Převod souboru YIFY do MP4

Telefon, smart TV, editor videa nebo media server může odmítnout vydání YIFY, protože skutečný soubor používá MKV namísto MP4. Převod kontejneru může zlepšit kompatibilitu, zatímco překódování je nutné pouze tehdy, když stávající kodeky nebo bitrate nejsou podporovány.

Co znamená označení YIFY

YIFY není formát souboru ani kodek. Jde o název vydání spojovaný s distribucemi filmů YTS/YIFY. Soubor označený jako YIFY běžně používá příponu .mkv a obsahuje video H.264 se zvukem AAC, ale kontejner, kodeky, rozlišení, titulky a bitrate se mohou mezi jednotlivými vydáními lišit.

Název se může objevit ve staženém názvu souboru, složce torrentu nebo knihovně médií; neidentifikuje typ souboru. Před převodem zkontrolujte skutečnou příponu a streamy. Přejmenování souboru movie.mkv na movie.mp4 změní pouze název souboru a soubor nepřevede.

Co je MP4

MP4 je multimediální kontejner, který je obvykle identifikován příponou .mp4. Běžně ukládá video H.264 nebo H.265 se zvukem AAC a podporuje jej široká škála telefonů, prohlížečů, televizorů, herních konzolí, editorů a uploadovacích služeb.

MP4 může být vhodnější, když zařízení nebo aplikace odmítá MKV nebo uploadovací služba omezuje kontejner. Automaticky však není menší ani kvalitnější než MKV: o velikosti a kvalitě rozhodují především kodeky, rozlišení, bitrate a nastavení enkódování, zatímco kontejner streamy pouze zabalí.

Převod pomocí HandBrake

1. Nainstalujte HandBrake z handbrake.fr a otevřete skutečný zdrojový soubor, například movie.mkv.
2. Vyberte preset vhodný pro dané zařízení. Presets → General → Fast 1080p30 je praktické nastavení kompatibility pro mnoho zařízení.
3. Na kartě Summary nastavte Format na MP4. Na kartě Video vyberte H.264 (x264); na kartě Audio vyberte AAC, pokud je důležitá široká kompatibilita.
4. Vyberte název výstupního souboru, například movie.mp4, a poté zvolte Start Encode.

HandBrake video překóduje, takže to trvá déle a může dojít ke snížení kvality. Zachovejte původní rozlišení a pro 1080p použijte hodnotu konstantní kvality přibližně RF 18–22; nižší hodnoty RF vytvářejí větší soubory s menší ztrátou kvality. Na kartě Subtitles vyberte požadovanou stopu titulků. Povolte Burn In, když cílové zařízení nedokáže zobrazit soft titulky; tím se titulky trvale přidají do obrazu.

Remux pomocí FFmpeg bez překódování

Remux změní kontejner a zachová původní audio a video streamy. Je vhodný, když zdroj obsahuje video H.264 a zvuk AAC kompatibilní s MP4:

ffmpeg -i "movie.mkv" -map 0:v:0 -map 0:a? -c copy -movflags +faststart "movie.mp4"

Tento příkaz je rychlý a nezpůsobuje generační ztrátu kvality. Volitelné mapování zvuku zahrnuje dostupné zvukové streamy; streamy titulků a příloh jsou vynechány, protože mnoho formátů titulků a příloh v MKV není v běžném přehrávání MP4 platných nebo užitečných. Nejprve použijte ffprobe "movie.mkv" ke kontrole kodeků, streamů a metadat.

Pokud je video nebo zvukový kodek nekompatibilní, překódujte je pomocí H.264 a AAC:

ffmpeg -i "movie.mkv" -map 0:v:0 -map 0:a:0? -c:v libx264 -preset medium -crf 20 -c:a aac -b:a 192k -movflags +faststart "movie.mp4"

FFmpeg je k dispozici na adrese ffmpeg.org. Volba +faststart přesune metadata MP4 do blízkosti začátku souboru, což pomáhá progresivnímu přehrávání a některým uploadovacím službám.

Použití online převodníku

CloudConvert a FreeConvert dokážou převádět soubory MKV na MP4 v prohlížeči. Nahrajte zdrojový soubor, jako výstup vyberte MP4, pokud jsou nastavení k dispozici, zvolte H.264 a AAC, spusťte převod a stáhněte výsledek.

Online služby nejsou vhodné pro soukromé nebo velké soubory, pokud jejich zásady týkající se ukládání, doby uchování a ochrany soukromí nejsou přijatelné. Rychlost nahrávání, limity velikosti souborů, zpracování titulků a možnosti nastavení enkódování se liší; některé služby odstraňují stopy titulků nebo překódují soubor s pevně nastavenými parametry. Pro velká média použijte desktopový software a převádějte pouze soubory, které jste oprávněni zpracovávat a sdílet.

Omezení kvality a kompatibility

Nejprve zkuste remux, protože zachová kvalitu zdroje. Pokud se remuxovaný soubor nepřehrává, video H.264 se zvukem AAC-LC poskytuje širší kompatibilitu než H.265, ačkoli H.265 může na podporovaných zařízeních vytvářet menší soubory při podobné obrazové kvalitě.

Textové titulky, například SRT, lze přenést samostatně nebo je může cílové zařízení podporovat, zatímco obrazové titulky PGS ze zdrojů Blu-ray obecně nefungují jako běžné soft titulky v MP4. Vypálení titulků přímo do videa je nejkompatibilnější možnost, ale znemožňuje jejich vypnutí.

Převodem nelze obnovit detaily, které již byly ztraceny v původním enkódování YIFY. Vyhněte se opakovanému překódování a ponechte si zdrojový soubor, dokud nezkontrolujete, zda MP4 obsahuje správné video, zvuk, titulky, délku a synchronizaci.