Převod souboru ACSM do DOC

Soubor Word může vyžadovat editor, systém pro správu dokumentů nebo archiv, který nedokáže přijmout soubor ebooku ke stažení. Soubor .acsm musí nejprve stáhnout skutečný ebook a chráněné knihy obvykle nelze bez svolení držitele práv upravovat.

Co soubory ACSM obsahují

Soubor ACSM není ebook ani dokument obsahující text knihy. Jedná se o soubor Adobe Content Server Message: malý autorizační a stahovací manifest používaný obchody s ebooky, knihovními platformami a vydavateli, kteří distribuují knihy prostřednictvím Adobe DRM.

Adobe Digital Editions (ADE) používá soubor ACSM ke stažení skutečné publikace, obvykle ve formátu EPUB nebo PDF. Formát doručeného souboru určuje prodejce nebo knihovna; ADE nepřevádí soubory ACSM do formátů PDF, DOC ani DOCX.

Nainstalujte Adobe Digital Editions, v případě požadavku dodavatele jej autorizujte pomocí Adobe ID a po připojení k internetu otevřete soubor .acsm. ADE stáhne knihu do své knihovny, obvykle do složky Documents/My Digital Editions v systému Windows nebo Documents/Digital Editions v systému macOS. Někteří dodavatelé používají jiného poskytovatele účtů nebo umožňují anonymní autorizaci, proto postupujte podle pokynů dodaných s nákupem nebo výpůjčkou.

Formáty DOC a DOCX

DOC je starší binární formát aplikace Microsoft Word pro Word 97–2003. Použijte jej pouze tehdy, pokud příjemce nebo systém konkrétně vyžaduje soubor s příponou .doc.

DOCX je aktuální formát aplikace Microsoft Word a obvykle představuje vhodnější pracovní formát. Podporuje moderní funkce Wordu a text Unicode spolehlivěji než DOC. Do formátu DOC převádějte až při finálním odevzdání, protože uložení do staršího formátu může odstranit novější formátování a funkce.

Převod autorizovaného EPUB bez DRM

1. Otevřete soubor ACSM v aplikaci Adobe Digital Editions a počkejte na dokončení stahování souboru EPUB nebo PDF.
2. Ověřte, že stažený ebook neobsahuje DRM a že jeho licence povoluje úpravy nebo převod. Nepoužívejte software ani služby určené k odstraňování DRM. U chráněné knihy požádejte vydavatele, prodejce nebo držitele práv o přístupné, upravitelné vydání nebo vydání bez DRM.
3. U EPUB bez DRM použijte Pandoc k vytvoření souboru DOCX. Po instalaci Pandoc spusťte pandoc "book.epub" -o "book.docx". Obvykle se zachová struktura odstavců, nadpisy, seznamy, zvýraznění, odkazy a jednoduché tabulky.
4. Otevřete soubor book.docx v aplikaci Microsoft Word. Pokud je vyžadován formát DOC, zvolte File → Save As, vyberte Word 97–2003 Document (*.doc) a soubor uložte.

Calibre je desktopová alternativa pro soubory EPUB bez DRM. Přidejte EPUB, vyberte Convert books, jako výstupní formát zvolte DOCX a výsledek poté otevřete ve Wordu nebo LibreOffice Writer a v případě potřeby jej uložte jako DOC. Calibre nedokáže změnit token ke stažení ACSM na dokument Word a neposkytuje legitimní způsob, jak obejít ochranu ebooku.

Možností v prohlížeči jsou služby jako CloudConvert a Zamzar, které mohou přijímat soubory EPUB nebo PDF bez DRM a nabízet výstup ve formátu DOCX nebo DOC. Nahrajte dokončený soubor EPUB nebo PDF, nikoli soubor ACSM. Před nahráním nepublikovaného, osobního nebo licencovaného obsahu knihy ověřte aktuální seznam formátů služby, limit velikosti souboru, zásady ochrany osobních údajů a nastavení uchovávání souborů.

Převod autorizovaného staženého PDF

Pokud ADE stáhlo PDF bez DRM, Adobe Acrobat Pro může exportovat textové PDF prostřednictvím možnosti File → Export To → Microsoft Word → Word Document. Exportovaný soubor DOCX uložte jako DOC ve Wordu nebo LibreOffice Writer pouze v případě, že je vyžadován starší formát.

Naskenované PDF vyžaduje před úpravou textu optické rozpoznávání znaků (OCR). OCR v Acrobatu dokáže rozpoznat skeny, ale jména, slova rozdělená spojovníkem, sloupce, poznámky pod čarou a tabulky je nutné zkontrolovat. PDF s omezením kopírování nebo exportu nemusí být možné převést, i když se otevře v ADE.

Omezení formátování a kompatibility

EPUB je přeformátovatelný formát ebooků, zatímco DOC a DOCX jsou upravitelné textové formáty. Běžný text se převádí poměrně dobře, ale stránky s pevným rozvržením, popisky obrázků, složité tabulky, poznámky pod čarou, vysvětlivky, odkazy na stránky, vložená písma, postranní panely a interaktivní obsah mohou vyžadovat ruční opravy.

Převod PDF je méně předvídatelný, protože mnoho souborů PDF ukládá text jako umístěné fragmenty, nikoli jako strukturu dokumentu. Po převodu zkontrolujte nadpisy, konce odstavců, pořadí čtení, obrázky, tabulky a konce stránek. Knihovní výpůjčky mohou vypršet a licence k zakoupeným knihám mohou omezovat kopírování nebo další použití bez ohledu na to, zda lze knihu číst v aplikaci Adobe Digital Editions.