Převod souboru ART do PES

Vyšívací stroj Brother nebo Baby Lock může vyžadovat PES, pokud knihovna návrhů obsahuje soubor BERNINA ART. Převod návrhu zabrání nutnosti jeho opětovného vytváření, ale výsledek musí odpovídat rámečku stroje, revizi PES a limitům stehů.

Co je formát ART

ART je proprietární formát vyšívacích návrhů společnosti BERNINA, který používá software BERNINA Artista, DesignerPlus a související aplikace. V závislosti na revizi ART a softwaru, který soubor vytvořil, může zachovat upravitelné objekty návrhu, obrysy, nápisy, informace o nitích, nastavení stehů a vygenerované stehy.

Soubory ART se vyskytují v několika revizích a některé návrhy závisí na nainstalovaných písmech, vzornících nití, licencovaném obsahu nebo konkrétní verzi softwaru BERNINA. Ověřte, že soubor je vyšívací soubor BERNINA; přípona .art se používá také u nesouvisejících grafických formátů, které nelze přímo převést na vyšívací stehy.

Co je formát PES

PES je strojově orientovaný vyšívací formát používaný stroji Brother a Baby Lock a jejich softwarem pro návrhy. Zaznamenává souřadnice stehů, barevné bloky, informace o nitích a u některých revizí také další metadata návrhu nebo stroje.

PES je vhodný pro přenos návrhu do kompatibilního stroje, ale nejde o univerzální výměnný formát. Požadovaná revize PES, rozměry rámečku, počet stehů, zpracování změn barev, pravidla pro názvy souborů a podporovaná data nití se liší podle modelu stroje a verze softwaru.

Jak soubor převést

1. Vytvořte zálohu původního souboru .art a pracujte s kopií. Nepřevádějte jej pouhým přejmenováním přípony.
2. Otevřete kopii v programech OESD ARTsizer nebo BERNINA ARTlink pomocí verze, která podporuje danou revizi ART. Tyto nástroje jsou určeny k prohlížení a převodu vyšívacích formátů; nainstalovaná verze nemusí nabízet všechny vstupní nebo výstupní formáty.
3. Prohlédněte si náhled návrhu a informační panel. Zaznamenejte rozměry, počet stehů, počet a pořadí barevných bloků a veškeré informace o rámečku nebo otočení.
4. Vyberte File → Save As nebo File → Export, zvolte PES a pokud program tuto možnost nabízí, vyberte cílovou verzi PES nebo profil stroje. Uložte soubor pod novým názvem, například flower_pes.pes.
5. Uložený soubor PES znovu otevřete v převodníku nebo v softwaru Brother či Baby Lock. Spusťte simulátor stehů a zkontrolujte rozměry návrhu, počet stehů, pořadí barev, odstřižení a orientaci ve stroji.

Pokud ARTsizer nebo ARTlink soubor nedokáže otevřít nebo nemůže zapsat požadovanou revizi PES, použijte aktuální verzi Embird s příslušnými moduly formátů nebo Wilcom EmbroideryStudio. Importujte soubor ART, nastavte cílový stroj nebo rámeček a poté pomocí File → Save As nebo File → Export vytvořte soubor PES. Podpora formátů se mezi edicemi a verzemi produktů liší, proto si před nákupem nebo instalací softwaru ověřte vstup ART a výstup PES.

Convertio a podobné online služby někdy uvádějí formáty ART a PES, jejich podpora se však může měnit a univerzální služba může příponu .art interpretovat jako grafický soubor. Online převodník použijte pouze tehdy, pokud jeho aktuální výběr výslovně uvádí vyšívací ART společnosti BERNINA jako vstup a PES jako výstup. Návrhy nahrávejte pouze tehdy, pokud je jejich zveřejnění povoleno; u návrhů chráněných autorskými právy, soukromých, licencovaných nebo kritických pro výrobu používejte desktopový software.

Omezení kvality a kompatibility

Převod návrh znovu nedigitalizuje ani nezlepšuje. Obvykle přenese stávající plán stehů včetně hustoty, podkladových stehů, kompenzace zatažení, odstřižení a chování běžících stehů. Export PES automaticky neopraví nadměrnou hustotu, slabé saténové sloupce, nevhodné podkladové stehy ani problémy specifické pro danou látku.

Před exportem nastavte přesný cílový rámeček, pokud software toto nastavení podporuje, a ověřte, že se návrh vejde do využitelné vyšívací plochy stroje. Příliš velký návrh může být odmítnut, oříznut nebo může vyžadovat rozdělení. Nápisy a vektorové nebo objektové prvky mohou být převedeny na stehy, čímž se znemožní pozdější úprava textu; při mapování objektů do struktury PES se mohou změnit také drobné detaily.

Názvy a barvy nití nemusí zůstat stejné, protože ART a PES mohou používat různé vzorníky nití. Zkontrolujte každou změnu barvy a v případě potřeby nahraďte přiřazení nití v cílovém softwaru. Stroj může také vyžadovat konkrétní generaci PES nebo určité umístění souboru na jednotce USB či při síťovém přenosu.

Před vyšitím finálního výrobku zkontrolujte soubor PES v softwaru určeném pro daný stroj a proveďte zkušební vyšití na srovnatelné látce s plánovaným stabilizátorem a nití. Úspěšný převod souboru nezaručuje přijatelné vyšití, pokud původní nastavení stehů způsobuje trhání nití, deformaci nebo vrásnění.