Online konvertor MHT do ODT zdarma

Některé aplikace a pracovní postupy s dokumenty nedokážou upravovat archiv webu MHT ani jej přijmout, ale podporují soubory OpenDocument Text. Převod archivu do ODT umožní upravovat jeho text a prvky stránky v LibreOffice Writer, Apache OpenOffice nebo jiném kompatibilním textovém procesoru.

Co je formát MHT

MHT, označovaný také jako MHTML, je vícedílný MIME archiv, který ukládá stránku HTML a přiložené zdroje, například obrázky, šablony stylů a další soubory, do jediného souboru .mht nebo .mhtml. Používá se pro uložené webové stránky, exportované sestavy, dokumentaci nápovědy, e-mailové přílohy a archivy zachycených webových stránek.

Internet Explorer a starší Microsoft Edge podporovaly vytváření souborů MHT pomocí možnosti Save page as → Web archive, single file. Vytvářet je mohou také Microsoft Word a některé aplikace pro dokumentaci nebo zachytávání obsahu. MHT je určen k reprodukci stránky pro prohlížení ve stylu prohlížeče, nikoli k uchování strukturovaného textového dokumentu; jeho obsah může zahrnovat tabulky, skripty, umístěné prvky a CSS specifické pro prohlížeč.

Co je formát ODT

ODT (OpenDocument Text) je otevřený formát textových dokumentů založený na XML, který používají LibreOffice Writer, Apache OpenOffice Writer a další kancelářské aplikace. Balíček ODT může obsahovat upravitelné odstavce, styly, seznamy, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí a nastavení stránky.

ODT je vhodný, když je nutné převedený obsah upravovat, opatřit poznámkami, tisknout nebo ukládat v kancelářském formátu bez závislosti na webovém prohlížeči. Nejde o vizuální snímek: rozvržení se rekonstruuje jako textový dokument a může se od zdrojové stránky lišit.

Převod MHT do ODT pomocí 101convert

1. Otevřete převodník MHT do ODT na webu 101convert.com.
2. Vyberte v zařízení soubor .mht nebo .mhtml.
3. Spusťte převod a počkejte na dokončení zpracování.
4. Stáhněte výsledný soubor .odt a otevřete jej v LibreOffice Writer nebo jiném editoru kompatibilním s ODT.

Tato možnost převede soubor bez instalace desktopového softwaru a je k dispozici zdarma. Před odstraněním původního archivu MHT zkontrolujte stažený dokument, zejména pokud obsahuje obrázky, formuláře nebo složité tabulky.

Převod pomocí Microsoft Word

1. Otevřete Word a vyberte File → Open → Browse.
2. Vyberte soubor MHT. Pokud není uveden, změňte filtr souborů na All files.
3. Po importu stránky ve Wordu vyberte File → Save As.
4. Jako typ souboru zvolte OpenDocument Text (*.odt) a soubor uložte.

Podpora otevírání MHT a exportu do ODT se v jednotlivých verzích Wordu liší. Pokud Word archiv odmítne nebo vynechá jeho zdroje, použijte místo něj 101convert nebo aplikaci podporující MHTML.

Použití LibreOffice s mezilehlým souborem HTML

Ne všechny verze LibreOffice poskytují spolehlivý import MHTML. Pokud aplikace dokáže archiv otevřít přímo, použijte File → Open, zkontrolujte importovanou stránku, poté použijte File → Save As a zvolte ODF Text Document (.odt). Pokud se zobrazí hlavičky MIME nebo se soubor nepodaří otevřít, neměňte pouze příponu.

Jako záložní řešení pro desktop otevřete MHT v aplikaci s podporou MHTML, uložte nebo exportujte stránku jako běžné HTML a tento soubor HTML otevřete ve Writeru. Ve Writeru použijte File → Save As a vyberte ODF Text Document (.odt). Uložení HTML jako kompletní stránky může vytvořit samostatnou složku se zdroji; ponechte tuto složku spolu se souborem HTML, dokud nebude import dokončen.

Omezení kvality a kompatibility

• Reprodukce shodná do posledního pixelu není zaručena. Složité umístění pomocí CSS, plovoucí prvky, vnořené tabulky, zalomení stránek a písma specifická pro prohlížeč často vyžadují ruční opravy.
• Vložené obrázky se obvykle přenesou jako obrázky dokumentu. Zdroje odkazované externě, které nejsou součástí balíčku MHT, mohou chybět.
• JavaScript, videa, interaktivní formuláře, dynamické chování stránky a některé externí odkazy obvykle nezůstanou ve funkčním obsahu ODT.
• Po převodu zkontrolujte písma, speciální znaky, umístění obrázků, šířky tabulek, záhlaví, zápatí a stránkování.
• Otevření nedůvěryhodného souboru MHT může zpřístupnit aktivní webový obsah nebo nebezpečné odkazy. S neznámými archivy zacházejte opatrně a původní soubor si ponechte jako zálohu.