Převod souboru IDML do INX

Starší instalace InDesignu může přijmout soubor .inx, ale nikoli aktuální dokument InDesignu ani jeho výměnný soubor .idml. Převod prostřednictvím InDesignu CS4 může umožnit úpravy rozvržení v InDesignu CS3, což je obvyklý důvod k provedení tohoto převodu.

Co je formát IDML

IDML znamená InDesign Markup Language. Jde o výměnný formát InDesignu od společnosti Adobe založený na XML, který byl představen v InDesignu CS4 a stále se používá v novějších verzích k výměně dokumentů mezi verzemi nebo k obnovení obsahu dokumentu.

Soubor .idml je balíček založený na ZIP obsahující XML soubory s textovými rámečky, stránkami, dvojstránkami, styly, prostředky a nastavením dokumentu. Nejde o běžný formát dokumentu InDesignu, jako je .indd; při jeho otevření InDesign znovu sestaví upravitelný dokument. IDML se běžně používá, když je třeba v novější verzi InDesignu předat rozvržení starší instalaci, když produkční systém potřebuje strukturovaná data InDesignu nebo když je nutné obnovit poškozený dokument.

Aktuální verze InDesignu vytvářejí IDML pomocí možnosti File → Export. Přesné funkce zastoupené v IDML se liší podle verze InDesignu, takže starší verze může novější funkce dokumentu ignorovat nebo zjednodušit.

Co je formát INX

INX znamená InDesign Interchange. Jde o starší výměnný formát založený na XML, který se používá k přesunu upravitelných dokumentů mezi verzemi InDesignu. InDesign CS4 může exportovat soubor INX určený pro InDesign CS3; starší verze InDesignu jej pak mohou otevřít, pokud jsou funkce dokumentu kompatibilní.

INX může zachovat text, rámečky, stránky, styly a odkazy na umístěný obsah účinněji než PDF, protože popisuje upravitelné rozvržení InDesignu, nikoli pevný vizuální výstup. Jde o starší formát, který není běžnou volbou pro výměnu v současných pracovních postupech Creative Cloud, a měl by se vytvářet pouze tehdy, když cílová aplikace výslovně vyžaduje .inx.

Jak převést IDML na INX

1. Nainstalujte InDesign CS4 do podporovaného systému nebo použijte existující licencovanou pracovní stanici či virtuální počítač s CS4. CS4 je praktickým prostředníkem, protože dokáže otevřít IDML a nabízí export staršího formátu InDesign Interchange.
2. V CS4 zvolte File → Open a vyberte zdrojový soubor .idml. Pokud je soubor skrytý, změňte filtr souborů v dialogovém okně tak, aby zobrazoval podporované soubory nebo všechny soubory.
3. Nechte CS4 dokument znovu sestavit. Zaznamenejte upozornění na chybějící písma, chybějící odkazy a kompatibilitu. Pokud záleží na věrnosti rozvržení, před exportem nainstalujte povolená písma a zpřístupněte propojené prostředky.
4. Zvolte File → Export. V závislosti na znění v dané instalaci CS4 vyberte InDesign Interchange nebo InDesign CS3 Interchange a uložte výsledek s příponou .inx.
5. Otevřete soubor INX v cílové verzi InDesignu, nejlépe jako testovací kopii. Zkontrolujte počet stránek, přeformátování textu, text přesahující rámeček, tabulky, vzorové stránky, styly, průhlednost, hypertextové odkazy, umístěnou grafiku, barvy a výsledky kontroly před výstupem.

Neměňte pouze název .idml na .inx. IDML je balíček ZIP s odlišnou vnitřní strukturou a samotná změna přípony jej nepřevede.

Žádný univerzální převaděč v prohlížeči není spolehlivou náhradou za InDesign CS4. Obecné převaděče XML nebo dokumentů nerozumějí modelu rozvržení InDesignu a nahrání produkčních dokumentů do neověřené služby představuje riziko pro důvěrnost a nakládání s prostředky. Pokud není CS4 k dispozici, použijte licencovanou instalaci CS4 nebo požádejte poskytovatele služeb, který může spustit správnou verzi InDesignu; současné verze InDesignu od Adobe obecně nenabízejí starší pracovní postup exportu INX.

Omezení kompatibility a kvality

Převod není bezztrátový. CS4 může zahodit, přepsat nebo přibližně převést efekty, vlastnosti objektů, nastavení dokumentu, typografické ovládací prvky, skriptovací data a další funkce zavedené po verzi CS4. IDML exportovaný mnohem novější verzí se v CS4 nemusí otevřít nebo se může otevřít s dalšími zjednodušeními.

Chybějící písma mohou změnit zalomení řádků a způsobit text přesahující rámeček; chybějící nebo znovu propojená grafika může změnit vzhled; starší verze InDesignu také mohou text znovu vysázet nebo jinak zpracovat průhlednost. Uchovejte původní IDML, exportovaný INX, všechny propojené prostředky a písma, která lze legálně přenést. Ze zdrojového dokumentu exportujte PDF jako vizuální referenci, ale před produkcí ověřte převedený INX ve skutečné cílové verzi InDesignu.