže obnovit pole, jež v content.xml chybějí.

Prosté odstavce s referencemi mohou při zpracování ztratit hranice mezi autory, názvy organizací jako autory, rozsahy stran, čísla svazků a vydání, hodnoty DOI a typy záznamů. Ověřte syntaxi vygenerovaných záznamů pomocí BibTeX nebo Biber a podle potřeby ošetřete speciální znaky, například &, %, #, _ a složené závorky. BibTeX a BibLaTeX používají odlišné konvence polí, proto před exportem zvolte cíl očekávaný projektem LaTeX.