Online konvertor LIT do FB2 zdarma

Starší nákupy a zálohy z Microsoft Readeru mohou být uloženy jako soubory .lit, ale čtečky jako FBReader, Cool Reader, KOReader a některá zařízení PocketBook vyžadují formát FB2. Převodem dostupné knihy LIT také vznikne upravitelná kopie založená na XML pro migraci nebo archivaci.

Co obsahují soubory LIT

LIT je proprietární kontejner elektronických knih používaný aplikací Microsoft Reader, určenou pro Windows a Pocket PC, jejíž vývoj byl ukončen v roce 2012. Většina titulů LIT pochází z počátku 21. století a může se nacházet ve starých knihovnách elektronických knih nebo zálohách.

Formát je založen na zkompilované implementaci Microsoft Open eBook a může obsahovat strukturovaný text podobný XHTML, obrázky, metadata a obsah. Některé komerční soubory používají DRM Microsoft Readeru, které šifruje obsah a může záviset na autorizaci dřívějšího zařízení.

Co poskytují soubory FB2

FB2 neboli FictionBook 2.0 je otevřený XML formát elektronických knih používaný zejména v ruském a východoevropském čtecím softwaru. Soubor .fb2 obsahuje strukturovaný text a metadata včetně nadpisů, odstavců, citací, básní, poznámek, údajů o obálce a vložených obrázků.

FB2 je formát s přizpůsobivým zalomením: čtecí aplikace přizpůsobuje text velikosti obrazovky a uživatelem zvolenému nastavení písma. Jeho XML struktura je praktická pro úpravu metadat a zachování sémantické struktury knihy, nereprodukuje však pevné stránky ani každý vizuální styl specifický pro vydavatele.

Převod dostupného souboru LIT

1. Otevřete převodník LIT na FB2 na webu 101convert.com.
2. Vyberte zdrojový soubor .lit a jako výstupní formát zvolte FB2.
3. Spusťte převod a poté uložte vygenerovaný soubor .fb2.
4. Otevřete výsledek v zamýšlené čtečce FB2 a zkontrolujte název, autora, navigaci mezi kapitolami, obálku, poznámky a obrázky.

Převodník lze používat zdarma bez instalace softwaru. Přejmenováním souboru book.lit na book.fb2 se změní pouze název souboru; data elektronické knihy se nepřevedou.

Lokální převod pomocí Calibre

Calibre dokáže lokálně převádět nezašifrované soubory LIT. Přidejte soubor pomocí Add books, vyberte jej v knihovně a poté použijte Convert books → Convert individually. Nastavte Output format na FB2, zkontrolujte nastavení názvu, autora, obálky a obsahu a vyberte OK. Pomocí Save to disk zkopírujte výsledný soubor mimo knihovnu Calibre.

Pro skriptovaný lokální převod poskytuje Calibre tento příkaz:

ebook-convert input.lit output.fb2

DRM a omezení převodu

Soubory LIT chráněné DRM nelze převádět běžnými převodníky formátů, protože jejich text a obrázky jsou zašifrované. Soubor FB2 nemůže zachovat DRM Microsoft Readeru. Pokud je zakoupená kniha chráněná, ověřte, zda prodejce nebo držitel práv poskytuje aktuální náhradu nebo možnost stažení.

Běžný text, nadpisy, základní metadata, struktura kapitol a mnoho obrázků se obvykle převedou dobře. Pevná čísla stránek, původní volby písem, okraje, složité tabulky, umístěný obsah, dekorativní typografie a neobvyklé styly mohou být ztraceny nebo zjednodušeny. Ponechte si původní soubor LIT a zkontrolujte převedenou knihu ve čtečce, která ji bude používat.