Online konvertor SVG do PES zdarma

Vyšívací stroje Brother a Baby Lock obecně vyžadují soubor stehů .pes, zatímco loga a ilustrace často začínají jako grafika SVG. Převod je nutný k transformaci této grafiky na uspořádané stehy pro přenos do stroje, úpravy nebo sdílení.

Co je formát SVG

SVG (Scalable Vector Graphics) je formát založený na XML, který ukládá cesty, tvary, text, výplně, tahy a další pokyny pro kreslení namísto pevných pixelů. Návrháři jej používají pro loga, ikony, ilustrace, tiskovou grafiku, soubory pro řezání a webovou grafiku v aplikacích, jako jsou Inkscape, Adobe Illustrator, CorelDRAW a Affinity Designer.

Grafiku SVG lze zvětšovat bez rasterizace, ale neobsahuje žádné pokyny pro vyšívání. Nedefinuje typy stehů, pořadí stehů, hustotu, směr, podkladové stehy, odstřižení, změny nití ani kompenzaci deformace látky. SVG může také obsahovat přechody, filtry, ořezové masky, průhlednost nebo vložené rastrové obrázky, které je před digitalizací nutné zjednodušit.

Co je formát PES

PES je formát pro strojové vyšívání spojovaný především se zařízeními Brother a Baby Lock. Ukládá souřadnice stehů, barevné bloky, příkazy pro změnu nitě a metadata návrhu vyžadovaná kompatibilním vyšívacím softwarem a stroji.

PES je vhodný k otevření v softwaru, jako jsou Brother PE-Design, Hatch Embroidery, Wilcom EmbroideryStudio a Embrilliance, a následnému přenosu do kompatibilního stroje. Na rozdíl od SVG nejde o grafiku nezávislou na rozlišení: zvětšením souboru PES nevzniknou další stehy potřebné pro pokrytí, detaily ani správnou hustotu.

Převod pomocí Inkscape a Ink/Stitch

1. Nainstalujte aktuální verzi Inkscape podporovanou aktuální verzí Ink/Stitch a poté nainstalujte Ink/Stitch z oficiálního projektu Ink/Stitch.
2. Otevřete design.svg v Inkscape. Převeďte text na obrysy pomocí Path → Object to Path, odstraňte nepotřebné efekty a zjednodušte tvary na čisté uzavřené plochy a použitelné linie. Vyřešte nebo odstraňte přechody, masky, průhlednost a vložené obrázky, které nelze digitalizovat jako vektorové objekty.
3. Nastavte skutečné rozměry návrhu a cílový rámeček. Udržujte grafiku uvnitř skutečného šicího pole stroje, které je menší než vnější rozměry mnoha rámečků.
4. Otevřete parametry vyšívání jednotlivých objektů pomocí Extensions → Ink/Stitch → Params. Přiřaďte širokým plochám výplňové stehy, vhodným okrajům a textu saténové sloupce a obrysům nebo jemným detailům běžící stehy.
5. Nastavte směr stehu, hustotu, podkladové stehy, kompenzaci deformace, minimální délku stehu, odstřižení a barvy nití. Tato nastavení závisí na látce, stabilizátoru, niti, jehle a velikosti návrhu; nelze je spolehlivě odvodit pouze z geometrie SVG.
6. Spusťte náhled a simulátor Ink/Stitch. Zkontrolujte pořadí stehů, skoky, odstřižení, změny nití, překryvy, mezery, zbytečné spojovací stehy a celkový počet stehů. Před exportem opravte objekty nebo parametry.
7. Použijte Extensions → Ink/Stitch → Embroider, po zobrazení výzvy zvolte PES a uložte výsledek jako design.pes. Soubor znovu otevřete v editoru vyšívání nebo kompatibilním prohlížeči a ověřte exportovaný plán stehů.

Komerční desktopové možnosti

Hatch Embroidery, Wilcom EmbroideryStudio, Brother PE-Design a SewArt mohou importovat podporovanou vektorovou grafiku nebo ji použít jako základ pro ruční digitalizaci a export do PES. Podpora importu SVG a jednotlivých verzí PES se liší podle edice produktu, proto grafiku převeďte na čisté cesty nebo při nedostupnosti přímého importu SVG použijte vektorový formát uvedený v dokumentaci aplikace.

Tyto aplikace jsou vhodnější pro text, saténové sloupce, aplikace, malé detaily a práci specifickou pro danou látku, protože umožňují úpravu stehů, řazení, simulaci a úpravy kompenzace. Obecný exportér na jedno kliknutí obvykle přiřadí základní stehy, aniž by vytvořil produkčně připravený návrh.

Omezení online převodu

Neexistuje čistě strukturální převod z SVG do PES. Tento proces je digitalizace výšivky: vektorové plochy je nutné interpretovat jako objekty stehů a přiřadit jim pokyny pro stroj. Obecné online převodníky souborů mohou změnit název souboru nebo vytvořit pouze formálně platný soubor PES, aniž by vygenerovaly použitelné stehy, a proto nejsou vhodnou náhradou za software pro digitalizaci.

Pro online pracovní postup využijte specializovanou službu digitalizace výšivek, která výslovně poskytuje výstup PES, ověří cílový stroj a rámeček, dodá náhled nebo schválení stehů a přijímá žádosti o úpravy. Nahrávejte pouze návrhy, jejichž zpracování v cloudu je povoleno; důvěrná loga a zákaznická grafika by měly zůstat v lokálním softwaru.

Kontrola kvality a kompatibility

Před digitalizací převeďte text na cesty nebo vložte přesné písmo, protože chybějící písmo může změnit vzhled textu. Tenké tahy, úzké mezery a malé otvory mohou při výsledné velikosti zmizet nebo klesnout pod praktickou minimální délku stehu.

Velké výplně vyžadují vhodné podkladové stehy, směr stehu, hustotu a kompenzaci deformace, aby se omezily mezery, zkreslení a prosvítání látky. Stejné SVG může v různých aplikacích vytvořit různé soubory PES a každý výsledek může vyžadovat ruční opravy.

Zkontrolujte maximální rámeček a šicí pole stroje, podporovanou revizi PES, limit počtu stehů, limit počtu změn barev, požadavky na nitě a podporované příkazy. Pokud software poskytuje výběr verze PES, použijte verzi uvedenou v dokumentaci cílového stroje.

Původní design.svg a upravitelný projekt výšivky uchovávejte společně se souborem design.pes. Projekt upravujte místo zvětšování exportovaného souboru PES a před výrobou finálního výrobku vyšijte zkušební vzorek na srovnatelné látce s plánovaným stabilizátorem.