Online konvertor CSV do ODS zdarma

Exporty CSV z databází, účetních systémů, zařízení a webových aplikací se často převádějí do ODS, když příjemce potřebuje upravitelný sešit LibreOffice Calc namísto tabulky dat v prostém textu. Převod také uživatelům umožňuje po importu použít formátování, vzorce, filtry a více listů.

Co obsahují soubory CSV

CSV (Comma-Separated Values) je formát prostého textu pro tabulková data. Každý záznam obvykle zabírá jeden řádek a pole jsou oddělena oddělovačem, nejčastěji čárkou, středníkem nebo tabulátorem. Databáze, systémy ERP a point-of-sale, nástroje pro vytváření sestav, tabulkové procesory a webové aplikace používají CSV pro export a import dat.

Navzdory názvu soubor CSV vždy nepoužívá čárky. Oddělovač, kódování znaků, konvence pro desetinná místa, pravidla pro uvozovky a formát data závisí na exportující aplikaci a regionálním nastavení. Pole v uvozovkách mohou obsahovat oddělovače nebo zalomení řádků.

CSV ukládá pouze hodnoty buněk. Nemůže zachovat vzorce, šířky sloupců, písma, barvy, grafy, komentáře, více listů, ověřování dat ani nastavení tisku.

Co poskytují soubory ODS

ODS je formát tabulkového procesoru OpenDocument používaný především aplikacemi LibreOffice Calc a Apache OpenOffice Calc. Jedná se o komprimovaný formát založený na XML, který podporuje více listů, vzorce, formáty čísel, styly, filtry, grafy, pravidla ověřování a nastavení stránky.

ODS může po importu a nakonfigurování dat zachovat rozdíl mezi textem, čísly, daty, procenty a vzorci. Je vhodný pro upravitelné sestavy a pro sdílení sešitů s uživateli LibreOffice nebo OpenOffice.

Převod souboru CSV do ODS

Chcete-li převést soubor bez instalace softwaru, nahrajte soubor CSV na 101convert.com, vyberte ODS jako výstupní formát, spusťte převod a stáhněte výsledek. Poté soubor ODS otevřete a zkontrolujte, zda byla pole rozdělena do zamýšlených sloupců.

LibreOffice Calc umožňuje nastavit oddělovač, kódování a typy sloupců:

1. Otevřete LibreOffice Calc a vyberte File → Open.
2. Vyberte soubor CSV, například inventory.csv.
3. V dialogovém okně Text Import zvolte správnou znakovou sadu. UTF-8 je běžné u současných exportů, ale pokud se znaky s diakritikou nebo jiné než latinské znaky zobrazují nesprávně, použijte kódování určené zdrojovým systémem.
4. Vyberte oddělovač polí použitý v souboru: čárku, středník, tabulátor nebo vlastní znak.
5. Nastavte oddělovač textu na dvojitou uvozovku, pokud zdrojový soubor uzavírá pole do uvozovek.
6. Pomocí náhledu ověřte rozdělení sloupců. Vyberte sloupce s identifikátory a nastavte jejich typ sloupce na Text, pokud obsahují úvodní nuly, dlouhá referenční čísla, poštovní směrovací čísla nebo identifikátory účtů.
7. Vyberte File → Save As, zvolte ODF Spreadsheet (.ods) a sešit uložte.

Kontroly importu a kompatibility

Převod nemůže obnovit vzorce, formátování, grafy ani další listy, které nebyly obsaženy ve zdrojovém souboru CSV. Tyto funkce je nutné po importu přidat do sešitu ODS.

Před použitím převedeného souboru zkontrolujte data, desetinná místa a textové identifikátory. Například 03/04/2026 může být při různém místním nastavení interpretováno jako 3. dubna nebo 4. března. Hodnota jako 1,25 může být desetinné číslo nebo dvě pole oddělená čárkou v závislosti na zvoleném oddělovači.

Dlouhé identifikátory neimportujte jako čísla. Tabulkové aplikace spolehlivě zachovávají v číselných buňkách pouze přibližně 15 platných číslic, proto by kódy pro sledování, čísla podobná číslům karet a dlouhé reference účtů měly být importovány jako text.

Microsoft Excel dokáže otevřít soubory ODS, ale jejich úpravy a opětovné ukládání v Excelu může změnit některé vzorce, formátování, makra nebo nastavení rozvržení specifická pro ODS. Pokud je nutné zachovat chování ODS, použijte LibreOffice Calc.