Online konvertor SVG do EMF zdarma

Microsoft Word, PowerPoint, desktopový publikační software pro Windows a některé CAD aplikace mohou pro vložené nebo upravitelné vektorové ilustrace vyžadovat .emf místo .svg. Převod souboru zachovává vektorovou geometrii pro změnu měřítka a tisk, ale některé efekty SVG se mohou během exportu změnit.

Co je formát SVG

SVG (Scalable Vector Graphics) je formát založený na XML, který popisuje cesty, tvary, text, barvy, přechody, ořezové oblasti a filtry. Jeho matematická geometrie umožňuje změnit měřítko obrázku z ikony na velkoformátovou tištěnou grafiku bez běžného pixelování bitmap.

Inkscape, Adobe Illustrator, CorelDRAW, Affinity Designer, Figma a nástroje pro webdesign vytvářejí nebo exportují soubory SVG. SVG se běžně používá pro loga, diagramy, technické ilustrace, prostředky webových stránek, grafiku pro plottery a ikony. Webové prohlížeče ho zobrazují přímo a jeho strukturu XML lze kontrolovat nebo upravovat jako text.

Co je formát EMF

EMF (Enhanced Metafile) je grafický formát systému Windows tvořený záznamy kreslení interpretovanými prostřednictvím Windows Graphics Device Interface. Používá se v dokumentech Microsoft Office, tiskových pracovních postupech systému Windows, desktopovém publikačním softwaru a aplikacích podporujících Windows metafiles.

EMF může ukládat vektorové cesty, čáry, výplně, text a některá rastrová obrazová data. Vektorový obsah zůstává škálovatelný a často se tiskne čistěji než PNG nebo JPEG. EMF je méně expresivní než SVG, je určen především pro software systému Windows a nejde o formát zaměřený na webové prohlížeče.

Jak převést SVG na EMF

Pomocí Inkscape

1. Otevřete zdrojový soubor pomocí File → Open.
2. Zkontrolujte velikost stránky, hranice grafiky, text, tahy, ořez, průhlednost a odkazované nebo vložené obrázky. V případě potřeby upravte stránku nebo oblast kresby v nabídce File → Document Properties.
3. Vyberte File → Save As nebo File → Save a Copy.
4. Jako typ výstupu vyberte Enhanced Metafile (*.emf) a soubor uložte například jako output.emf. Tento formát nemusí být dostupný v každé sestavě Inkscape nebo v každém operačním systému.
5. Otevřete výsledek ve skutečné aplikaci systému Windows, která ho bude používat. Před distribucí zkontrolujte jeho rozměry, šířky čar, barvy, text a průhlednost.

Pro dávkový převod lze v instalaci Inkscape s podporou exportu EMF použít:

inkscape input.svg --export-filename=output.emf

Pokud nainstalovaná sestava Inkscape neposkytuje export EMF, může jako desktopová alternativa posloužit LibreOffice Draw: otevřete SVG, poté použijte File → Export a vyberte EMF. Draw může při importu změnit nepodporované funkce SVG, proto exportovaný soubor zkontrolujte.

Pomocí 101convert.com

101convert.com nabízí bezplatný převod v prohlížeči bez nutnosti instalace softwaru. Nahrajte SVG, jako výstupní formát vyberte EMF, spusťte převod a stáhněte výsledek. Nepoužívejte převod v prohlížeči pro důvěrný zdrojový kód, proprietární návrhy ani soubory, které musí zůstat v místním počítači.

Omezení kvality a kompatibility

Funkce SVG nelze mapovat na EMF jedna ku jedné. Filtry, režimy prolnutí, masky, složité ořezy, síťové přechody, značky, pokročilé efekty a některá nastavení průhlednosti mohou být zjednodušena, převedena na rastrovou grafiku nebo odstraněna. Převedený soubor otestujte v přesné aplikaci, která ho bude používat.

Písma mohou být nahrazena, pokud cílový počítač původní řez písma neobsahuje. U statické grafiky před exportem převeďte text na cesty pomocí Path → Object to Path v Inkscape. Ponechte si původní SVG s upravitelným textem, protože převod na cesty zvětšuje velikost souboru a znemožňuje úpravu textu.

EMF používá jednotky kreslení systému Windows, takže rozměry stránky a šířky tahů se mohou mezi prohlížeči mírně lišit nebo se mohou změnit při vložení grafiky do Office. Nastavte velikost stránky SVG, vyhněte se mimořádně tenkým tahům a ověřte výsledek v zamýšlené velikosti dokumentu nebo tisku. EMF zůstává vektorovými daty, ale vložené rastrové obrázky si zachovávají své původní rozlišení.

Pro úpravy napříč platformami si ponechte původní SVG a zvažte poskytnutí PDF spolu s EMF. Soubory SVG mohou také obsahovat skripty nebo externí odkazy; před převodem souborů z nedůvěryhodných zdrojů tyto prostředky zkontrolujte nebo odstraňte.