Online konvertor SVGZ do PES zdarma

Vyšívací stroj Brother nebo Baby Lock může vyžadovat soubor PES, zatímco grafika dodaná návrhářem často přichází v podobě komprimovaného SVGZ. Jeho převod vyžaduje digitizaci výšivky, protože SVGZ obsahuje vektorové tvary, nikoli pokyny pro stehy.

Co je formát SVGZ

SVGZ je gzip-komprimovaný soubor Scalable Vector Graphics (SVG). Ukládá cesty, výplně, tahy, text a další vektorové prvky v menší velikosti než nekomprimovaný SVG. Soubory SVGZ mohou vytvářet nebo exportovat Adobe Illustrator, Inkscape, CorelDRAW a další grafické programy.

Při práci s machine embroidery je SVGZ obvykle zdrojovou grafikou pro logo, odznak, rozvržení nápisu nebo tvar aplikace. Neobsahuje vpichy jehly, typy stehů, pořadí stehů, změny nití, podkladové stehy, hustotu, kompenzaci tahu, odstřihy ani nastavení rámečku.

Co je formát PES

PES je formát návrhů pro machine embroidery spojovaný především se stroji a softwarem Brother a Baby Lock. Soubor PES obsahuje uspořádané příkazy stehů, informace o změnách nití, přiřazení barev a metadata návrhu výšivky, například kompatibilitu s rámečkem nebo strojem.

PES je užitečný, když je třeba hotový návrh načíst do kompatibilního embroidery software nebo přenést do stroje Brother či Baby Lock. Jeho výhodou jsou data orientovaná přímo na stroj; omezením je, že nejde o univerzální vektorový formát a nelze v něm zachovat upravitelné objekty SVG.

Jak skutečně převést SVGZ na PES

Pro bezplatný desktopový workflow použijte Ink/Stitch s Inkscape. Ink/Stitch digitalizuje SVG grafiku a exportuje embroidery formáty včetně PES.

1. Vytvořte zálohu původního souboru design.svgz.
2. Otevřete soubor v Inkscape. Pokud se neotevře správně, nejprve jej dekomprimujte pomocí gzip -dk design.svgz v macOS nebo Linuxu, případně použijte 7-Zip ve Windows. Vznikne soubor design.svg.
3. Před digitalizací odstraňte nepodporovanou grafiku. Převeďte text na cesty pomocí Path → Object to Path, zjednodušte nadměrné množství uzlů a vyhněte se filtrům, maskám, gradientům, efektům průhlednosti a vloženým rastrovým obrázkům, pokud je neplánujete znovu vytvořit jako objekty výšivky.
4. Nainstalujte Ink/Stitch a poté každému objektu přiřaďte typ vyšívacího stehu. Pro široké plochy použijte výplňové stehy, pro úzké okraje a nápisy saténové sloupce a pro obrysy nebo jemné detaily běžné stehy.
5. V Ink/Stitch nastavte velikost návrhu, hustotu stehů, podkladové stehy, kompenzaci tahu, směr stehů, počáteční a koncové body, odstřihy a barvy nití. Před exportem nastavte zamýšlené rozměry rámečku, aby návrh nepřekročil šicí plochu stroje.
6. Spusťte simulátor Ink/Stitch a zkontrolujte pořadí stehů, skoky, odstřihy, změny barev a místa, kde mohou být sloupce příliš široké nebo výplně příliš husté.
7. Vyberte File → Export nebo exportní příkaz pro embroidery v Ink/Stitch, zvolte PES, případně vyberte požadovanou verzi PES nebo profil stroje, pokud je tato možnost nabízena, a uložte výsledek jako design.pes.
8. Otevřete soubor PES v softwaru cílového stroje, například Brother PE-Design, a před přenesením ověřte velikost rámečku, pořadí nití, počet stehů a rozměry návrhu. Zkušební vyšití na srovnatelné látce je poslední kontrolou kompatibility.

Pro rychlý převod bez instalace softwaru může 101convert.com převádět soubory online zdarma. Automaticky vytvořený soubor PES může postrádat vhodné směry stehů, hustotu, podkladové stehy, odstřihy nebo pořadí nití, proto by měl být před výrobou simulován a vyzkoušen na zkušebním výšivu.

Omezení kvality a kompatibility

Mezi SVGZ a PES neexistuje bezztrátový převod jedna ku jedné: zdroj popisuje geometrii, zatímco cílový formát popisuje pohyb jehly. Dva digitizéři mohou ze stejné grafiky SVGZ vytvořit rozdílný počet stehů, textury, dobu šití i výsledky.

Velmi malé detaily mohou zmizet, protože výšivka má praktickou minimální velikost prvků určenou tloušťkou nitě, látkou, stabilizátorem, jehlou a přesností stroje. Velké vyplněné plochy mohou způsobit zvlnění, pokud nejsou vhodně nastaveny hustota, podkladové stehy nebo kompenzace tahu. Saténové sloupce, které jsou příliš široké, je třeba rozdělit nebo změnit na výplňové stehy.

Podpora verzí PES a rámečků se u jednotlivých strojů a softwaru liší. Pokud je exportovaný soubor odmítnut, exportujte jej znovu pro starší verzi PES nebo kompatibilní profil stroje a ověřte, že se návrh vejde do vybraného rámečku. Zachovejte upravitelný SVGZ a projekt Ink/Stitch, protože PES neuchovává původní vektorovou strukturu ani nastavení digitalizace.