Převod souboru SMI do MP4

Porozumění formátům souborů smi a mp4

SMI (SAMI, Synchronized Accessible Media Interchange) je formát titulkového souboru vyvinutý společností Microsoft. Je to prostý textový soubor, který obsahuje časově jemně rozdělené titulky, často používaný k přidání titulků ke video obsahu. MP4 (MPEG-4 Part 14) je široce používaný multimediální kontejnerový formát, který může ukládat video, audio, titulky a obrázky. MP4 je oblíbený díky své kompatibilitě a efektivní kompresi, což jej činí ideálním pro streamování a přehrávání na různých zařízeních.

Proč převádět smi na mp4?

Převod SMI na MP4 obvykle znamená začlenění dat titulků z souboru SMI do videa MP4, což vede k jednomu souboru obsahujícímu jak video, tak titulky. To je užitečné pro snadnější přehrávání, sdílení a kompatibilitu s zařízeními, která nepodporují externí titulky.

Jak převést smi na mp4

Chcete-li převést titulky SMI do souboru MP4, musíte integrovat titulky do videa. Tento proces se často označuje jako "muxing". Tady je návod, jak na to:

Pomocí HandBrake (doporučený software)

1. Stáhněte a nainstalujte HandBrake z oficiální stránky.
2. Otevřete HandBrake a klikněte na File → Open Source pro výběr vašeho MP4 videa.
3. Přejděte na záložku Subtitles a klikněte na Import SRT. (Poznámka: HandBrake podporuje SRT, takže je třeba nejprve převést SMI na SRT. Použijte zdarma nástroj jako Subtitle Edit.)
4. Po importu souboru SRT vyberte, zda chcete titulky zažehnout nebo je přidat jako volitelnou stopu.
5. Klikněte na Browse a vyberte umístění a název výstupního souboru.
6. Click on Start Encode pro zahájení převodu.

Alternativa: Použití FFmpeg

1. Převeďte SMI na SRT pomocí Subtitle Edit nebo podobného nástroje.
2. Použijte následující příkaz FFmpeg k začlenění titulků:
   ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=subtitle.srt output.mp4

Nejlepší software pro převod smi na mp4

• HandBrake – Uživatelsky přívětivý, zdarma a podporuje začlenění titulků (po převodu SMI na SRT).
• Subtitle Edit – Zdarma nástroj pro převod SMI na SRT formát.
• FFmpeg – Výkonný nástroj na příkazové řádce pro pokročilé uživatele.

Souhrn

Pro převod SMI na MP4 nejprve změňte soubor SMI na SRT, poté použijte HandBrake nebo FFmpeg k začlenění titulků do vašeho videa MP4. Tím zajistíte, že vaše video a titulky budou sloučené pro plynulé přehrávání na jakémkoli zařízení.