Převod souboru PRC do DOC

E-knihu PRC může být nutné převést, pokud ji potřebujete upravovat v Microsoft Word, doručit do softwaru, který přijímá pouze dokumenty Word, nebo archivovat v běžném kancelářském formátu. Praktickým postupem je nejprve převést e-knihu do DOCX a poté ji uložit jako starší DOC.

Co je formát PRC

Ve sbírkách e-knih označuje .prc obvykle kontejner e-knihy Mobipocket. Může obsahovat plynule zalamovaný text, metadata, obsah, obrázky a další zdroje e-knihy. Starší knihy vytvořené pomocí Mobipocket Creator, publikačních nástrojů Mobipocket nebo softwaru z éry Palm běžně používají tuto příponu.

Mobipocket Reader a kompatibilní aplikace pro e-knihy dokážou otevřít mnoho souborů PRC. Současný software může místo toho používat EPUB, MOBI nebo AZW3. Soubor PRC nemusí být nutně totožný s každým jiným souborem používajícím příponu PRC; tato stránka se věnuje formátu e-knih Mobipocket.

Co je formát DOC

.doc je starší binární formát dokumentů Microsoft Word, který se používal předtím, než se stal standardem DOCX. Podporuje upravitelné odstavce, styly, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí, konce stránek a formátování orientované na stránky.

DOC je stále užitečný, pokud příjemce nebo starší kancelářská aplikace vyžaduje konkrétně formát Word 97–2003. Pro nové soubory je obvykle vhodnější DOCX, protože jde o aktuální formát Word, je široce podporovaný a díky úložišti založenému na ZIP často vytváří menší soubory.

Převod PRC pomocí Calibre a LibreOffice

1. Nainstalujte aktuální desktopové verze Calibre a LibreOffice.
2. V Calibre zvolte Add books a vyberte soubor PRC.
3. Vyberte importovanou knihu, zvolte Convert books, nastavte výstupní formát na DOCX a spusťte převod. Metadata, nastavení stránky nebo heuristické zpracování upravujte pouze tehdy, když to zdroj vyžaduje.
4. Otevřete vygenerovaný soubor DOCX v LibreOffice Writer.
5. Zvolte File → Save As, vyberte Word 97–2003 (*.doc) a výsledek uložte.
6. Znovu otevřete soubor DOC ve Wordu nebo LibreOffice a zkontrolujte nadpisy, obrázky, tabulky, hypertextové odkazy, konce stránek, poznámky pod čarou a obsah.

Calibre zpracovává běžné struktury Mobipocket a poskytuje upravitelný mezisoubor DOCX. LibreOffice zajišťuje export do staršího formátu DOC, který převodníky e-knih často nepodporují.

Převod z příkazového řádku

Calibre může vytvořit mezisoubor DOCX pomocí příkazu:

ebook-convert book.prc book.docx

LibreOffice se poté může pokusit o bezobslužný export do DOC:

soffice --headless --convert-to doc:"MS Word 97" --outdir converted book.docx

Názvy filtrů se mohou mezi verzemi LibreOffice lišit. Pokud příkaz selže, otevřete DOCX ve Writeru a použijte File → Save As, poté vyberte Word 97–2003.

Použití online převodníku

CloudConvert a Zamzar jsou zavedené služby, které mohou přijímat PRC a poskytovat výstup ve formátu DOC nebo DOCX; podporované formáty se mohou měnit. Nahrajte soubor bez DRM a bez důvěrných údajů, pokud je to možné, zvolte DOC, je-li k dispozici, stáhněte výsledek a ověřte jej ve Wordu nebo LibreOffice.

Nenahrávejte zakoupené knihy, nepublikované rukopisy ani soubory obsahující osobní údaje, pokud vám nevyhovují podmínky služby týkající se uchovávání, mazání a ochrany soukromí. Převod na desktopu je pro citlivé materiály bezpečnější a nevyžaduje nahrávání zdroje.

Omezení kvality a kompatibility

PRC obvykle obsahuje plynule zalamovaný obsah e-knihy, zatímco DOC používá formátování orientované na stránky. Převod proto může změnit zalamování řádků, písma, stránkování, umístění obrázků, odsazení, tabulky, poznámky pod čarou, hypertextové odkazy a navigaci. Běžný text se obvykle převádí lépe než složité tabulky, neobvyklá kódování, obsah s pevným rozvržením nebo knihy závislé na vložených písmech.

Soubory PRC chráněné pomocí DRM obecně nelze převádět pomocí Calibre ani online služeb. Převádějte pouze soubory, k nimž máte potřebná práva.

PRC založený na obrázcích nebo skenech může vytvořit obrázky stránek namísto upravitelného textu. K rozpoznání textu je nutný OCR software, například ABBYY FineReader nebo Adobe Acrobat, a následná ruční korektura. Původní PRC a mezisoubor book.docx si ponechte, protože uložení do staršího formátu DOC může způsobit další změny formátování.